Passive Agressive

Agresión Pasiva

Passive Agressive

Pequeñas mentiras que pones en mi cabezaPretty little lies that you put in my head
Debería haberlo visto venir desde el momento en que nos conocimosShould’ve seen it coming from the moment we met
Cuando mi mejor amiga le dijo a mi otra mejor amigaWhen my best friend told my other best friend
Que la otra mejor amiga ya no quiere ser amigaThe other best friend don’t wanna be friends no more
Ahora estoy atrapada en una telarañaNow I’m stuck in a spider’s web

Digo una palabra y luego ella dice lo mismoI say a word and then she says the same
Pero los ecos cambian cuando van por la cadenaBut the echoes they change when they go down the chain
¿Por qué tienes que ser tan malditamente pasivo-agresiva?Why you gotta be so damn passive-aggressive?

Cuando te arreglas crees que eres mejor que todo estoWhen you get yourself dressed up think you’re better than all this
Hablas a mis espaldas, me haces sentir poco impresionanteTalk behind my back, make me feel unimpressive
Oh, ¿por qué tienes que ser tan malditamente pasivo-agresiva?Oh, so why you gotta be so damn passive-aggressive?

Golpéame con una sierra y estaría muertaHit me with a hacksaw and I’d be dead
Pero tus palabras cortan peor que eso, querida amigaBut your words cut worse than that, dear friend
Mi exnovio le dijo a su nueva noviaMy ex-boyfriend told his new girlfriend
Que su exnovia todavía quiere seguir siendo amiga de élThat his ex-girlfriend still wanna stay friends with him
Bienvenida al hilo de la pesadillaWelcome to the nightmare thread

Eres el nudo en mi garganta y el nudo en mi pechoYou’re the lump in my throat and the knot in my chest
Si imagino tu rostro me quedo sin alientoIf I picture your face I get all out of breath
¿Por qué tienes que ser tan malditamente pasivo-agresiva?Why you gotta be so damn passive-aggressive?

Cuando te arreglas crees que eres mejor que todo estoWhen you get yourself dressed up think you’re better than all this
Hablas a mis espaldas, me haces sentir poco impresionanteTalk behind my back, make me feel unimpressive
Oh, ¿por qué tienes que ser tan malditamente pasivo-agresiva?Oh, so why you gotta be so damn passive-aggressive?

Hmm-hmm, hmm-hmm, hmmHmm-hmm, hmm-hmm, hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm, síHmm-hmm, hmm-hmm, hmm, yeah
Dime todos los juegos que quieres jugarTell me all the games that you wanna play
¿Perder, ganar, pelear, puedes soportar el dolor?Lose, win, fight, can you take the pain?

Dime todos los juegos que quieres jugarTell me all the games that you wanna play
Te pongo en el suelo pero, ¿cuál es el punto?Get you on the floor but then what’s the point?
¿Por qué tienes que ser tan malditamente pasivo-agresiva?Why you gotta be so damn passive-aggressive?

Cuando te arreglas crees que eres mejor que todo estoWhen you get yourself dressed up think you’re better than all this
Hablas a mis espaldas, me haces sentir poco impresionanteTalk behind my back, make me feel unimpressive
Oh, ¿por qué tienes que ser tan malditamente pasivo-agresiva?Oh, so why you gotta be so damn passive-aggressive?

Habla esa mierda a mis espaldasTalk that crap behind my back
Habla esa mierda a mis espaldasTalk that crap behind my back
Habla esa mierda a mis espaldasTalk that crap behind my back
Habla esa mierda a mis espaldas, heyTalk that crap behind my back, hey

Habla esa mierda a mis espaldasTalk that crap behind my back
Habla esa mierda a mis espaldasTalk that crap behind my back
Habla esa mierda a mis espaldasTalk that crap behind my back
Habla esa mierda a mis espaldas, heyTalk that crap behind my back, hey