Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 83.957

Something

Girl's Day

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Something

Don't you look into my eyes and lie againDon't you look into my eyes and lie again
I'm sick of being aloneI'm sick of being alone
(Drop it)(Drop it)

흔들리는 표정 말투에heundeullineun pyojeong maltue
넌 뭔가 있는 듯해neon mwon-ga inneun deutae
네 몸에 베인 낯선 향기에ne mome bein natseon hyanggie
뭔가에 홀린 듯해mwon-ga-e hollin deutae

내 촉에 찔리나봐nae choge jjillinabwa
허를 찌르니까 넋이 나가heoreul jjireunikka neoksi naga
앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니apdwiga iraetda jeoraetda wae geureoni
내 촉에 찔리나봐nae choge jjillinabwa
허를 찌르니까 넋이 나가heoreul jjireunikka neoksi naga
왜 덜컥 겁이나wae deolkeok geobina
이손 놔 날 속이지마ison nwa nal sogijima

나만 몰랐었던 somethingnaman mollasseotdeon something
분명히 느껴져 must be somethingbunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
Whoa-oh, 뻔한 너의 거짓말Whoa-oh, ppeonhan neoui geojinmal
그만 여기까지만geuman yeogikkajiman
Nothing is somethingNothing is something
Stop it, no-oh-oh-ohStop it, no-oh-oh-oh

흐린 하늘 속 그 무지개heurin haneul sok geu mujigae
슬피 우는 피아노seulpi uneun piano
네 몸에 베인 낯선 향기에ne mome bein natseon hyanggie
뭔가에 홀린듯해mwon-ga-e hollindeutae

내 촉에 찔리나봐nae choge jjillinabwa
허를 찌르니까 넋이 나가heoreul jjireunikka neoksi naga
앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니apdwiga iraetda jeoraetda wae geureoni
내 촉에 찔리나봐nae choge jjillinabwa
허를 찌르니까 넋이 나가heoreul jjireunikka neoksi naga
왜 덜컥 겁이나wae deolkeok geobina
이손 놔 날 속이지마ison nwa nal sogijima

나만 몰랐었던 somethingnaman mollasseotdeon something
분명히 느껴져 must be somethingbunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
Whoa-oh, 뻔한 너의 거짓말Whoa-oh, ppeonhan neoui geojinmal
그만 여기까지만geuman yeogikkajiman
Nothing is somethingNothing is something
Stop it, no-oh-oh-ohStop it, no-oh-oh-oh

사랑을 쉽게sarang-eul swipge
얻으려고 하지마eodeuryeogo hajima
후회 하지마huhoe hajima
속이고 여잘 또 울리는sogigo yeojal tto ullineun
넌 여기까지neon yeogikkaji
Bye, bye, bye, outBye, bye, bye, out

나만 몰랐었던 something (oh, 나만 몰랐었어)naman mollasseotdeon something (oh, naman mollasseosseo)
분명히 느껴져 must be something (분명 느껴지는데)bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something (bunmyeong neukkyeojineunde)
Whoa-oh, 뻔한 너의 거짓말Whoa-oh, ppeonhan neoui geojinmal
그만 여기까지만geuman yeogikkajiman
Nothing (oh) is something (hey)Nothing (oh) is something (hey)
Stop it, no-oh-oh-ohStop it, no-oh-oh-oh

내가 준 사랑이 넌 우스웠니naega jun sarang-i neon useuwonni
내가 준 사랑이 지겨워졌니naega jun sarang-i jigyeowojyeonni
니 앞에서 보이기 싫어ni apeseo boigi sireo
참았던 눈물chamatdeon nunmul
내가 준 사랑이 넌 우스웠니naega jun sarang-i neon useuwonni
내가 준 사랑이 지겨워졌니naega jun sarang-i jigyeowojyeonni
우린 여기까지니urin yeogikkajini
우린 여기까지니urin yeogikkajini

Algo

No mires a mis ojos y mientas de nuevo
Estoy harto de estar solo
(Suéltalo)

Tu expresión vacilante
Pareces tener algo
El extraño aroma impregnado en tu cuerpo
Pareces estar poseído por algo

Parece que te estás pinchando
Cuando te pinchas, pierdes la cabeza
¿Por qué vas y vienes, por qué?
Parece que te estás pinchando
Cuando te pinchas, pierdes la cabeza
¿Por qué de repente te asustas?
Suelta mi mano, no me engañes

Algo que solo yo no sabía
Claramente se siente, debe ser algo
Whoa-oh, tus mentiras obvias
Detente aquí
Nada es algo
Detente, no-oh-oh-oh

El arcoíris en el cielo nublado
El piano llorando tristemente
El extraño aroma impregnado en tu cuerpo
Pareces estar poseído por algo

Parece que te estás pinchando
Cuando te pinchas, pierdes la cabeza
¿Por qué vas y vienes, por qué?
Parece que te estás pinchando
Cuando te pinchas, pierdes la cabeza
¿Por qué de repente te asustas?
Suelta mi mano, no me engañes

Algo que solo yo no sabía
Claramente se siente, debe ser algo
Whoa-oh, tus mentiras obvias
Detente aquí
Nada es algo
Detente, no-oh-oh-oh

No intentes conseguir amor fácilmente
No te arrepientas
Engañando y haciendo llorar a las chicas de nuevo
Hasta aquí llegas
Adiós, adiós, adiós, fuera

Algo que solo yo no sabía (oh, solo yo no sabía)
Claramente se siente, debe ser algo (claramente se siente)
Whoa-oh, tus mentiras obvias
Detente aquí
Nada (oh) es algo (hey)
Detente, no-oh-oh-oh

¿Te pareció gracioso el amor que te di?
¿Te aburriste del amor que te di?
No quiero mostrarme frente a ti
Las lágrimas contenidas
¿Te pareció gracioso el amor que te di?
¿Te aburriste del amor que te di?
Hasta aquí llegamos
Hasta aquí llegamos

Escrita por: 챈슬러 (Chancellor) / Duble Sidekick (이단옆차기) / Park Jang-geun. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por cmllx. Subtitulado por Júlia y más 4 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Girl's Day y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección