Attente (기대해)

Expectation (기대해)

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, mignonnement
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 귀엽게
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, gwiyeopge
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, joliment
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 예쁘게
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeppeuge

Oh, dix fois par jour, j'essaie d'effacer ton numéro
Oh, 하루에도 열 번씩, 네 전화번호 지워보고
Oh, haruedo yeol beonssik, ne jeonhwabeonho jiwobogo
J'essaie encore de t'oublier, de te chasser de mes pensées
너를 또 지워보고 생각에서 지워봐도
neoreul tto jiwobogo saenggageseo jiwobwado
Mais ton numéro reste gravé, mon cœur s'affaisse
너의 번호 뒷자리에 내 가슴은 내려앉아
neoui beonho dwitjarie nae gaseumeun naeryeoanja
On discute, et je souris encore une fois
그렇게 통화하고, 다시 또 미소 짓고
geureoke tonghwahago, dasi tto miso jitgo

Je sais que tu es inquiet, même si ça me dérange
나는 네가 불안해, 그게 불만인데도
naneun nega buranhae, geuge bulmanindedo
À cause de ma fierté, je n'ose pas le dire comme ça
자존심 탓 때문에, 말도 못해 이렇게
jajonsim tat ttaemune, maldo motae ireoke
Il y a plein de gars qui pourraient me convenir
내가 아님 안되는 남자 많고 많은데
naega anim andoeneun namja man-go maneunde
Mais tes messages me tracassent, ça me prend la tête
네가 숨기고 쓰는 문자가 신경 쓰여
nega sumgigo sseuneun munjaga sin-gyeong sseuyeo
(Les messages me prennent la tête) Les messages me prennent la tête
(문자가 신경 쓰여) 문자가 신경 쓰여
(munjaga sin-gyeong sseuyeo) munjaga sin-gyeong sseuyeo

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, mignonnement
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 귀엽게
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, gwiyeopge
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, joliment
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 예쁘게
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeppeuge
Je vais te faire venir, te faire approcher de moi
널 내게, 널 내게 다가오게 만들래
neol naege, neol naege dagaoge mandeullae
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, attends un peu
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 기대해
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, gidaehae
À cause de toi, à cause de toi, je deviens folle, whoa-oh-oh
너 땜에, 너 땜에, 미쳐가, whoa-oh-oh
neo ttaeme, neo ttaeme, michyeoga, whoa-oh-oh
À cause de toi, à cause de toi, je deviens folle, whoa-oh-oh
너 땜에, 너 땜에, 미쳐가, whoa-oh-oh
neo ttaeme, neo ttaeme, michyeoga, whoa-oh-oh

Devant moi, tu parles gentiment avec cette fille
내 앞에서 그 여자랑 다정하게 얘기하고
nae apeseo geu yeojarang dajeonghage yaegihago
En me voyant vexée, tu souris comme si de rien n'était
토라진 나를 보고, 별일 없이 미소 짓고
torajin nareul bogo, byeoril eopsi miso jitgo
Je déteste ce sentiment, je veux encore t'oublier
이런 기분 너무 싫어, 나 또 다시 널 잊으려
ireon gibun neomu sireo, na tto dasi neol ijeuryeo
Je fais des efforts pour oublier, et ça me fait mal
잊으려 애를 쓰고, 그렇게 아파하고
ijeuryeo aereul sseugo, geureoke apahago

Pourquoi tu es comme ça, toi ? À cause de toi, je perds la tête
너란 남자 왜 그래? 너 때문에 난 미쳐
neoran namja wae geurae? neo ttaemune nan michyeo
Est-ce que je ne te suffirai pas ? Mon cœur se déchire
나 하나면 안 되니, 내 가슴은 찢어져
na hanamyeon an doeni, nae gaseumeun jjijeojyeo
Il y a plein de gars qui me regardent, plein, plein, plein
나만 보는 남자들, 많고, 많고, 많은데
naman boneun namjadeul, man-go, man-go, maneunde
Mais moi, je suis là, à attendre ton appel, je suis qu'un idiot
네 전화만 기다리는, 바보 같은 나는 뭐니?
ne jeonhwaman gidarineun, babo gateun naneun mwoni?
(L'idiot que je suis ?) L'idiot que je suis ?
(바보 같은 나는 뭐니?) 바보 같은 나는 뭐니?
(babo gateun naneun mwoni?) babo gateun naneun mwoni?

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, mignonnement
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 귀엽게
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, gwiyeopge
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, joliment
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 예쁘게
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeppeuge
Je vais te faire venir, te faire approcher de moi
널 내게, 널 내게 다가오게 만들래
neol naege, neol naege dagaoge mandeullae
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, attends un peu
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 기대해
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, gidaehae
À cause de toi, à cause de toi, je deviens folle, whoa-oh-oh
너 땜에, 너 땜에, 미쳐가, whoa-oh-oh
neo ttaeme, neo ttaeme, michyeoga, whoa-oh-oh
À cause de toi, à cause de toi, je deviens folle, whoa-oh-oh
너 땜에, 너 땜에, 미쳐가, whoa-oh-oh
neo ttaeme, neo ttaeme, michyeoga, whoa-oh-oh

Je veux juste que tu viennes à moi
I just want you to come to me
I just want you to come to me
Viens un peu, je te fais signe, tu vois
다가와 봐, 내가 손짓 하잖니
dagawa bwa, naega sonjit hajanni
J'ai juste besoin que tu me donnes ton amour
I just need you to give your love
I just need you to give your love
Dépêche-toi de me montrer ton cœur, uh
어서 내게, 네 마음을 보여줘, uh
eoseo naege, ne ma-eumeul boyeojwo, uh

Pourquoi je fais ça ? Mon cœur est en panne, moi
나 왜 이래? 내 마음은 고장 났어, 난
na wae irae? nae ma-eumeun gojang nasseo, nan
Pourquoi je fais ça ? Mon cœur ne cherche que toi, moi
나 왜 이래? 내 마음은 너만 찾아, 난
na wae irae? nae ma-eumeun neoman chaja, nan
Je te déteste, même si ça me rend folle, moi
네가 미워, 미워 미치겠어도, 난
nega miwo, miwo michigesseodo, nan
À cause de ton sourire (ton sourire)
너의 웃는 네 입꼬리에 (네 입꼬리에)
neoui unneun ne ipkkorie (ne ipkkorie)
Ton sourire (ton sourire)
네 입꼬리에 (네 입꼬리에)
ne ipkkorie (ne ipkkorie)
Ta voix, ta voix, ta voix
네 목소리에, 네 목소리에, 네 목소리에
ne moksorie, ne moksorie, ne moksorie
Mon cœur s'emballe
난 가슴이 떨려
nan gaseumi tteollyeo

Je vais te faire venir, te faire approcher ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh)
널 내게 널 내게 다가오게 ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh)
neol naege neol naege dagaoge ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh)
Je vais te faire devenir fou, yeah-eh-eh (oh, whoa-oh)
널 내게 널 내게 미쳐보게, yeah-eh-eh (oh, whoa-oh)
neol naege neol naege michyeoboge, yeah-eh-eh (oh, whoa-oh)
Je vais te rendre accro, sans moi, sans moi, tu ne pourras pas
나 없음, 나 없음, 안되게 널 만들래
na eopseum, na eopseum, andoege neol mandeullae
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, attends un peu
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 기대해
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, gidaehae
Tu deviens folle, tu deviens folle, whoa-oh-oh
넌 내게, 넌 내게, 미쳐가, whoa-oh-oh
neon naege, neon naege, michyeoga, whoa-oh-oh
Tu deviens folle, tu deviens folle, whoa-oh-oh
넌 내게, 넌 내게, 미쳐가, whoa-oh-oh
neon naege, neon naege, michyeoga, whoa-oh-oh

Je vais te rejoindre
I'm gonna get to you
I'm gonna get to you
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, attends un peu
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, 기대해
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, gidaehae