I Don't Like Myself

No me gusto a mí misma

I Don't Like Myself

He estado mirándome de arriba abajo revisando todos mis defectosI've been looking myself up and down, checking all my flaws out
He estado diciendo cosas al espejo que no son agradables desde hace un tiempoI've been saying shit to the mirror that isn't nice for quite a while now
Me odio a mí misma, es un trabajo de tiempo completo, quiero un descansoHate myself, it's a full-time job, I want some time off
24/7 mi mente está abierta y sabes que nunca se calla24/7 brain is open, and you know she never shuts up

Calla en el clubShuts up in the club
Mirando a las otras chicas con traseros más grandesLooking at the other girls with their bigger butts
Llorando feo en el auto, ¡qué demonios?Ugly crying in the car, like what the fuck?
¿Por qué no soy inteligente como Rosa Parks o en forma como Kate Moss?Why am I not smart like Rosa Parks or fit like Kate Moss?

EntiendoI get
No puedo complacer a todos los que veoI can't please everyone I see
Pero sería agradableBut it would be nice
Si un día pudiera complacerme a mí mismaIf one day I could just please me

Nunca juzgaría a nadie másI would never ever judge anyone else
No de la forma en que me juzgo a mí mismaNot in the way that I judge myself
Construí una prisión y ahora estoy atrapada en esta celdaI made a prison, now I'm stuck in this cell
Quizás podría usar algo de ayudaMaybe I could use some help

Y desearía que yo-yo-yo pudiera vermeAnd I wish that I-I-I could see myself
Desde o-o-otros ojosFrom o-o-other eyes
Me dirían: Chica, estás bienThey would tell me: Girl, you're fi-ine
Así que deja de arruinar tu vi-idaSo stop messing up your li-ife

Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da

Solo quiero gustarme a mí mismaI just wanna like myself

He estado dándome malas críticas durante un par de décadasI've been giving myself bad reviews for a couple decades
Analizando tonterías sobre mi cuerpo, pies, hasta mi caraAnalyzing random shit about my body, feet, right up to my face
Siempre hay alguien mejor, más atractivo, listo para tomar tu lugarSomeone else is always better, hotter, ready to take your place
24/7 mi teléfono está abierto y sabes que nunca se calla (nunca se calla)24/7 phone is open, and you know she never shuts up (she never shuts up)

Calla en TikTokShuts up on TikTok
Mirando a las chicas famosas con sus seguidoresLooking at the famous girls with their followers
Llorando feo en mi cama, ¡qué demonios?Ugly crying in my bed, like what the fuck?
¿Por qué me califico con un dos cuando soy de cinco estrellas?Why do I rate myself a two when I'm five star?

EntiendoI get
No puedo complacer a todos los que veoI can't please everyone I see
Pero sería agradableBut it would be nice
Si un día pudiera complacerme a mí mismaIf one day I could just please me

Nunca juzgaría a nadie másI would never ever judge anyone else
No de la forma en que me juzgo a mí mismaNot in the way that I judge myself
Construí una prisión y ahora estoy atrapada en esta celdaI made a prison, now I'm stuck in this cell
Quizás podría usar algo de ayudaMaybe I could use some help

Y desearía que yo-yo-yo pudiera vermeAnd I wish that I-I-I could see myself
Desde o-o-otros ojosFrom o-o-other eyes
Me dirían: Chica, estás bienThey would tell me: Girl, you're fi-ine
Así que deja de arruinar tu vi-idaSo stop messing up your li-ife

Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da
(Desearía que yo)(I wish that I)
Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da
(Pudiera verme desde otros ojos, me dirían: Chica, estás bien, sí)(Could see myself from different eyes, they would tell me: Girl, you're fine, yeah)
Solo quiero gustarme a mí mismaI just wanna like myself