Thirteen Men

Trece Hombres

Thirteen Men

Anoche estaba soñandoLast night I was dreamin'
Soñé con la Bomba HI dreamed about the H-Bomb
La bomba explotó y fui atrapadaWell the bomb went off and I was caught
Yo era la única chica en el sueloI was the only gal on the ground

Mmm, había 13 hombres y yo la única chica en la ciudadMmm, there were 13 men and me the only gal in town
Uh, había 13 hombres y yo la única chica en la ciudadUh, there were 13 men and me the only gal in town
Y, por más gracioso que pueda serAnd, as funny as it may be
La única y exclusiva chica en la ciudad era yoThe one and only gal in town was me
Uh, 13 hombres y yo la única chica en la ciudadUh, 13 men and me the only gal in town

Uh, cada mañana había dos hombresUh, there were two men every morning
Asegurándose de que estuviera bien alimentadaA-seein' that I was well fed
Y créanme, uno endulzaba mi téAnd believ-a you me, one sweetened my tea
Mientras que el otro untaba mi panWhile the other one a-buttered my bread

Uh, 2 hombres me daban pozos de petróleoUh, 2 men giv-a me oil wells
Uh, 2 hombres me daban oroUh, 2 men giv-a me gold
Y otro dulce me compró un anillo de diamantesAnd another sweet thing bought me a diamond ring
De unos cuarenta quilates, me dijeronAbout a-forty carats I am told

Ah, 13 hombres y yo la única chica en la ciudad, uhAh, 13 men and me the only gal in town, uh
Uh, había 13 hombres y yo la única chica alrededorUh, there were 13 men and me the only gal around
Fue algo que no puedo olvidarIt was something I can't forget
Porque aún pienso en esos 13 caballeros...'Cause I think of those a-13 a-gentlemen yet...
Uh, 13 hombres y yo la única chica alrededorUh, 13 men and me the only gal around

Mmm, bueno, había 3 tipos bailando el MamboMmm. well there were 3 guys dancin' the Mambo
Uh, 3 tipos jugando al jackUh, 3 guys ballin' the jack
Y todos los demás realmente dieron lo mejor de síAnd all the rest really did their best
Chico, seguro que era un grupo animadoBoy, surely was a lively pack

Ah, 13 hombres y yo la única chica en la ciudadAh, 13 men and me the only gal in town
Había 13 hombres y yo la única chica alrededorThere were 13 men and me the only gal around
Aunque ella no te dirá dónde ha estadoThough she won't tell you where she's been
Porque fue solo un sueño, espero soñarlo de nuevo'Cause it was a just a dream I hope I dream again

Uh, 13 hombres y yo la única chica alrededorUh, 13 men and me the only ga-hal around
Uh, había 13 hombres y yo alrededorUh, there were 13 men and me around
Había 13 hombres y yo la única chica viva en la ciudad...There were 13 men and me the only livin' gal in town…