Tell Me

Dis-moi

Tell Me

Tiffany: Je ne savais pas que tu m'aimaisTiffany: Neodo nal johahal juleun mollasseo
Si tu veux, c'est parfait, c'est tellement bienEojjemyeon joha neomuna joha
Je rêve de toi, je me sens si bienGgumman gataseo na naejasineul jaggu
Regarde-moi, c'est tellement bienGgojibeobwa neomuna joha

SeoHyun: Peut-être que tu ne m'aimes pasSeoHyun: Nega nal hoksi an johahalkkabwa
Je ne sais pas combien de temps ça faitHonja eolmana aetaeunji molla
Mais si tu m'aimes vraimentGeureonde nega nal saranghandani
Dis-le moi encore une foisEomeona dashi han beon malhaebwa

ChorusChorus
All: Dis-moi, dis-moi, dis-dis-dis-dis-dis-moiAll: Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
TaeYeon: Que tu m'aimes et que tu m'attendsTaeYeon: Nareul saranghandago nal gidaryeowadago
All: Dis-moi, dis-moi, dis-dis-dis-dis-dis-moiAll: Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
TaeYeon: Dis-moi ce dont j'ai besoin, fais-le pour moiTaeYeon: Naega pilyohada malhae malhaejweoyo
All: Dis-moi, dis-moi, dis-dis-dis-dis-dis-moiAll: Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
Jessica: Je veux juste entendre ça, dis-le moi encoreJessica: Jagguman deutgo shipeo gyeosok naege malhaejweo
All: Dis-moi, dis-moi, dis-dis-dis-dis-dis-moiAll: Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
Jessica: Dis-moi que ce n'est pas un rêveJessica: Ggumi anirago malhae malhaejweoyo

Seo Hyun: Quand mon cœur se met à battreSeo Hyun: Eojjeom nae gaseumi ireoke ddwini
Il semble vraiment s'emballerGaseumi jeongmal teojil geot gata
Quand je suis en feu, je me sens comme une personneNaega nal bul ddaemyeon jeongie gamjeondwin
Comme si je pouvais toucher le cielSaramcheoreom jeongiga olla

Sunny: Je ne sais pas depuis combien de temps j'attendsSunny: Eolmana orae gidarinji molla
Je ne sais pas depuis combien de temps je rêveEolmana orae ggumggweotneunji molla
Mais si tu m'aimes vraimentGeureonde nega nal saranghandani
Dis-le moi encore une foisEomeona dashi han beon malhaebwa

All: Dis-moi, dis-moi, dis-dis-dis-dis-dis-moiAll: Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
Jessica: Que tu m'aimes et que tu m'attendsJessica: Nareul saranghandago nal gidaryeowadago
All: Dis-moi, dis-moi, dis-dis-dis-dis-dis-moiAll: Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
TaeYeon: Dis-moi ce dont j'ai besoin, fais-le pour moiTaeYeon: Naega pilyohada malhae malhaejweoyo

Yuri: Frappe-moi une fois bébéYuri: Hit me one time baby
Encore une fois (dis-moi, dis-moi)Dashi han bun (tell me, tell me)
D'accord, je sais que c'est lourdOkay, banggeumhan gun aljiman
Encore une fois (Dis-moi, dis-dis-moi)Ddo han bun (Tell me, te-tell me)
OuaisYeah
Continue à me le dire, fais-leKyesok malhaejwuh deuluhdo

HyoYeon: Fais-le, je veux l'entendreHyoYeon: Deuluhdo deudgo shipuh
Je veux juste çaUhjjum iruhn ili
Je veux juste rêverGgoominka shipuh
(Je ne sais pas) je ne sais pas, c'est bien(Uhmuhna) uhmuhna johasuh uhjjuhna
(Dis-le moi encore une fois)(Dashi han bun malhaebwa)
Ba-ba-bébéBa-ba-baby

All: Dis-moi, dis-moi, dis-dis-dis-dis-dis-moiAll: Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
TaeYeon: Que tu m'aimes et que tu m'attendsTaeYeon: Nareul saranghandago nal gidaryeowadago
All: Dis-moi, dis-moi, dis-dis-dis-dis-dis-moiAll: Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
TaeYeon: Dis-moi ce dont j'ai besoin, fais-le pour moiTaeYeon: Naega pilyohada malhae malhaejweoyo
All: Dis-moi, dis-moi, dis-dis-dis-dis-dis-moiAll: Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
Jessica: Je veux juste entendre ça, dis-le moi encoreJessica: Jagguman deutgo shipeo gyeosok naege malhaejweo
All: Dis-moi, dis-moi, dis-dis-dis-dis-dis-moiAll: Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
Jessica: Dis-moi que ce n'est pas un rêveJessica: Ggumi anirago malhae malhaejweoyo