Run Devil Run (Japanese Version)

Run Devil Run (Japanese Version)

Run Devil Run (Japanese Version)

No way out, pity my bad boy
あとがない pity my bad boy
ato ga nai pity my bad boy
What a perfect excuse
みごとなてぐちね
migoto na teguchi ne
If you want it, today’s the day
aいならきょうみほん’i
ai nara kyoumihon’i
If you love me, let’s play
こいならひあそび
koi nara hiasobi

It’s always like that, just talk
なんでもそうじゃんくちだけじゃん
nan demo sou jan kuchi dake jan
Neon devil devil neon neon
neon devil devil neon neon
neon devil devil neon neon

Who’s it from? I’m getting anxious
だれから？あせるわんこーる
dare kara? aseru wan kooru
Thought I was hiding it
かくしたつもりの
kakushita tsumori no
I hate the perfume I wear
わたしがきらいなperfume
watashi ga kirai na perfume
I’m feeling uneasy, auto
きょうどうふしんでauto
kyodoufushin de auto

This sickness won’t go away
なおらないびょうきね
naoranai byouki ne
Sorry, but goodbye
おきのどくにさよなら
okinodoku ni sayonara
I’m not stupid, you know
こっちだってばかじゃないわ
kocchi datte baka janai wa

You better run run run run run
You better run run run run run
You better run run run run run
You’re not done yet, are you?
あなたおわりなんじゃない
anata owari nan janai
You better run run run run run
You better run run run run run
You better run run run run run
You’re really late, aren’t you? Hey
かなりておくれなんじゃないhey
kanari teokure nan janai hey
That alibi sounds fake
うそっぽいありばいが
usoppoi aribai ga
Even if it hurts, it’s fine
いたくてもいいってば
itakute mou ii tteba
You better run run run run run
You better run run run run run
You better run run run run run
With a sense of urgency
かくめいてきせいさいで
kakumeiteki seisai de
Run devil devil run run
Run devil devil run run
Run devil devil run run

Pretending not to notice
きづかないふりなんて
kizukanai furi nante
That’s just impossible now
これいじょうむりでしょ
kore ijou muri desho
Greedy super playboy
よくばりのsuper playboy
yokubari no super playboy
Enough already, auto
いいかげんあもうauto
iikagen ah mou auto

Everything’s like that, just excuses
ぜんぶがそうじゃんいいわけじゃん
zenbu ga sou jan iiwake jan
Neon devil devil neon neon
neon devil devil neon neon
neon devil devil neon neon

You better run run run run run
You better run run run run run
You better run run run run run
You’re not done yet, are you?
あなたおわりなんじゃない
anata owari nan janai
You better run run run run run
You better run run run run run
You better run run run run run
You’re really late, aren’t you? Hey
かなりておくれなんじゃないhey
kanari teokure nan janai hey
You seem to not understand
わかってないみたいね
wakattenai mitai ne
Stop with the lies, alright?
ごまかしはいいってば
gomakashi wa ii tteba
You better run run run run run
You better run run run run run
You better run run run run run
With a sense of urgency
かくめいてきせいさいで
kakumeiteki seisai de
Run devil devil run run
Run devil devil run run
Run devil devil run run
My love has limits too
わたしのあいもげんかいよ
watashi no ai mo genkai yo
Run devil devil run run
Run devil devil run run
Run devil devil run run

Hey, a little cheating
ねえすこしのうわきなら
nee sukoshi no uwaki nara
Well, he’s a guy, so it’s expected
おとこだからしかたない
otoko dakara shikata nai
But that kind of crazy truth
ってそんなむちゃなほんねを
tte sonna mucha na honne wo
Breaking up is not an option
わかれなんてありえない
wakare nante arienai
Sad and lonely
かなしいさびしい
kanashii sabishii
I’m disappointed beyond repair
もとおりこしてがっかり
mo toorikoshite gakkari

You better run run run run run
You better run run run run run
You better run run run run run
You’re not done yet, are you?
あなたおわりなんじゃない
anata owari nan janai
You better run run run run run
You better run run run run run
You better run run run run run
You’re really late, aren’t you? Hey
かなりておくれなんじゃないhey
kanari teokure nan janai hey
You seem to not understand
わかってないみたいね
wakattenai mitai ne
My seriousness too
わたしのほんきも
watashi no honki wo
You better run run run run run
You better run run run run run
You better run run run run run
(You better run run run)
(You better run run run)
(You better run run run)
With a sense of urgency
かくめいてきせいさいで
kakumeiteki seisai de
You could regret it
こうかいすりゃいいじゃん
koukai surya ii jan
There are plenty of other guys
あなたじゃなくてもいいひとは
anata janakute mo ii hito wa
Who are better than you.
もっとほかにいるわ
motto hoka ni iru wa