Wake Me Up

Me acorde

Wake Me Up

Me acorde antes que eu desista de vocêWake me up before I drop out on you
Você é duro comigo pra mostrar que se importaYou treat me rough to show that you care
E eu não tenho como recusarAnd I just can't refuse
Amor, se eu tivesse uma promessa suaBaby, if I had a promise from you
Eu me levantaria e sairia da camaI'd get up and out of my bed
Ao invés disso, fui conquistadaInstead I've been subdued

Me acorde antes que eu desista de vocêWake me up before I drop out on you
A vida televisiva está indo bemThe TV life is working alright
É tão bom perderIt feels so good to lose
Amor, se eu tivesse uma promessa suaBaby, if I had a promise from you
Eu deixaria de pensar demaisI'd get up and out of my head
Ao invés disso, estou confusaInstead I'm so confused

Vamos analisar a bagunça dos últimos sete diasLet's sift through the haze of the past seven days
Vinho Moët na lama, uma garrafa de Budweiser e a segunda-feira fica divinaMoët in mud, a bottle of bud and Monday looks divine
Vamos atravessar o labirinto, fugir dos olhares alheiosLet's trip through the maze, away from everybody's gaze
Seu aperto firme na minha cinturinha, acho que vou andar na linhaYour vice like grip on my sherbet dip, I guess I'll get in line

Foram só as margaritas ou você está me olhando?Was it just the margaritas or are you looking at me?
Sem complicações, você está nos metendo em problemasWithout a fuss, you're gettin' us, ever so slightly messed up
Foram só as margaritas ou você está falando comigo?Was it just the margaritas or are you talking to me?
Sinto como se estivesse de volta à escola, me faz querer quebrar as regrasFeels like I'm back at school, makes me want to break the rules

Me acorde antes que eu desista de vocêWake me up before I drop out on you
Você é duro comigo pra mostrar que se importaYou treat me rough to show that you care
E eu não tenho como recusarAnd I just can't refuse
Amor, se eu tivesse uma promessa suaBaby, if I had a promise from you
Eu me levantaria e sairia da camaI'd get up and out of my bed
Ao invés disso, fui conquistadaInstead I've been subdued

Me acorde antes que eu desista de vocêWake me up before I drop out on you
A vida televisiva está indo bemThe TV life is working alright
É tão bom perderIt feels so good to lose
Amor, se eu tivesse uma promessa suaBaby, if I had a promise from you
Eu deixaria de pensar demaisI'd get up and out of my head
Ao invés disso, estou confusaInstead I'm so confused

Você sempre foi um cabeça-duraYou always were a dye in the wool
Sempre se achou muito descoladoAlways thought you were so cool
Nunca pensou que seria compartilhadoNever realised that you'd been shared
Eu acho que você perdeu a cabeçaI think you're off your head

Me vesti e coloquei maquiagemDressed up and put on my make up
Meu rosto mais belo só para vocêMy best face just for you
Triste saber que você ainda é um toloI'm sad to hear that you're still sugar
Agora, você sabe do que sou capazNow you know what I can do

Não desperdice seu tempo (não desperdice seu tempo)Don't waste your time (don't waste your time)
Você sabe que minha paixão é sua e minhaYou know my passion is to yours and mine
Apenas capte os sinais (apenas capte os sinais)Just read the signs (just read the signs)
Sua paixão pertence a mim, eu mesma e euYour passion belongs to me, myself and I

Me acorde antes que eu desista de vocêWake me up before I drop out on you
Você é duro comigo pra mostrar que se importaYou treat me rough to show that you care
E eu não tenho como recusarAnd I just can't refuse
Amor, se eu tivesse uma promessa suaBaby, if I had a promise from you
Eu me levantaria e sairia da camaI'd get up and out of my bed
Ao invés disso, fui conquistadaInstead I've been subdued

Me acorde antes que eu desista de vocêWake me up before I drop out on you
A vida televisiva está indo bemThe TV life is working alright
É tão bom perderIt feels so good to lose
Amor, se eu tivesse uma promessa suaBaby, if I had a promise from you
Eu deixaria de pensar demaisI'd get up and out of my head
Ao invés disso, estou confusaInstead I'm so confused

(Não desperdice seu tempo)(Don't waste your time)
(Não desperdice seu tempo)(Don't waste your time)
(Apenas capte os sinais)(Just read the signs)