Liebling

Darling

Heutzutage beginnen Paare mit Küssen, um die Liebe zu zeigen
요즘 연인들은 키스하고 시작한다 사랑을
yojeum yeonindeureun kiseuhago sijakanda sarang-eul
Ich bin noch jung und verstecke mich, doch die Menschen um mich
어리수가고 난 나를 가리는데 사람을
eorisugago nan nareul garineunde sarameul
In meinem Rahmen gefangen, jeden Tag die gleiche echte Liebe
내 틀 안에 갇혀 매일 같은 진짜 사랑도
nae teul ane gachyeo maeil gateun jinjja sarangdo
Ich habe mich in dich verliebt, konnte es aber nicht ausdrücken, die Liebe
I fell in love with you 표현 못했는데 사랑을
I fell in love with you pyohyeon motaenneunde sarang-eul

Wie ein Schmetterling fliegst du in mein Herz, komm her
나비처럼 내 맘에 날아 안자
nabicheoreom nae mame nara anja
Wie eine Biene stichst du in die Liebe, die ich fühle
벌처럼 사랑을 톡 쏘니까
beolcheoreom sarang-eul tok ssonikka
Ich bin gefangen in dieser süßen Versuchung
달콤한 유혹에 빠져 난
dalkomhan yuhoge ppajyeo nan

Nenn mich dein Liebling, Liebling, lass mich los
Call me your darling darling 나를 놓여줘
Call me your darling darling nareul noyeojwo
Zucker-Pop, mein Lutscher, ich werde laut sein
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
syuga pap my rollipap sori chil geoya
Nenn dich mein Liebling, Liebling, du bist so süß
Call you my darling darling 그댄 달콤해
Call you my darling darling geudaen dalkomhae
Oh, lass es größer werden, noch heißer, nur du
Oh 확큰해 더 뜨겁게 only you
Oh hwakeunhae deo tteugeopge only you
Nur du, nur du, mein einziges du
Only you, only you, my only you
Only you, only you, my only you

Zucker, Zucker, Zucker, nur du bist mein Star
슈가 슈가 슈가 너만이 나의 스타
syuga syuga syuga neomani naui seuta
Soll ich ein Lied über die Liebe singen, die mich gefangen hält?
사랑에 빠진 소재로 노래를 불러볼까
sarang-e ppajin sojaero noraereul bulleobolkka
Dara, dara, weiß der Mond, was in meinem Herzen ist?
다라 다라 발가 저 달도 내 맘 알까
dara dara balga jeo daldo nae mam alkka
Zucker, Zucker, Zucker, so süß, nur du
슈가 슈가 슈가 달콤해 너무 니가
syuga syuga syuga dalkomhae neomu niga

Oh Baby, frisch und spritzig, Pop, Pop, Pop
Oh baby 상큼하게 톡톡 소다 팝 팝 팝
Oh baby sangkeumhage toktok soda pap pap pap
Mein Hals kitzelt, schau mal, schau mal
내 목이 딱히고 간지러워 봐봐봐
nae mogi ttakigo ganjireowo bwabwabwa
Ich habe mich in dich verliebt, ich will in dir versinken
I fell in love with you 빠져들고 싶어 니 안에
I fell in love with you ppajyeodeulgo sipeo ni ane

Wie ein Schmetterling fliegst du in mein Herz, komm her
나비처럼 내 맘에 날아 안자
nabicheoreom nae mame nara anja
Wie eine Biene stichst du in die Liebe, die ich fühle
벌처럼 사랑을 톡 쏘니까
beolcheoreom sarang-eul tok ssonikka
Ich bin gefangen in dieser süßen Versuchung
달콤한 유혹에 빠져 난
dalkomhan yuhoge ppajyeo nan

Nenn mich dein Liebling, Liebling, lass mich los
Call me your darling darling 나를 놓여줘
Call me your darling darling nareul noyeojwo
Zucker-Pop, mein Lutscher, ich werde laut sein
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
syuga pap my rollipap sori chil geoya
Nenn dich mein Liebling, Liebling, du bist so süß
Call you my darling darling 그댄 달콤해
Call you my darling darling geudaen dalkomhae
Oh, lass es größer werden, noch heißer, nur du
Oh 확큰해 더 뜨겁게 only you
Oh hwakeunhae deo tteugeopge only you
Nur du
Only you
Only you

Unter dem Sternenhimmel am Strand
별이 쏟아지는 바닷가 위에
byeori ssodajineun badatga wie
Möchte ich sanft an deinen Knien liegen
살포시 그대 무릎에
salposi geudae mureupe
Und einschlafen
기대 누워 잠들고 싶어
gidae nuwo jamdeulgo sipeo

Nenn mich dein Liebling, Liebling, lass mich los
Call me your darling darling 나를 놓여줘
Call me your darling darling nareul noyeojwo
Zucker-Pop, mein Lutscher, ich werde laut sein
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
syuga pap my rollipap sori chil geoya
Nenn dich mein Liebling, Liebling, du bist so süß
Call you my darling darling 그댄 달콤해
Call you my darling darling geudaen dalkomhae
Oh, lass es größer werden, noch heißer, nur du
Oh 확큰해 더 뜨겁게 only you
Oh hwakeunhae deo tteugeopge only you
Nur du, nur du, mein einziges du
Only you, only you, my only you
Only you, only you, my only you