Girl's Day World (Intro)

Mundo del Día de las Chicas (Intro)

Girl's Day World (Intro)

Sí, Sígueme, ¡Chicas del Día estamos de vuelta! ¿Listos?
Yes, Follow Me, Girls Day we back! Yo Ready?
Yes, Follow Me, Girls Day we back! Yo Ready?

En la fantasía de tu mente hay una chica (nuestro sueño)
너의 환상 속에 있는 여자 (꿈같은 우리)
Neoui hwansang soge inneun yeoja (kkumgateun uri)
Te sacaré de tu vista (Uh Uh Linda nena, Uh Uh Bebé sexy)
눈앞에 꺼내줄게 (Uh Uh Pretty Babe, Uh Uh Sexy Baby)
Nunape kkeonaejulge (Uh Uh Pretty Babe, Uh Uh Sexy Baby)

La amiga ideal de los chicos (en medio de la multitud)
남자들의 wannabe Girl friend (걸스데이 만의)
Namjadeurui wannabe Girl friend (geolseudei manui)
Te mostraré mi encanto (Uh Uh Somos hermosas, Uh Uh Somos increíbles)
매력을 들려줄게 (Uh Uh We gorgeous, Uh Uh We awesome)
Maeryeogeul deullyeojulge (Uh Uh We gorgeous, Uh Uh We awesome)

A veces sexy, a veces tímida
따론 섹시하게 도도하게
Ttaeron seksihage dodohage
Me perderé en tus ojos coquetos
유혹하는 내 눈빛에 빠져들게
Yuhokhaneun nae nunbiche ppajyeodeulge
A veces inocente, a veces emocionante
따론 청순하게 상큼하게
Ttaeron cheongsunhage sangkeumhage
Fingiré no saber nada, actuaré como si nada
아무것도 모르는 척 새침하게
Amugeotdo moreuneun cheok saechimhage

Nuestro único destino se rompe, nuestro único destino se desmorona
톡 부러지는 우리 웬만한 미인 톡 부러트릴 미인
Ttok bureojineun uri wenmanhan miin ttok bureoteuril miin
Tu dulce fragancia te derrumba, todos caen ante tu cuerpo tentador
달콤한 향기에 너는 knock down, 모두 스러트릴 유혹의 Body
Dalkomhan hyanggie neoneun knock down, modu sseureoteuril yuhogui Body

Soy un nuevo rostro que viste por primera vez, nunca olvidarás mi rostro
난 너희가 처음 본 New Face, 머릿속에 절대 지워지지 않을
Nan neohuiga cheoeum bon New Face, meorissoge jeoldae jiwojiji anheul
Tengo una seducción que no se puede ocultar, siénteme~ (Solo eso, ¡Aquí vamos!)
흔하지 않은 세련된 미소에 Feel Me~ (Just to that, Here we go!)
Heunhaji anheun seryeondoemi isseo Feel Me~ (Just to that, Here we go!)

Uh Oh, esto somos NOSOTRAS, en un mundo del Día de las Chicas que no puedes imaginar
Uh Oh this is US, 감히 상상 못할 Girls Day World
Uh Oh this is US, gamhi sangsang motal Girls Day World
Ven aquí, bebé, déjanos mojar tu cabeza con nosotros
이리와 Baby 너의 머릿속을 우리로 물들여 봐봐
Iriwa Baby neoui meorissogeul uriro muldeullyeo bwabwa

Uh Oh, Mundo del Día de las Chicas, Uh Oh, Mundo del Día de las Chicas,
Uh Oh Girls Day World, Uh Oh Girls Day World
Uh Oh Girls Day World, Uh Oh Girls Day World
Ven aquí, bebé, no te asustes, déjate llevar y háblanos desde el corazón
이리와 Baby 부끄러워 말고 용기 내서 네 맘을 말해봐
Iriwa Baby bukkeureowo malgo yonggi naeseo ne mameul marhaebwa