What a Shame!

¡Qué vergüenza!

What a Shame!

Tan harto de verte llorar mientras él se vaSo sick of watching you cry as he walks away
Atraparé tus lágrimas, pero no me corresponde decirI'll catch your tears, but it's not for me to say
Las guardaré en un frasco para un día soleadoI'll collect them in a jar for a sunny day
En caso de que alguna vez olvides, él te hizo sentir asíIn case you ever forget, he made you feel this way

Estás atrapada en un cuento de hadasYou're stuck in a fairy tale
Pero no puedes ver que tu vestido está hecho jironesBut you can't see your dress is in tatters
Nunca está ahí cuando importaHe's never there when it matters
Tu zapatilla de Cenicienta se rompeYour Cinderella slipper shatters
Ahora estás más tristeNow you're sadder
Y tu príncipe es un fraudeAnd your prince is a fraud
Juro por DiosSwear to God

Estás tan decepcionadaYou're just so disappointed
Es cegador para míIt's blinding to me
Pero tú, tú no vesBut you, you don't see
¡Qué vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza!What a shame, shame, shame, shame
Juegas el papel de tonta para que él pueda ser reyYou play the fool so then he can be king
Es una tragediaIt's a tragedy
Oh, qué vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenzaOh, what a shamе, shame, shame, shame, shame

No quiero verte desperdiciar todos tus días de juventudI don't wanna see you wastе all of your younger days
Deberías estar corriendo por ahí, no muriendo porque él es solo una faseYou should be running ‘round, not dying ‘cause he's just a phase
Si lo que realmente anhelas es un beso de amor verdaderoIf true love's kiss is what you really crave
Estarás durmiendo para siempre, quizás nunca despiertesYou'll be sleeping forever, you may never wake

Estás atrapada en un cuento de hadasYou're stuck in a fairy tale
Pero no puedes ver que tu vestido está hecho jironesBut you can't see your dress is in tatters
Nunca está ahí cuando importaHe's never there when it matters
Tu zapatilla de Cenicienta se rompeYour Cinderella slipper shatters
Ahora estás más tristeNow you're sadder
Y tu príncipe es un fraudeAnd your prince is a fraud
Juro por DiosSwear to God

Estás tan decepcionadaYou're just so disappointed
Es cegador para míIt's blinding to me
Pero tú, tú no vesBut you, you don't see
¡Qué vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza!What a shame, shame, shame, shame
Juegas el papel de tonta para que él pueda ser reyYou play the fool so then he can be king
Es una tragediaIt's a tragedy
Oh, qué vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenzaOh, what a shame, shame, shame, shame, shame

Oh, qué vergüenzaOh, what a shame
HeyHey
HeyHey
OhOh

Bueno, eso es simplemente el momento perfectoWell, that's just perfect timing
Puedo ver que ella estará llorandoI can tell that she'll be crying
No, no se necesita ser un genio para verNo, it don't take a genius to see
Tus ojos están rojos e hinchadosYour eyes are red and puffy
Ves ¿Todavía me ama?You watch Does He Still Love Me?
Despiértate de este sueñoGo shake yourself awake from this dream

Estás tan decepcionadaYou're just so disappointed
Es cegador para míIt's blinding to me
Pero tú, tú no vesBut you, you don't see
¡Qué vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenza!What a shame, shame, shame, shame
Juegas el papel de tonta para que él pueda ser reyYou play the fool so then he can be king
Es una tragediaIt's a tragedy
Oh, qué vergüenza, vergüenza, vergüenza, vergüenzaOh, what a shame, shame, shame, shame, shame