A Grande Fuga

The Great Escape

Agarre minhas mãos que só você pode segurar
もてるだけ両手に
Moteru dake ryoute ni
E vamos ir embora!
つかみ取ってgo away!
Tsukami totte go away!
Estamos escapando daqui imediatamente
逃げ出すのよすぐに
Nigedasu no yo sugu ni
Antes que seja tarde demais
手遅れになる前
Teokure ni naru mae

Nós temos que fugir! Temos que fugir! Yeah!
We gotta escape! We got to escape! Yeah!
We gotta escape! We got to escape! Yeah!
De tudo, sem qualquer exceção
From every全て例外なしで
From every subete reigai nashi de
Nós temos que abandonar! Temos que abandonar! Yeah!
We gotta forsake! We got to forsake! Yeah!
We gotta forsake! We got to forsake! Yeah!
Segure a minha mão!
この手を取って
Kono te o totte

No momento em que as coisas começam a mudar, imediatamente fuja desse lugar!
変わり始めた瞬間すぐget out of this place!
Kawari hajime ta shunkan sugu get out of this place!
Contanto que nós não percamos qualquer sinal, para realizar a grande fuga!
超高でさえ見逃さずにこなすThe great escape!
Choukou de sura minogasa zu ni konasu The great escape!

Eu não vou esperar
終わりの始まりまで
Owari no hajimari made
Até o começo do fim
またないで
Mata nai de
Eu acredito que se estamos juntos
一緒なら心配ないて
Issho nara shinpai nai te
Não há nada para se preocupar
そう信じて
Sou shinji te
Eu vou afirmar
反省する可能性
Hanshou suru kanou sei
Possíveis contradições
お高いして
O koutei shi te
Com antecedência, antes que seja tarde demais!
あらかじめbefore too late!
Arakajime before too late!
Assim como estamos fazendo nossa grande fuga agora!
As we make our great escape now!
As we make our great escape now!

Se você esta à espera de algum milagre
奇跡待つくらいなら
Kiseki matsu kurai nara
Resolva isso você mesmo
自分で解決するわ
Jibun de kaiketsu suru wa
Mesmo que seja arriscado e com pouca chance de retorno
ハイリスクでローリタン
Hai risuku de ro ritan
Você não vai se arrepender
でも後悔しないから
De mo koukai shi nai kara

Nós temos que fugir! Temos que fugir! Yeah!
We gotta escape! We got to escape! Yeah!
We gotta escape! We got to escape! Yeah!
De todos, apenas deixe tudo para trás
From every全て置き去りにして
From every subete okizari ni shi te
Nós temos que abandonar! Temos que abandonar! Yeah!
We gotta forsake! We got to forsake! Yeah!
We gotta forsake! We got to forsake! Yeah!
Ainda há tempo
まだ間に合うわ
Mada maniau wa

No momento em que as coisas começam a mudar, imediatamente fuja desse lugar!
変わり始めた瞬間すぐget out of this place!
Kawari hajime ta shunkan sugu get out of this place!
Contanto que nós não percamos qualquer sinal, para realizar a grande fuga!
超高でさえ見逃さずにこなすThe great escape!
Choukou de sura minogasa zu ni konasu The great escape!

Eu não vou esperar
終わりの始まりまで
Owari no hajimari made
Até o começo do fim
またないで
Mata nai de
Eu acredito que se estamos juntos
一緒なら心配ないて
Issho nara shinpai nai te
Não há nada para se preocupar
そう信じて
Sou shinji te
Eu vou afirmar
反省する可能性
Hanshou suru kanou sei
Possíveis contradições
お高いして
O koutei shi te
Com antecedência, antes que seja tarde demais!
あらかじめbefore too late!
Arakajime before too late!
Assim como estamos fazendo nossa grande fuga agora!
As we make our great escape now!
As we make our great escape now!

Você não pode esconder que ainda está um pouco, confuso eu sei disso!
まだ少し戸惑い隠せないのね I know that!
Mada sukoshi tomadoi kakuse nai no ne I know that!
Eu vou te libertar, desse sonho que te confina.
頑張りがらめ君の夢解放てあげるわ
Ganjigarame kimi no yume tokihanat te ageru wa
No momento em que as coisas começam a mudar, imediatamente fuja desse lugar!
変わり始めた瞬間すぐget out of this place!
Kawari hajime ta shunkan sugu get out of this place!
Contanto que nós não percamos qualquer sinal, para realizar a grande fuga!
超高でさえ見逃さずにこなすThe Great Escape!
Choukou de sura minogasa zu ni konasu The Great Escape!

Eu não vou esperar
終わりの始まりまで
Owari no hajimari made
Até o começo do fim
またないで
Mata nai de
Eu acredito que se estamos juntos
一緒なら心配ないて
Issho nara shinpai nai te
Não há nada para se preocupar
そう信じて
Sou shinji te
Eu vou afirmar
反省する可能性
Hanshou suru kanou sei
Possíveis contradições
お高いして
O koutei shi te
Com antecedência, antes que seja tarde demais!
あらかじめbefore too late!
Arakajime before too late
Assim como estamos fazendo nossa grande fuga agora!
As we make our great escape now!
As we make our great escape now!

No momento em que as coisas começam a mudar, imediatamente fuja desse lugar!
変わり始めた瞬間すぐget out of this place!
Kawari hajime ta shunkan sugu get out of this place!
Contanto que nós não percamos qualquer sinal, para realizar a grande fuga!
超高でさえ見逃さずにこなすThe great escape!
Choukou de sura minogasa zu ni konasu The great escape!

Eu não vou esperar
終わりの始まりまで
Owari no hajimari made
Até o começo do fim
またないで
Mata nai de
Eu acredito que se estamos juntos
一緒なら心配ないて
Issho nara shinpai nai
Não há nada para se preocupar
そう信じて
Te sou shinji te
Eu vou afirmar
反省する可能性
Hanshou suru kanou sei
Possíveis contradições
お高いして
O koutei shi te
Com antecedência, antes que seja tarde demais!
あらかじめbefore too late!
Arakajime before too late!
Assim como estamos fazendo nossa grande fuga agora!
As we make our great escape now!
As we make our great escape now!