Gee (Japanese Version)

Gee (Japanese Version)

Gee (Japanese Version)

Uh-huh! Listen, boy, my first love story
Uh-huh! Listen, boy, my first love story
Uh-huh! Listen, boy, my first love story
My angel, and my girls
My angel, and my girls
My angel, and my girls
My sunshine
My sunshine
My sunshine
Uh! Uh! Let's go!
Uh! Uh! Let's go!
Uh! Uh! Let's go!

Stop messing around, what the hell?
やめちゃえいっそやなことなんて
yamechae isso yana koto nante
Just let it go, don’t hold back
ぜんそくりょくかいひせよ
zensokuryoku kaihi seyo
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Oh, pastel nails and natural makeup
Ohパステルネイルナチュラルメイク
Oh pasuteru neiru nachuraru meiku
Let’s get this love started, soft and sweet
ゆるふわカール恋はせよ
yuru fuwa kaaru koi hasseiyo
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Gee, gee, gee, gee, be- be- be- be- be- be-
Gee, gee, gee, gee, be- be- be- be- be- be
Gee, gee, gee, gee, be- be- be- be- be- be

(Talking to myself) a woman’s heart (feeling lost) is a struggle
(ひとりごと)女心(ずれずれい)貧縮だわ
(hitori goto) onna gokoro (zure zurei) hinshuku dawa
(Tick-tock, tick-tock) the time is
(ちくたくちくたく)タイムラインが
(chiku-taku chiku-taku) taimu rain ga
Calming my feelings
きもちをしずめてく
kimochi wo shizu meteku

I’m about to drown in this
もうおぼれちゃいそうよ
mou obore chai souyo
Don’t you dare leave me hanging, it’s a lie!
もう手遅れかもよ嘘!
mou te okure kamoyo uso!
Let’s go out together
ちゃんと連れ出して
chan to tsure dashite

Oh man, seriously, no, no, no, no, no!
やばちんちゃちんちゃほんとはの、の、の、の、の!
yaba chincha chincha honto wa no, no, no, no, no!
I’m really getting worried, oh, oh, oh, oh, oh!
やっぱめっちゃめっちゃ気になるoh、oh、oh、oh、oh!
yappa meccha meccha ki ni naru oh, oh, oh, oh, oh!
Look, just like this, gee, gee, gee, gee, gee
ほらちょわちょわこのままgee、gee、gee、gee、gee
hora chowa chowa kono mama gee, gee, gee, gee, gee
I want to love you (oh, yeah!) I want to cherish you (oh, yeah, yeah, yeah)
恋したいの(oh、yeah!)愛したいの(oh、yeah、yeah、yeah)
koishitai no (oh, yeah!) aishitai no (oh, yeah, yeah, yeah)

Oh, shocking date development
Oh衝撃的展開デート
Oh shougeki teki tenkai deeto
Waiting for your call, don’t keep me waiting
連絡待ちおうとうせよ
renraku machi outou seyo
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Gee、gee、gee、gee、baby、baby、baby
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Gee、gee、gee、gee、baby、baby、baby
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
The town’s not the same, love’s in the air
まちがいないっしょ恋愛の順序
machi ga inaissho renai no junjo
Connecting with a high-speed vibe
つなげて急行バイブルーション
tsunagete kyuukou baibureeshon
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Gee、gee、gee、gee、baby、baby、baby
Gee, gee, gee, gee, baby, baby, baby
Gee, gee, gee, gee, be- be- be- be- be- be-
Gee、gee、gee、gee、be- be- be- be- be- be
Gee, gee, gee, gee, be- be- be- be- be- be

(Message) direct and (clear) is a struggle
(メッセージ)ダイレクトに(明確で)感縮だわ
(messeeji) dairekuto ni (meikaku de) kanshuku dawa
(Tick-tock, tick-tock) life’s a
(ちくたくちくたく)ライフラインが
(chiku-taku chiku-taku) raifu rain ga
Tightening pinch, maybe
そろそろピンチかも
soro soro pinchi kamo

I can’t breathe
いきできないくらい
iki dekinai kurai
It’s crazy how my heart races, it’s a lie!
ドキドキするなんて、嘘!
doki doki suru nante, uso!
Always guessing
いつも想定
itsumo soutei

Oh man, seriously, no, no, no, no, no!
やばちんちゃちんちゃほんとはの、の、の、の、の!
yaba chincha chincha honto wa no, no, no, no, no!
I’m really getting worried, oh, oh, oh, oh, oh!
やっぱめっちゃめっちゃ気になるoh、oh、oh、oh、oh!
yappa meccha meccha ki ni naru oh, oh, oh, oh, oh!
Look, just like this, gee, gee, gee, gee, gee
ほらちょわちょわこのままgee、gee、gee、gee、gee
hora chowa chowa kono mama gee, gee, gee, gee, gee
I want to love you (oh, yeah!) I want to cherish you (oh, yeah, yeah, yeah)
恋したいの(oh、yeah!)愛したいの(oh、yeah、yeah、yeah)
koishitai no (oh, yeah!) aishitai no (oh, yeah, yeah, yeah)

If I gather all the miracles in the world
世界中の奇跡をあつめたら
sekai juu no kiseki wo atsumetara
I’ll meet you, my first and last
最初で最後の君に出会えたよ
saisho de saigo no kimi ni deaetayo
It’s a sure thing, so don’t let go
確信的だから離れないでしょ
kakushin teki dakara hanare naidesho

Oh man, seriously, I’m serious, no, no, no, no, no!
やばちんちゃちんちゃ本気での、の、の、の、の!
yaba chincha chincha honki de no, no, no, no, no!
I’m really getting hooked, oh, oh, oh, oh, oh!
やっぱめっちゃめっちゃ虜よoh、oh、oh、oh、oh!
yappa meccha meccha toriko yo oh, oh, oh, oh, oh!
Look, just like this, gee, gee, gee, gee, gee
ほらちょわちょわ見つめてgee、gee、gee、gee、gee
hora chowa chowa mitsumete gee, gee, gee, gee, gee
I’m in love (oh, yeah!) I want to cherish you (oh, yeah, yeah, yeah)
恋してんの(oh、yeah!)愛したいの(oh、yeah、yeah、yeah)
koishiten no (oh, yeah!) aishitai no (oh, yeah, yeah, yeah)

Oh man, seriously, it’s devilish, no, no, no, no, no!
やばちんちゃちんちゃ悪魔での、の、の、の、の!
yaba chincha chincha akuma de no, no, no, no, no!
I’m really getting suspicious, oh, oh, oh, oh, oh!
まためっちゃめっちゃ疑惑でoh、oh、oh、oh、oh!
mata meccha meccha giwaku de oh, oh, oh, oh, oh!
Look, just like this, gee, gee, gee, gee, gee
ほらちょわちょわ教えてgee、gee、gee、gee、gee
hora chowa chowa oshiete gee, gee, gee, gee, gee
I’m in love (oh, yeah!) I want to cherish you (oh, yeah, yeah, yeah)
恋してんの(oh、yeah!)愛したいの(oh、yeah、yeah、yeah)
koishiten no (oh, yeah!) aishitai no (oh, yeah, yeah, yeah)