Run Devil Run (Japanese Version)

Corre Diablo Corre

Run Devil Run (Japanese Version)

Este es el final, es una pena mi chico malo
あとがない pity my bad boy
ato ga nai pity my bad boy
Era un muy buen truco
みごとなてぐちね
migoto na teguchi ne
Tu amaste solo por diversión
aいならきょうみほん’i
ai nara kyoumihon’i
Esto solo es un juego para ti
こいならひあそび
koi nara hiasobi

Todo sobre ti es así, no eres más que palabrería
なんでもそうじゃんくちだけじゃん
nan demo sou jan kuchi dake jan
Tu, diablo, diablo, tu, tu
neon devil devil neon neon
neon devil devil neon neon

¿Que fue eso? Esa impaciente llamada perdida
だれから？あせるわんこーる
dare kara? aseru wan kooru
¿Tu lo planeaste esconderla?
かくしたつもりの
kakushita tsumori no
Ese es el perfume que odio
わたしがきらいなperfume
watashi ga kirai na perfume
Estas actuando de forma sospechosa, ya has cruzado la línea
きょうどうふしんでauto
kyodoufushin de auto

No puedes ser curado
なおらないびょうきね
naoranai byouki ne
Mis condolencias, adíos
おきのどくにさよなら
okinodoku ni sayonara
No soy la idiota aquí
こっちだってばかじゃないわ
kocchi datte baka janai wa

Será mejor que corras
You better run run run run run
You better run run run run run
Este es el final para ti
あなたおわりなんじゃない
anata owari nan janai
Será mejor que corras
You better run run run run run
You better run run run run run
Ya he esperado lo suficiente, ey
かなりておくれなんじゃないhey
kanari teokure nan janai hey
Tu falsa coartada duele
うそっぽいありばいが
usoppoi aribai ga
Ya dije que es suficiente
いたくてもいいってば
itakute mou ii tteba
Será mejor que corras
You better run run run run run
You better run run run run run
Vas a sufrir en maneras nunca antes vistas
かくめいてきせいさいで
kakumeiteki seisai de
Corre diablo, diablo, corre, corre
Run devil devil run run
Run devil devil run run

No puedes esperar que yo actue
きづかないふりなんて
kizukanai furi nante
Como si no me hubiera dado cuenta
これいじょうむりでしょ
kore ijou muri desho
Codicioso y súper playboy
よくばりのsuper playboy
yokubari no super playboy
¡Suficiente!, tu ya has cruzado la línea
いいかげんあもうauto
iikagen ah mou auto

Todo sobre ti es así, solo excusas
ぜんぶがそうじゃんいいわけじゃん
zenbu ga sou jan iiwake jan
Tu, diablo, diablo, tu, tu
neon devil devil neon neon
neon devil devil neon neon

Será mejor que corras
You better run run run run run
You better run run run run run
Este es el final para ti
あなたおわりなんじゃない
anata owari nan janai
Será mejor que corras
You better run run run run run
You better run run run run run
Ya he esperado lo suficiente, ey
かなりておくれなんじゃないhey
kanari teokure nan janai hey
Tu pareces no entender
わかってないみたいね
wakattenai mitai ne
Dije que ya he tenido suficiente de tus tonterías
ごまかしはいいってば
gomakashi wa ii tteba
Será mejor que corras
You better run run run run run
You better run run run run run
Vas a sufrir en maneras nunca antes vistas
かくめいてきせいさいで
kakumeiteki seisai de
Corre diablo, diablo, corre, corre
Run devil devil run run
Run devil devil run run
Incluso mi amor tiene sus limites
わたしのあいもげんかいよ
watashi no ai mo genkai yo
Corre diablo, diablo, corre, corre
Run devil devil run run
Run devil devil run run

Ey, tu dices que eres un chico así que
ねえすこしのうわきなら
nee sukoshi no uwaki nara
No puedes evitar jugar un poco
おとこだからしかたない
otoko dakara shikata nai
Con una absurda lógica como esa
ってそんなむちゃなほんねを
tte sonna mucha na honne wo
Tu nunca pensaste que iba a romper contigo
わかれなんてありえない
wakare nante arienai
Estoy triste y sola
かなしいさびしい
kanashii sabishii
Pero estoy incluso más decepcionada
もとおりこしてがっかり
mo toorikoshite gakkari

Será mejor que corras
You better run run run run run
You better run run run run run
Es es el final para ti
あなたおわりなんじゃない
anata owari nan janai
Será mejor que corras
You better run run run run run
You better run run run run run
Ya he esperado lo suficiente, ey
かなりておくれなんじゃないhey
kanari teokure nan janai hey
Tu pareces no entender
わかってないみたいね
wakattenai mitai ne
Lo seria que estoy siendo
わたしのほんきも
watashi no honki wo
Será mejor que corras
You better run run run run run
You better run run run run run
Será mejor que corras
(You better run run run)
(You better run run run)
Vas a sufrir en maneras nunca antes vistas
かくめいてきせいさいで
kakumeiteki seisai de
Deberías suplicar para que te perdone, ¿verdad?
こうかいすりゃいいじゃん
koukai surya ii jan
Inclusos si tu no eres parte de ellos
あなたじゃなくてもいいひとは
anata janakute mo ii hito wa
Hay un montón de chicos buenos allí afuera
もっとほかにいるわ
motto hoka ni iru wa