The Way We Were

Así éramos

The Way We Were

RecuerdosMemories
Como las esquinas de mi menteLike the corners of my mind
MemoriasMisty water-colored
De colores de agua difuminadosMemories
Del modo en que éramosOf the way we were
Fotos dispersasScattered pictures
De las sonrisas que dejamos atrásOf the smiles we left behind
Sonrisas que nos dimos mutuamenteSmiles we gave to one another
Por cómo éramosFor the way we were

¿Puede ser queCan it be that
Todo fuera tan simple entonces?It was all so simple then
¿O es que el tiempo ha reescrito cada línea?Or has time rewritten every line
Si tuviéramos la oportunidad de hacerlo todo de nuevoIf we had the chance to do it all again
Dime, ¿lo haríamos, podríamos?Tell me, would we, could we

Los recuerdos pueden ser hermosos y aún asíMemories may be beautiful and yet
Lo que es demasiado doloroso recordarWhat's too painful to remember
Simplemente elegimos olvidarWe simply choose to forget
Así que es la risa lo que recordaremosSo it's the laughter we will remember
Siempre que recordemosWhenever we remember
Cómo éramos, cómo éramosThe way we were, the way we were

No reemplazaríaI would not replace
Ni borraría todos nuestros recuerdosOr erase all our memories
Lecciones que nos dieron las aprendimos desinteresadamenteLessons given to us we learned on unselfishly
Así que toma este momentoSo take this moment
Respira un poco másTake an extra breath
Con respetoWith respect
Por nuestro tiempoFor our time

No se puede rebobinarCan't rewind
Lo que simplemente estaba destinado a serWhat's just meant to be
Pero ahora tenemos que seguir adelanteBut now we gotta move on
Tenemos que ser fuertesWe gotta stay strong
Celebrándonos toda la nocheCelebrating us all night long
Sin arrepentimientos, no olvidesNo regrets, don't forget
Que nuestro tiempo juntosThat our time together
Fue verdaderamente hermosoWas truly beautiful
Estos recuerdos vivirán por siempreThese memories will live forever

Los recuerdos pueden ser hermosos y aún asíMemories may be beautiful and yet
Lo que es demasiado doloroso recordarWhat's too painful to remember
Simplemente elegimos olvidarWe simply choose to forget
Así que es la risa lo que recordaremosSo it's the laughter we will remember
Siempre que recordemosWhenever we remember
Cómo éramosThe way we were