Getting Nowhere Fast

Sin avanzar rápido

Getting Nowhere Fast

No estás mirando hacia adelante y no estás mirando hacia atrásYou're not looking forward and you are not looking back
Has perdido la garantía, nunca recuperarás tu dineroYou've lost the warranty, you'll never get your money back
Mi amor me está comprando otra vida, sin avanzar rápidoMy baby's buying me another life, getting nowhere fast

Soy bastante inteligente, no hago lo que quieren que hagaI am pretty smart, I don't do what they want me to
Ni tú tampoco, eso es lo que hace el público en generalI don't and nor do you, that's what the general public do
Mi amor me está comprando otra vida, sin avanzar rápidoMy baby's buying me another life, getting nowhere fast

Te hace sentir bien, has respondido todas las preguntas correctamenteIt makes you feel good, you've answered all the questions right
Ha ganado unas vacaciones, eso te ayudará a dormir esta nocheHe's won a holiday, that'll help you sleep tonight
Mi amor me está comprando otra vida, sin avanzar rápidoMy baby's buying me another life, getting nowhere fast

No estamos mirando hacia adelante y no estamos mirando hacia atrásWe're not looking forward and we are not looking back
Hemos perdido la garantía, nunca recuperaremos nuestro dineroWe've lost the warranty, we'll never get our money back
Mi amor me está comprando otra vida, sin avanzar rápidoMy baby's buying me another life, getting nowhere fast
Mi amor me está comprando otra vidaMy baby's buying me another life