On My Way To Satisfaction

En camino hacia la satisfacción

On My Way To Satisfaction

Escuché a la gente el otro díaI overheard all the people just the other day
Diciendo, ¿a dónde vamos el viernes?Saying, where we going Friday?
Espero que tengas lo necesario, no frenesHope you got what it takes, don't apply the brakes
Seguiremos adelante hasta el domingoWe'll push right through til Sunday

Hey-e-ey-e-síHey-e-ey-e-yeah
¿No sabes que te guardé un lugar?Don't you know I saved a spot for you?
Y yo-e-yo-e-yoAnd I-e-I-e-I
Quiero presentarte a mi grupoI wanna introduce you to my crew

Entonces, ¿qué dices?So what do you say?
¿Voy a salirme con la mía?Am I gonna, get my way?
No necesito tu permisoI don't need your permission
Estás tensa y no se ve bienYou're uptight and it don't look right
Tienes que compartir mi visiónYou've gotta share my vision

«Nicola en segundo plano»«Nicola in background»
Oh sí, mañana, medianoche,Oh yeah, morning, midnight,
¿Cuándo quieres empezar?When d'you wanna get it on?
Oh sí, mañana, medianoche,Oh yeah, morning, midnight,
¿Cuándo quieres empezar?When d'you wanna get it on?

Escucha el consejo de mi mejor amigaTake advice from my best friend
Dijo que conquistaremos a esos chicos hasta ?She said we'll get those boys til ? them in
Dijo que has estado buscando por demasiado tiempoShe said you been searching for too long
Y no te detengas ahora, sabes que tienes que empezarAnd don't stop now, you know you gotta get it on

No vuelvas a casa hasta la mañanaDon't get home 'til the morning
No hasta que el cielo esté claroNot til the sky is bright
Y nunca tomaremos un no como advertenciaAnd we'll never take don't as a warning
No mientras este club siga vivoNot while this club's still alive

Y luego bailaremos, nos besaremos y tomaremos otro tequilaAnd then we'll dance, have a snog and another tequila
Me estoy poniendo más caliente estando cerca de tiI'm getting hotter this close to you
Porque el hedonismo se trata de tu comportamiento humano'Cause hedonism's all about your human behaviour
¡Y eres una estrella de rock de pies a cabeza!And you're a rockstar through and through!
Escucho que dicen:I overhear them say:

Se están animando antes de mucho tiempoThey're getting down before too long
Los chicos se ven tan asíThe boys are looking so so
Las chicas se ven aún más asíGirls are looking more so

Los chicos se emborrachan mientras la noche es jovenThe guys get wrecked while the night's still young
¿Se equivocará?Will he go wrong?
Están viniendo con fuerzaThey're coming on strong

Oh no, crees que conseguirás lo que quieresOh no, you think that you get your own way
En el límite, pero podrías ir en cualquier direcciónOn the edge, but you could go either way
DJ, te daré un disco para que pongasDJ, I'll give you a record to play
Prueba, podrías subir el bajoHave a taste, you could crank up the bass

Haz que me pongaMake him play me
Intenta enfurecermeTry to enrage me
Bueno, pueden intentarlo pero nunca podrán derrotarmeWell they can have a go but they could never break me

Me siento en carne vivaI'm feeling red raw
Conseguí lo que vine a buscarGot what I came for
Te veré en medio de una pista de baile abarrotadaI'll see you in the middle of a crowded dancefloor

«Kim & Sarah»«Kim & Sarah»
Corre hacia tu mamá, esconde en tu habitaciónRun to your mama, hide up in your bedroom
Te tengo acorralado, no sirve de nadaI've got you cornered, it's no use
Sé que escuché que tu hermana todavía tiene que cuidarteI know I heard that your sister still has to babysit you
Te has puesto rojo de la vergüenzaYou've gone red in the face.

«Kim en segundo plano»«Kim in background»
En caminoOn my way
Hacia la satisfacciónTo satisfaction
Cómo amo (sí)How I love (yeah)
Tu reacciónYour reaction

En caminoOn my way
Hacia la satisfacciónTo satisfaction
Cómo amo (sí)How I love (yeah)
Tu reacciónYour reaction