Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23.024

Be Happy (웃자)

Girls' Generation

Letra

Sé feliz (웃자)

Be Happy (웃자)

(Hey chicos) no más preocupaciones
(Hey boys) no more worries
(Hey boys) no more worries

Pon una sonrisa para mí
Put on a smile for me
Put on a smile for me

(Hey chicas) sin dolor no hay ganancia
(Hey girls) no pain no gain
(Hey girls) no pain no gain

Es lo que dicen, ¿verdad?
Is what they say right
Is what they say right

(Ok) no hay necesidad de estresarse
(Ok) no need to stress
(Ok) no need to stress

(Ok) sacúdete el pecho
(Ok) brush it off your chest
(Ok) brush it off your chest

A través de la lluvia, hay un día más brillante
Through the rain, there's a brighter day
Through the rain, there's a brighter day

No te preocupes, sé feliz
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy

Estoy mareado, estoy a punto de morir, ¿por qué hay tantas palabras?
어지러워 죽겠어 뭐가 그리 말이 많아
eojireowo jukgesseo mwoga geuri mari mana

(Mira este día en el que tiembla y se estremece)
(몸서리 서리 쳐 지는 이 날 좀 봐)
(momseori seori chyeo jineun i nal jom bwa)

¿Quién se detendrá primero? Aguanta un poco, está bien
누가 먼저 그만 좀 해 조금만 참아 괜찮아
nuga meonjeo geuman jom hae jogeumman chama gwaenchana

(Lo siento, lo siento, ¿quién se detendrá primero?)
(I'm sorry, sorry 누가 먼저 말해봐)
(I'm sorry, sorry nuga meonjeo malhaebwa)

Woo, chicos (woo, chicos), woo, chicas (woo, chicas)
Woo, boys (woo, boys), woo, girls (woo, girls)
Woo, boys (woo, boys), woo, girls (woo, girls)

Sé feliz (hey), sé feliz (hey)
Be happy (hey), be happy (hey)
Be happy (hey), be happy (hey)

Woo, chicos (woo, chicos), woo, chicas (woo, chicas)
Woo, boys (woo, boys), woo, girls (woo, girls)
Woo, boys (woo, boys), woo, girls (woo, girls)

Sé feliz (hey) sé feliz (ha)
Be happy (hey) be happy (ha)
Be happy (hey) be happy (ha)

Así y asá, ¿por qué hay tantas palabras?
이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
ireokung jeoreokung mwoga geuri mari mana

Oh, ríete, ríete, simplemente ríe
Oh, 웃자, 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh, utja, utja geunyang useo beorija

Haz esto, haz aquello, no digas palabras dolorosas
이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
iraera jeoraera apeun mareun haji mara

Oh, ríete, ríete, simplemente ríe
Oh, 웃자, 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh, utja, utja geunyang useo beorija

Ja-ja-ja-ja, jo-jo-jo-jo, simplemente ríe
Ha-ha-ha-ha, ho-ho-ho-ho 그냥 웃자
Ha-ha-ha-ha, ho-ho-ho-ho geunyang utja

Ja-ja-ja-ja, jo-jo-jo-jo, simplemente ríe
Ha-ha-ha-ha, ho-ho-ho-ho 그냥 웃자
Ha-ha-ha-ha, ho-ho-ho-ho geunyang utja

Ja-ja-ja-ja, jo-jo-jo-jo, simplemente ríe
Ha-ha-ha-ha, ho-ho-ho-ho 그냥 웃자
Ha-ha-ha-ha, ho-ho-ho-ho geunyang utja

Ja-ja-ja-ja, jo-jo-jo-jo, simplemente ríe
Ha-ha-ha-ha, ho-ho-ho-ho 그냥 웃자
Ha-ha-ha-ha, ho-ho-ho-ho geunyang utja

(Hey chicos) no inclines la cabeza, solo sonríe ampliamente
(Hey boys) 고개 숙이지 말고 그냥 크게 웃어봐
(Hey boys) gogae sugiji malgo geunyang keuge useobwa

(¡Hey chicas!) aunque estés molesto y frustrado, todo estará bien
(Hey girls!) 짜증나고 답답해도 it's gonna be alright
(Hey girls!) jjajeungnago dapdapaedo it's gonna be alright

Sonríe para mí (está bien), sonríe para mí (está bien)
Smile for me (alright), smile for me (alright)
Smile for me (alright), smile for me (alright)

A través de la lluvia, hay un día más brillante
Through the rain, there's a brighter day
Through the rain, there's a brighter day

No te preocupes, sé feliz
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy

Aunque todos digan que todos están heridos y lloran
사람들이 모두가 아프다고 울어도
saramdeuri moduga apeudago ureodo

(Oh, todo estará bien, está bien)
(Oh, 도리도리 잘 될거야 괜찮아)
(Oh, doridori jal doelgeoya gwaenchana)

Si peleamos porque estamos heridos, realmente no está bien
아프다고 다투면 정말 이건 아니잖아
apeudago datumyeon jeongmal igeon anijana

(Dicen que no es mi mano, no es mi mano)
(내 손이손이 아니라고 하잖아)
(nae sonisoni anirago hajana)

Woo, chicos (woo, chicos), woo, chicas (woo, chicas)
Woo, boys (woo, boys), woo, girls (woo, girls)
Woo, boys (woo, boys), woo, girls (woo, girls)

Sé feliz (hey), sé feliz (hey)
Be happy (hey), be happy (hey)
Be happy (hey), be happy (hey)

Woo, chicos (woo, chicos), woo, chicas (woo, chicas)
Woo, boys (woo, boys), woo, girls (woo, girls)
Woo, boys (woo, boys), woo, girls (woo, girls)

Sé feliz (hey) sé feliz (ha)
Be happy (hey) be happy (ha)
Be happy (hey) be happy (ha)

Así y asá, ¿por qué hay tantas palabras?
이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
ireokung jeoreokung mwoga geuri mari mana

Oh, ríete, ríete, simplemente ríe
Oh, 웃자, 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh, utja, utja geunyang useo beorija

Haz esto, haz aquello, no digas palabras dolorosas
이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
iraera jeoraera apeun mareun haji mara

Oh, ríete, ríete, simplemente ríe
Oh, 웃자, 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh, utja, utja geunyang useo beorija

Ja-ja-ja-ja, jo-jo-jo-jo, simplemente ríe
Ha-ha-ha-ha, ho-ho-ho-ho 그냥 웃자
Ha-ha-ha-ha, ho-ho-ho-ho geunyang utja

Ja-ja-ja-ja, jo-jo-jo-jo, simplemente ríe
Ha-ha-ha-ha, ho-ho-ho-ho 그냥 웃자
Ha-ha-ha-ha, ho-ho-ho-ho geunyang utja

Ja-ja-ja-ja, jo-jo-jo-jo, simplemente ríe
Ha-ha-ha-ha, ho-ho-ho-ho 그냥 웃자
Ha-ha-ha-ha, ho-ho-ho-ho geunyang utja

Ja-ja-ja-ja, jo-jo-jo-jo, simplemente ríe
Ha-ha-ha-ha, ho-ho-ho-ho 그냥 웃자
Ha-ha-ha-ha, ho-ho-ho-ho geunyang utja

No te preocupes, preocúpate, no, no te preocupes, nena
Don't worry, worry, don't, don't worry, baby
Don't worry, worry, don't, don't worry, baby

Sé feliz (hey), sé feliz (hey)
Be happy (hey), be happy (hey)
Be happy (hey), be happy (hey)

No te preocupes, preocúpate, no, no te preocupes, nena
Don't worry, worry, don't, don't worry, baby
Don't worry, worry, don't, don't worry, baby

Sé feliz (hey) sé feliz (ha)
Be happy (hey) be happy (ha)
Be happy (hey) be happy (ha)

Así y asá, ¿por qué hay tantas palabras?
이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
ireokung jeoreokung mwoga geuri mari mana

Oh, ríete, ríete, simplemente ríe
Oh, 웃자, 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh, utja, utja geunyang useo beorija

Haz esto, haz aquello, no digas palabras dolorosas
이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
iraera jeoraera apeun mareun haji mara

Oh, ríete, ríete, simplemente ríe
Oh, 웃자, 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh, utja, utja geunyang useo beorija

Así y asá, ¿por qué hay tantas palabras?
이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
ireokung jeoreokung mwoga geuri mari mana

Oh, ríete, ríete, simplemente ríe
Oh, 웃자, 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh, utja, utja geunyang useo beorija

Haz esto, haz aquello, no digas palabras dolorosas
이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
iraera jeoraera apeun mareun haji mara

Oh, ríete, ríete, simplemente ríe
Oh, 웃자, 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh, utja, utja geunyang useo beorija

Escrita por: Ahn Myung-won (안명원) / E-Tribe (이트라이브) / E.D (이.디). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ingrid. Subtitulado por Larissa y más 3 personas. Revisión por flovrist. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Girls' Generation y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección