Erwartung (기대해)

Expectation (기대해)

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, süß
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 귀엽게
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, gwiyeopge
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, hübsch
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 예쁘게
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeppeuge

Oh, an einem Tag lös' ich zehnmal deine Nummer
Oh, 하루에도 열 번씩, 네 전화번호 지워보고
Oh, haruedo yeol beonssik, ne jeonhwabeonho jiwobogo
Versuch' dich zu vergessen, doch du bleibst in meinen Gedanken
너를 또 지워보고 생각에서 지워봐도
neoreul tto jiwobogo saenggageseo jiwobwado
Deine Nummer drückt auf mein Herz, ich fühl' mich schwer
너의 번호 뒷자리에 내 가슴은 내려앉아
neoui beonho dwitjarie nae gaseumeun naeryeoanja
So telefonieren wir, und ich lächle wieder
그렇게 통화하고, 다시 또 미소 짓고
geureoke tonghwahago, dasi tto miso jitgo

Ich mach mir Sorgen um dich, auch wenn ich unzufrieden bin
나는 네가 불안해, 그게 불만인데도
naneun nega buranhae, geuge bulmanindedo
Wegen meinem Stolz kann ich nicht mal reden, so wie ich will
자존심 탓 때문에, 말도 못해 이렇게
jajonsim tat ttaemune, maldo motae ireoke
Es gibt viele Männer, die ohne mich nicht klar kommen
내가 아님 안되는 남자 많고 많은데
naega anim andoeneun namja man-go maneunde
Doch deine Nachrichten machen mich nervös
네가 숨기고 쓰는 문자가 신경 쓰여
nega sumgigo sseuneun munjaga sin-gyeong sseuyeo
(Nachrichten machen mich nervös) Nachrichten machen mich nervös
(문자가 신경 쓰여) 문자가 신경 쓰여
(munjaga sin-gyeong sseuyeo) munjaga sin-gyeong sseuyeo

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, süß
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 귀엽게
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, gwiyeopge
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, hübsch
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 예쁘게
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeppeuge
Ich will, dass du zu mir kommst, ich will, dass du zu mir kommst
널 내게, 널 내게 다가오게 만들래
neol naege, neol naege dagaoge mandeullae
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, erwarte es
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 기대해
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, gidaehae
Wegen dir, wegen dir, dreh ich durch, whoa-oh-oh
너 땜에, 너 땜에, 미쳐가, whoa-oh-oh
neo ttaeme, neo ttaeme, michyeoga, whoa-oh-oh
Wegen dir, wegen dir, dreh ich durch, whoa-oh-oh
너 땜에, 너 땜에, 미쳐가, whoa-oh-oh
neo ttaeme, neo ttaeme, michyeoga, whoa-oh-oh

Vor mir redest du freundlich mit diesem Mädchen
내 앞에서 그 여자랑 다정하게 얘기하고
nae apeseo geu yeojarang dajeonghage yaegihago
Sie sieht mich an und lächelt, als wäre nichts passiert
토라진 나를 보고, 별일 없이 미소 짓고
torajin nareul bogo, byeoril eopsi miso jitgo
Ich mag dieses Gefühl nicht, ich versuch' dich wieder zu vergessen
이런 기분 너무 싫어, 나 또 다시 널 잊으려
ireon gibun neomu sireo, na tto dasi neol ijeuryeo
Ich kämpfe, um dich zu vergessen, und es tut so weh
잊으려 애를 쓰고, 그렇게 아파하고
ijeuryeo aereul sseugo, geureoke apahago

Warum bist du so? Wegen dir dreh ich durch
너란 남자 왜 그래? 너 때문에 난 미쳐
neoran namja wae geurae? neo ttaemune nan michyeo
Reicht es nicht, wenn ich da bin? Mein Herz zerreißt
나 하나면 안 되니, 내 가슴은 찢어져
na hanamyeon an doeni, nae gaseumeun jjijeojyeo
Es gibt viele Männer, die nur mich ansehen
나만 보는 남자들, 많고, 많고, 많은데
naman boneun namjadeul, man-go, man-go, maneunde
Aber ich bin der Idiot, der nur auf deinen Anruf wartet
네 전화만 기다리는, 바보 같은 나는 뭐니?
ne jeonhwaman gidarineun, babo gateun naneun mwoni?
(Was bin ich für ein Idiot?) Was bin ich für ein Idiot?
(바보 같은 나는 뭐니?) 바보 같은 나는 뭐니?
(babo gateun naneun mwoni?) babo gateun naneun mwoni?

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, süß
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 귀엽게
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, gwiyeopge
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, hübsch
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 예쁘게
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeppeuge
Ich will, dass du zu mir kommst, ich will, dass du zu mir kommst
널 내게, 널 내게 다가오게 만들래
neol naege, neol naege dagaoge mandeullae
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, erwarte es
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 기대해
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, gidaehae
Wegen dir, wegen dir, dreh ich durch, whoa-oh-oh
너 땜에, 너 땜에, 미쳐가, whoa-oh-oh
neo ttaeme, neo ttaeme, michyeoga, whoa-oh-oh
Wegen dir, wegen dir, dreh ich durch, whoa-oh-oh
너 땜에, 너 땜에, 미쳐가, whoa-oh-oh
neo ttaeme, neo ttaeme, michyeoga, whoa-oh-oh

Ich will nur, dass du zu mir kommst
I just want you to come to me
I just want you to come to me
Komm näher, ich winke dir zu
다가와 봐, 내가 손짓 하잖니
dagawa bwa, naega sonjit hajanni
Ich brauche nur deine Liebe
I just need you to give your love
I just need you to give your love
Zeig mir schnell dein Herz, uh
어서 내게, 네 마음을 보여줘, uh
eoseo naege, ne ma-eumeul boyeojwo, uh

Warum mach ich das? Mein Herz ist kaputt, ich
나 왜 이래? 내 마음은 고장 났어, 난
na wae irae? nae ma-eumeun gojang nasseo, nan
Warum mach ich das? Mein Herz sucht nur nach dir, ich
나 왜 이래? 내 마음은 너만 찾아, 난
na wae irae? nae ma-eumeun neoman chaja, nan
Ich kann dich nicht ausstehen, auch wenn ich verrückt werde, ich
네가 미워, 미워 미치겠어도, 난
nega miwo, miwo michigesseodo, nan
Dein Lächeln (dein Lächeln)
너의 웃는 네 입꼬리에 (네 입꼬리에)
neoui unneun ne ipkkorie (ne ipkkorie)
Dein Lächeln (dein Lächeln)
네 입꼬리에 (네 입꼬리에)
ne ipkkorie (ne ipkkorie)
Deine Stimme, deine Stimme, deine Stimme
네 목소리에, 네 목소리에, 네 목소리에
ne moksorie, ne moksorie, ne moksorie
Lässt mein Herz schneller schlagen
난 가슴이 떨려
nan gaseumi tteollyeo

Ich will, dass du zu mir kommst, ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh)
널 내게 널 내게 다가오게 ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh)
neol naege neol naege dagaoge ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh)
Ich will, dass du zu mir kommst, ich will verrückt nach dir sein, yeah-eh-eh (oh, whoa-oh)
널 내게 널 내게 미쳐보게, yeah-eh-eh (oh, whoa-oh)
neol naege neol naege michyeoboge, yeah-eh-eh (oh, whoa-oh)
Ich will, dass du ohne mich nicht klar kommst
나 없음, 나 없음, 안되게 널 만들래
na eopseum, na eopseum, andoege neol mandeullae
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, erwarte es
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 기대해
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, gidaehae
Du drehst durch, du drehst durch, whoa-oh-oh
넌 내게, 넌 내게, 미쳐가, whoa-oh-oh
neon naege, neon naege, michyeoga, whoa-oh-oh
Du drehst durch, du drehst durch, whoa-oh-oh
넌 내게, 넌 내게, 미쳐가, whoa-oh-oh
neon naege, neon naege, michyeoga, whoa-oh-oh

Ich werde zu dir kommen
I'm gonna get to you
I'm gonna get to you
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, erwarte es
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 기대해
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, gidaehae