Love Again

Amor de Nuevo

Love Again

Entendí, entendí, tu corazón se enfrió
알았어 알았었어 차가워진 네 맘을
arasseo arasseosseo chagawojin ne mameul
Solo no quería creer, me dolió, me dolió
믿기 싫었을 뿐 아팠어 아팠었어
mitgi silheosseul ppun apasseo apasseosseo
Fue demasiado doloroso para reconocer nuestra relación
우릴 인정하기엔 너무나 아팠어
uril injeonghagien neomuna apasseo

Sálvame, sálvame, era bueno, éramos felices
Save me save me 좋았잖아 행복했잖아
Save me save me johassjanha haengbokhaessjanha
Tomando mi mano temblorosa
떨리는 손잡아 줘
tteollineun sonjaba jwo
Me duele verme sufrir por tu amor
네가 사랑한 내가 힘들어하잖아
nega saranghan naega himdeureohajanha

Sin ninguna respuesta
아무 대답 없는
amu daedap eopsneun
No me dejes
너 don't leave me
neo don’t leave me

Así que cariño, no digas adiós, no te vayas tan fácilmente
So baby don't say goodbye 넌 쉽게 마 그런 말
So baby don’t say goodbye neon swipge ma geureon mal
No digas adiós, no te vayas, vuelve
Don't say goodbye 그러지마 돌아와
Don’t say goodbye geureojima dorawa
Amor de nuevo, no puedo creer en el amor de nuevo
Love again~ 믿을 수 없어 love again
Love again~ mideul su eopseo love again
Así que cariño, no digas adiós, devuélveme al principio
So baby don't say goodbye 처음으로 돌려줘
So baby don’t say goodbye cheoeumeuro dollyeojwo
No digas adiós, ¿qué haré sin ti?
Don't say goodbye 너 없는 난 어떡해
Don’t say goodbye neo eopsneun nan eotteokhae
Amor de nuevo, no confío en mí mismo para amar de nuevo
Love again~ 난 자신 없어 love again
Love again~ nan jasin eopseo love again

Me esfuerzo por sonreír, si lloro
애써 난 웃고 있어 울어버리면
aesseo nan usgo isseo ureobeorimyeon
¿Realmente llegará la despedida? Lo siento, es mi culpa
정말 이별이 올까 봐 미안해 내 잘못이야
jeongmal ibyeori olkka bwa mianhae nae jalmosya
Las palabras fluyen entre los labios
입술 틈새를 비집고 쏟아지는 말들
ipsul teumsael bijipgo ssodajineun maldeul

Tú también estás igual, triste, por favor, entiéndelo
너도 같잖아 슬프잖아 제발 맞잖아
neodo gatjanha seulpeujanha jebal majjanha
Abrázame con una sonrisa
웃음으로 날 안아줘
useumyeo nal anajwo
No puedo respirar, por favor, ven a rescatarme
숨도 쉴 수가 없어 어서 날 구해줘
sumdo swil suga eopseo eoseo nal guhaejwo

Solo detén esas palabras
그 말만은 말아줘
geu malmaneun marajwo
No me dejes
Don't leave me
Don’t leave me

Así que cariño, no digas adiós, no te vayas tan fácilmente
So baby don't say goodbye 넌 쉽게 마 그런 말
So baby don’t say goodbye neon swipge ma geureon mal
No digas adiós, no te vayas, vuelve
Don't say goodbye 그러지마 돌아와
Don’t say goodbye geureojima dorawa
Amor de nuevo, no puedo creer en el amor de nuevo
Love again~ 믿을 수 없어 love again
Love again~ mideul su eopseo love again
Así que cariño, no digas adiós, devuélveme al principio
So baby don't say goodbye 처음으로 돌려줘
So baby don’t say goodbye cheoeumeuro dollyeojwo
No digas adiós, ¿qué haré sin ti?
Don't say goodbye 너 없는 난 어떡해
Don’t say goodbye neo eopsneun nan eotteokhae
Amor de nuevo, no confío en mí mismo para amar de nuevo
Love again~ 난 자신 없어 love again
Love again~ nan jasin eopseo love again

No escucho, te miro fijamente
들리지 않아 멍하니 너만 보고 있어
deulliji anha meonghani neoman bogo isseo
Tu voz resuena como un eco
황활 같아 네 목소리만 맴도는 걸
hwangak gata ne moksoriman maemdoneun geol
Quería creer en esas dulces palabras una vez más
한 번쯤 더진 달콤한 말에
han beonjjeum deonjin dalkomhan mare
Solo quería engañarme
난 그저 착각하고 싶었어
nan geujeo chakgakhago sipeosseo
Lloro de nuevo al verme tan tonto
바보 같았던 내 모습에 또 눈물이 나
babo gatassdeon nae moseube tto nunmuri na

Así que cariño, no digas adiós, no me evites, mírame
So baby don't say goodbye 피하지마 나를 봐
So baby don’t say goodbye pihajima nareul bwa
No digas adiós, no te vayas, vuelve
Don't say goodbye 그러지마 돌아와
Don’t say goodbye geureojima dorawa
Amor de nuevo, no puedo creer en el amor de nuevo
Love again~ 믿을 수 없어 love again
Love again~ mideul su eopseo love again
Así que cariño, no digas adiós, para mí eras todo
So baby don't say goodbye 너 뿐였던 내게
So baby don’t say goodbye neo ppunyeossdeon naege
No digas adiós, ¿qué haré sin ti?
Don't say goodbye 너 없는 난 어떡해
Don’t say goodbye neo eopsneun nan eotteokhae
Amor de nuevo, no confío en mí mismo para amar de nuevo
Love again~ 난 자신 없어 love again
Love again~ nan jasin eopseo love again

Deberíamos realmente amar de nuevo
We should really love again
We should really love again