Klein Beetje Aanraken

Lil' Touch (몰랐니)

Wist je niet dat je hart naar mij verlangt?
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
mollanni ne mami nal wonhajanni
Haast je naar mij, snel lalalalala, snel lalalalala
서둘러 내게 빨리 lalalalala 빨리 lalalalala
seodulleo naege ppalli lalalalala ppalli lalalalala
Wist je niet dat je hart naar mij verlangt?
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
mollanni ne mami nal wonhajanni
Haast je naar mij, snel lalalalala, snel
서둘러 내게 빨리 lalalalala 빨리
seodulleo naege ppalli lalalalala ppalli
Geef me een klein beetje aanraken
Give me a lil’ touch
Give me a lil’ touch

Ik wil je gewoon kussen, jongen
I just wanna kiss, boy
I just wanna kiss, boy
Hier is een waarschuwing van tevoren
자 미리 하는 경고
ja miri haneun gyeonggo
Als je alleen maar wilt blijven spelen
계속 게임만 할 거라면
gyesok geimman hal georamyeon
Zal ik je achtervolger zijn, meteen
너의 술래가 되어줄게 바로
neoui sullaega doe-eojulge baro

Dit is het, mijn jongen
지금이야 my boy
jigeumiya my boy
Twijfel niet
망설이지 말고
mangseoriji malgo
Volg me langzaam maar zeker
천천히 나를 따라와 봐
cheoncheonhi nareul ttarawa bwa
Je kunt nu niet meer ontsnappen
이제 더 이상 도망칠 수 없어
ije deo isang domangchil su eopseo

Zou je het niet opgeven, geef het aan mij
Won’t you give it up, give it up to me
Won’t you give it up, give it up to me
Baby, geef het op, dit is je laatste kans
Baby, give it up 마지막 기회야
Baby, give it up majimak gihoeya

Wist je niet dat je hart naar mij verlangt?
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
mollanni ne mami nal wonhajanni
Haast je naar mij, snel lalalalala, snel lalalalala
서둘러 내게 빨리 lalalalala 빨리 lalalalala
seodulleo naege ppalli lalalalala ppalli lalalalala
Wist je niet dat je hart naar mij verlangt?
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
mollanni ne mami nal wonhajanni
Haast je naar mij, snel lalalalala, snel
서둘러 내게 빨리 lalalalala 빨리
seodulleo naege ppalli lalalalala ppalli
Geef me een klein beetje aanraken
Give me a lil’ touch
Give me a lil’ touch

Het wordt steeds intenser, bijna ontploffend
점점 더 달아올라 터질 듯 해
jeomjeom deo daraolla teojil deut hae
3, 2, 1, af, je kunt me niet vangen
3, 2, 1, off 날 잡을 순 없지
3, 2, 1, off nal jabeul sun eopji
Ik ben niet zo makkelijk te pakken
손쉽게 잡힐 내가 아니지
sonswipge japil naega aniji
L.O.V.E, laat me de echte jij zien
L.O.V.E nah 진짜를 보여줘
L.O.V.E nah jinjjareul boyeojwo

Dit is het, mijn jongen
시작이야 my boy
sijagiya my boy
Neem je tijd, het is goed
서두르지 말고 좋아
seodureuji malgo joa
Het echte begint nu
진짜는 이제부터
jinjjaneun ijebuteo
Kom dichterbij, wil je dat doen?
더 가까이 내게 다가올래
deo gakkai naege dagaollae

Vanaf nu, mijn jongen (uh)
지금부터 my boy (uh)
jigeumbuteo my boy (uh)
Kijk niet weg (uh)
봐주지도 말고 (uh)
bwajujido malgo (uh)
Volg me van dichtbij
가까이 나를 따라와 봐
gakkai nareul ttarawa bwa
Je kunt nu niet meer ontsnappen
이제 내게서 벗어날 수 없어
ije naegeseo beoseonal su eopseo

Zou je het niet opgeven, geef het aan mij
Won’t you give it up, give it up to me
Won’t you give it up, give it up to me
Baby, geef het op, dit is je laatste kans
Baby, give it up 마지막 기회야
Baby, give it up majimak gihoeya

Wist je niet dat je hart naar mij verlangt?
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
mollanni ne mami nal wonhajanni
Haast je naar mij, snel lalalalala, snel lalalalala
서둘러 내게 빨리 lalalalala 빨리 lalalalala
seodulleo naege ppalli lalalalala ppalli lalalalala
Wist je niet dat je hart naar mij verlangt?
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
mollanni ne mami nal wonhajanni
Haast je naar mij, snel lalalalala, snel
서둘러 내게 빨리 lalalalala 빨리
seodulleo naege ppalli lalalalala ppalli
Geef me een klein beetje aanraken
Give me a lil’ touch
Give me a lil’ touch

Dieper en stiekemer dringen we binnen
더 은밀하게 널 파고들어
deo eunmilhage neol pagodeureo
Als de donkere schaduw, als de donkere schaduw
짙은 어둠처럼 짙은 어둠처럼
jiteun eodumcheoreom jiteun eodumcheoreom
Dieper en stiekemer dringen we binnen
더 은밀하게 널 파고들어
deo eunmilhage neol pagodeureo
Als de donkere schaduw, als de donkere schaduw
짙은 어둠처럼 짙은 어둠처럼
jiteun eodumcheoreom jiteun eodumcheoreom

Wist je niet dat je hart naar mij verlangt?
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
mollanni ne mami nal wonhajanni
Haast je naar mij, snel lalalalala, snel lalalalala
서둘러 내게 빨리 lalalalala 빨리 lalalalala
seodulleo naege ppalli lalalalala ppalli lalalalala
Wist je niet dat je hart naar mij verlangt?
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
mollanni ne mami nal wonhajanni
Haast je naar mij, snel lalalalala, snel
서둘러 내게 빨리 lalalalala 빨리
seodulleo naege ppalli lalalalala ppalli
Geef me een klein beetje aanraken
Give me a lil’ touch
Give me a lil’ touch

Geef me een klein beetje aanraken
Give me a lil’ touch
Give me a lil’ touch