A Starry Night (별이 쏟아지는 밤)

Una Noche Estrellada

A Starry Night (별이 쏟아지는 밤)

Uno, dos, tres, cuatro
One, two, three, four
One, two, three, four
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Whoa, whoa-oh-oh, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa-oh-oh, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa-oh-oh, whoa, whoa, whoa

Frente al espejo me detengo
거울 앞에 멈춰 서
geoul ape meomchwo seo
Vuelvo a retocar mis labios
입술 한 번 다시 칠해
ipsul han beon dasi chilhae
El rímel un poco corrido, esta noche está bien
살짝 번진 mascara 오늘 밤은 괜찮아
saljjak beonjin mascara oneul bameun gwaenchana
El teléfono en modo vibrar
전화기는 진동 mode
jeonhwagineun jindong mode
Mis amigos ya están afuera
친구들은 벌써 밖에
chin-gudeureun beolsseo bakke
Al abrir la puerta, el aire de la noche se desborda
문을 열면 쏟아지는 밤 공기 속의 풍경
muneul yeolmyeon ssodajineun bam gonggi sogui punggyeong

El corazón late, bum, bum, bum, bum
심장은 둠, 둠, 둠, 둠
simjang-eun dum, dum, dum, dum
Ya conozco el ritmo
박자를 먼저 알아
bakjareul meonjeo ara
Las puntas de mis pies marcan, bum, bum
발끝이 둠칫, 둠칫
balkkeuchi dumchit, dumchit
Sin darme cuenta, sigo el compás
나도 몰래 따라가
nado mollae ttaraga
Dejo las preocupaciones de ayer guardadas en la entrada
어제의 걱정 따위 현관에 잠궈 두고
eoje-ui geokjeong ttawi hyeon-gwane jamgwo dugo
En este momento, vuelvo a nacer
지금 이 순간 나는 다시 태어나
jigeum i sun-gan naneun dasi tae-eona

Una noche estrellada, esta noche
별이 쏟아지는 밤 tonight
byeori ssodajineun bam tonight
Todo mi cuerpo recuerda esta noche (esta noche)
온몸이 다 기억해 이 밤 (이 밤)
onmomi da gieokae i bam (i bam)
No puedo volver ahora (todo bien)
돌아갈 수 없어 now (all right)
doragal su eopseo now (all right)
Déjame entregarme a este ritmo
이 리듬에 나를 다 맡겨
i rideume nareul da matgyeo
Ríe como si estuvieras loco (todo bien)
미친 듯이 웃어봐 (all right)
michin deusi useobwa (all right)
Diga lo que diga, está todo bien
누가 뭐라 해도 so fine
nuga mwora haedo so fine
No pares, hasta el final vamos a disfrutar
멈추지 마 끝까지 we ride
meomchuji ma kkeutkkaji we ride
Una noche estrellada
별이 쏟아지는 밤
byeori ssodajineun bam
Así, contigo, vamos a bailar
이대로 너랑 go dance
idaero neorang go dance

Acércate un poco más, puedo oír tu respiración
조금 더 가까이 숨소리까지 다 들려
jogeum deo gakkai sumsorikkaji da deullyeo
Es como si fuera un mundo nuevo, como si fueras tú la primera vez
마치 처음 보는 세상 처음 보는 너 같아
machi cheoeum boneun sesang cheoeum boneun neo gata
No dejemos que esto se acabe, esta canción seguirá
떨어지지 말자 이 노랜 계속될 거야
tteoreojiji malja i noraen gyesokdoel geoya
Aunque salga el sol, hoy la volveré a cantar
해가 떠도 난 오늘을 다시 부를 거야
haega tteodo nan oneureul dasi bureul geoya
Noche maravillosa
Wonder night
Wonder night

Una noche estrellada (ah), esta noche
별이 쏟아지는 밤 (ah) tonight
byeori ssodajineun bam (ah) tonight
Todo mi cuerpo recuerda esta noche (esta noche)
온몸이 다 기억해 이 밤 (이 밤)
onmomi da gieokae i bam (i bam)
No puedo volver ahora (todo bien)
돌아갈 수 없어 now (all right)
doragal su eopseo now (all right)
Déjame entregarme a este ritmo
이 리듬에 나를 다 맡겨
i rideume nareul da matgyeo
Ríe como si estuvieras loco (todo bien)
미친 듯이 웃어봐 (all right)
michin deusi useobwa (all right)
Diga lo que diga, está todo bien
누가 뭐라 해도 so fine
nuga mwora haedo so fine
Olvidemos ayer y mañana
어제도 내일도 다 잊게
eojedo naeildo da itge
Una noche estrellada
별이 쏟아지는 밤
byeori ssodajineun bam
Sigamos bailando solo ahora
지금만 계속해 dance
jigeumman gyesokae dance
B-b-b-b-b-baila
D-d-d-d-d-dance
D-d-d-d-d-dance