Run Devil Run

Lauf, Teufel, lauf

Run Devil Run

Mach's richtig, du bist echt ein Bad Boy
똑바로 해, 넌 정말 bad boy
ttokbaro hae, neon jeongmal bad boy
Mehr Neugier als Liebe
사랑보단 호기심뿐
sarangbodan hogisimppun
Ich hab' die ganze Zeit, wegen dir geschlafen
그 동안 난, 너 땜에 깜빡
geu dong-an nan, neo ttaeme kkamppak
Ich bin reingefallen, hab's nicht gemerkt
속아서 넘어간 거야
sogaseo neomeogan geoya

Du bist langweilig, hast keinen Anstand
넌 재미없어, 매너 없어
neon jaemieopseo, maeneo eopseo
Du bist der Teufel, Teufel, du, du
넌 devil, devil, 넌, 넌
neon devil, devil, neon, neon

In deinem Handy sind viele Männer
네 핸드폰 수많은 남잔
ne haendeupon sumaneun namjan
Ein Mädchen, das nur einen Buchstaben ändert
한 글자만 바꾼 여자
han geuljaman bakkun yeoja
Der widerliche Duft bis zu meiner Nase
내 코까지 역겨운 perfume
nae kokkaji yeokgyeoun perfume
Erklär mir, wem das gehört
누구 건지 설명해봐
nugu geonji seolmyeonghaebwa

Hast du dir das schreckliche Verhalten, heimlich andere zu treffen, nicht abgewöhnt?
넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한 그 버릇 못 고쳤니
neon na mollae nugul mannaneun kkeumjjikan geu beoreut mot gochyeonni
Selbst wenn du springst, bist du in meiner Hand
뛰어 봐도 손바닥 안인걸
ttwieo bwado sonbadak anin-geol

Du solltest besser rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
You better run, run, run, run, run
You better run, run, run, run, run
Ich kann dich nicht mehr sehen, willst du mich treten?
더는 못 봐, 걷어차 줄래?
deoneun mot bwa, geodeocha jullae?
Du solltest besser rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
You better run, run, run, run, run
You better run, run, run, run, run
Selbst wenn du mich festhältst, hab ich kein Interesse, hey
날 붙잡아도 관심 꺼둘래, hey
nal butjabado gwansim kkeodullae, hey
Wenn ich zu einer besseren Version von mir werde, werde ich es dir heimzahlen, vergiss das nicht
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어, 잊지 마
deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo, itji ma
Du solltest besser rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
You better run, run, run, run, run
You better run, run, run, run, run
Du bist erwischt, du hast provoziert (hey)
딱 걸렸어, 약 올렸어 (hey)
ttak geollyeosseo, yak ollyeosseo (hey)
Lauf, Teufel, Teufel, lauf, lauf
Run, devil, devil, run, run
Run, devil, devil, run, run

Neben mir
내 곁에서
nae gyeoteseo
Schielst du heimlich auf andere Frauen
살며시 흘깃 다른 여잘 꼭 훑어봐
salmyeosi heulgit dareun yeojal kkok hulteobwa
Wenn ich nicht da bin, bist du ein Super Playboy
나 없을 땐 넌 super playboy
na eopseul ttaen neon super playboy
Heb den Kopf, antworte mir
고갤 들어, 대답해봐
gogael deureo, daedapaebwa

Du bist langweilig, hast keinen Anstand
넌 재미없어, 매너 없어
neon jaemieopseo, maeneo eopseo
Du bist der Teufel, Teufel, du, du
넌 devil, devil, 넌, 넌
neon devil, devil, neon, neon

Du solltest besser rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
You better run, run, run, run, run
You better run, run, run, run, run
Ich kann dich nicht mehr sehen, willst du mich treten?
더는 못 봐, 걷어차 줄래?
deoneun mot bwa, geodeocha jullae?
Du solltest besser rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
You better run, run, run, run, run
You better run, run, run, run, run
Selbst wenn du mich festhältst, hab ich kein Interesse, hey
날 붙잡아도 관심 꺼둘래, hey
nal butjabado gwansim kkeodullae, hey
Wenn ich zu einer besseren Version von mir werde, werde ich es dir heimzahlen, vergiss das nicht
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어, 잊지 마
deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo, itji ma
Du solltest besser rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
You better run, run, run, run, run
You better run, run, run, run, run
Du bist erwischt, du hast provoziert (hey)
딱 걸렸어, 약 올렸어 (hey)
ttak geollyeosseo, yak ollyeosseo (hey)
Lauf, Teufel, Teufel, lauf, lauf (hey, hey)
Run, devil, devil, run, run (hey, hey)
Run, devil, devil, run, run (hey, hey)

Du bist langweilig, hast keinen Anstand (hey)
넌 재미없어, 매너 없어 (hey)
neon jaemieopseo, maeneo eopseo (hey)
Lauf, Teufel, Teufel, lauf, lauf
Run, devil, devil, run, run
Run, devil, devil, run, run

Es gibt niemanden wie mich
얘 나 같은 애 어디도 없어
yae na gateun ae eodido eopseo
Ich bin enttäuscht von deinen Tricks
잔머리 굴려서 실망했어
janmeori gullyeoseo silmanghaesseo
Ich bin besser als die anderen
난 걔네들 보다 더 대단해
nan gyaenedeul boda deo daedanhae
Was willst du werden, wenn du so groß bist?
너 그렇게 커서 뭐 될래?
neo geureoke keoseo mwo doellae?
(Ich hab gesagt, du sollst dich nicht aufspielen) Du solltest es besser machen, wenn ich dich liebe
(까불지 말랬지) 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지
(kkabulji mallaetji) neol saranghae jul ttae jal haraetji

Du solltest besser rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
You better run, run, run, run, run
You better run, run, run, run, run
Ich kann dich nicht mehr sehen, willst du mich treten?
더는 못 봐, 걷어차 줄래
deoneun mot bwa, geodeocha jullae
Du solltest besser rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
You better run, run, run, run, run
You better run, run, run, run, run
Selbst wenn du mich festhältst, hab ich kein Interesse, hey
날 붙잡아도 관심 꺼둘래, hey
nal butjabado gwansim kkeodullae, hey
Wenn ich zu einer besseren Version von mir werde, werde ich es dir heimzahlen, vergiss das nicht
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어, 잊지 마
deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo, itji ma
Du solltest besser rennen, rennen, rennen, rennen, rennen (du solltest besser, rennen, rennen, rennen)
You better run, run, run, run, run (you better, run, run, run)
You better run, run, run, run, run (you better, run, run, run)

In dieser weiten Welt sind die Hälfte Männer (hey)
이 넓은 세상 반은 남자 (hey)
i neolbeun sesang baneun namja (hey)
Einer weniger macht nichts (hey, hey)
너 하나 빠져봤자 (hey, hey)
neo hana ppajyeobwatja (hey, hey)
Ein toller Mann, der nur mich ansieht (hey)
꼭 나만 봐줄 멋진 남자 (hey)
kkok naman bwajul meotjin namja (hey)
Ich werde alleine warten.
난 기다릴래 혼자
nan gidarillae honja