Twinkle Twinkle

Brilla, Brilla

Twinkle Twinkle

¡Día de las Niñas! ¿Me oyes?
Girls Day! Do you hear me?
Girls Day! Do you hear me?
¡Escuchar!
Listen!
Listen!

escúchame
내 말을 좀 들어봐
nae mareul jom deureobwa
estuviste muy mal
오빤 정말 나빴어
oppan jeongmal nappasseo
¿Por qué robaste mi corazón?
내 맘을 왜 훔쳤어
nae mameul wae humchyeosseo
Eres tan malo
오빤 정말 못됐어
oppan jeongmal motdwaesseo
como como como
어쩜어쩜
eojjeomeojjeom
¿Qué debo hacer?
어떡하면 난 좋아
eotteokamyeon nan joa
No te rías, no te rías
웃지마 웃지마
utjima utjima
Es tan genial que no lo sé
너무 멋져 난 몰라
neomu meotjyeo nan molla

No lo hagas, no lo hagas
하지마 하지마
hajima hajima
Mamá mamá mamá mamá
마마마마마마마마
mamamamamamamama
No te vayas, no te vayas
가지마 가지마
gajima gajima
Mamá mamá mamá mamá
마마마마마마마마
mamamamamamamama
Te amo
I love you
I love you

No me mires a escondidas
슬쩍슬쩍 바라보지마
seuljjeokseuljjeok barabojima
centelleo
반짝반짝
banjjakbanjjak
No mires mis labios
내 입술 바라보지마
nae ipsul barabojima
Tengo miedo de que la relación que nos gusta entre nosotros se vuelva distante
좋아하는 우리사이 멀어질까봐
joahaneun urisai meoreojilkkabwa
tengo miedo de alejarme
멀어질까 두려워
meoreojilkka duryeowo

Hola chico
Hey boy
Hey boy
Me haces sentir como una niña débil
You make me feel like weak girl
You make me feel like weak girl
No te preocupes bebe
Don’t worry baby
Don’t worry baby
Ahora me estoy enamorando
Now I'm falling love
Now I'm falling love
Contigo
With you
With you

solo mirando mis labios
내 입술만 바라보는
nae ipsulman baraboneun
Mal hermano oh oh oh
나쁜 오빠 오오오
nappeun oppa ooo
Cada vez que tengo la oportunidad, miro
틈만나면 힐끔힐끔
teummannamyeon hilkkeumhilkkeum
Oppa es malo oh oh oh
오빤 나빠 오오오
oppan nappa ooo
No lo sé, no lo sé
몰라몰라
mollamolla
Incluso si lo odio
싫어져도
sireojyeodo
No sé
난 몰라
nan molla
No te rías, no te rías
웃지마 웃지마
utjima utjima
Simplemente no juegues
장난만 좀 치지마
jangnanman jom chijima

No lo hagas, no lo hagas
하지마 하지마
hajima hajima
Mamá mamá mamá mamá
마마마마마마마마
mamamamamamamama
No te vayas, no te vayas
가지마 가지마
gajima gajima
Mamá mamá mamá mamá
마마마마마마마마
mamamamamamamama
Te amo
I love you
I love you

No me mires a escondidas
슬쩍슬쩍 바라보지마
seuljjeokseuljjeok barabojima
centelleo
반짝반짝
banjjakbanjjak
No mires mis labios
내 입술 바라보지마
nae ipsul barabojima
Tengo miedo de que la relación que nos gusta entre nosotros se vuelva distante
좋아하는 우리사이 멀어질까봐
joahaneun urisai meoreojilkkabwa
tengo miedo de alejarme
멀어질까 두려워
meoreojilkka duryeowo

mi amor es diferente
나의 사랑은 달라
naui sarang-eun dalla
Ven, ven, me siento dentro
Come come I feel inside
Come come I feel inside
Sigue mejorando
자꾸자꾸 좋아져
jakkujakku joajyeo
Amor amor en dulce mente
Love love in sweety mind
Love love in sweety mind
Lo hacemos tan bueno (tan bueno)
We make it so good (so good)
We make it so good (so good)
Lo hacemos tan caliente
We make it so hot
We make it so hot
quiero ser tu chica
I wanna be your girl
I wanna be your girl
Deja que todo cambie
Let it all change
Let it all change

Parece cercano pero se vuelve lejano
가까운 듯 멀어질
gakkaun deut meoreojil
Parece que no puedo entenderlo
듯 알수가 없어
deut alsuga eopseo
Vueltas y vueltas contigo
너와 빙글빙글
neowa binggeulbinggeul
Odio el amor que da vueltas y vueltas
돌고도는 사랑은 싫어
dolgodoneun sarang-eun sireo
Supongo que pararé ahora
이젠 그만 할까봐
ijen geuman halkkabwa
Lo odio porque duele mucho
너무 아파서 미워
neomu apaseo miwo

No lo hagas, no lo hagas
하지마 하지마
hajima hajima
Mamá mamá mamá mamá
마마마마마마마마
mamamamamamamama
No te vayas, no te vayas
가지마 가지마
gajima gajima
Mamá mamá mamá mamá
마마마마마마마마
mamamamamamamama
Te amo
I love you
I love you

no me mires
슬쩍슬쩍 바라보지마
seuljjeokseuljjeok barabojima
centelleo
반짝반짝
banjjakbanjjak
No mires mis labios
내 입술 바라보지마
nae ipsul barabojima
Tengo miedo de que la relación que nos gusta entre nosotros se vuelva distante
좋아하는 우리사이 멀어질까봐
joahaneun urisai meoreojilkkabwa
tengo miedo de alejarme
멀어질까 두려워
meoreojilkka duryeowo

(te amo)
(사랑해)
(saranghae)
no me mires
슬쩍슬쩍 바라보지마
seuljjeokseuljjeok barabojima
(te amo)
(사랑해)
(saranghae)
centelleo
반짝반짝
banjjakbanjjak
No mires mis labios
내 입술 바라보지마
nae ipsul barabojima
(te amo)
(사랑해)
(saranghae)
Tengo miedo de que la relación que nos gusta entre nosotros se vuelva distante
좋아하는 우리사이 멀어질까봐
joahaneun urisai meoreojilkkabwa
tengo miedo de alejarme
멀어질까 두려워
meoreojilkka duryeowo
(Tengo miedo de alejarme)
(멀어질까 두려워)
(meoreojilkka duryeowo)

CHICA, tu única dama
G-I-R-L, 너만의 lady
G-I-R-L, neomanui lady
DÍA, ¡ay! soy tu medico
D-A-Y, oh! 난 너의 medic
D-A-Y, oh! nan neoui medic
G (G) I (I) R (R) l (l)
G (G) I (I) R (R) l (l)
G (G) I (I) R (R) l (l)
¡Este es el día de la niña! Oh, si
This is the girl’s day! Ooh, yeah
This is the girl’s day! Ooh, yeah