The Great Escape

La Gran Huida

The Great Escape

Mientras pueda con ambas manos
もてるだけ両手に
Moteru dake ryoute ni
agarrar y alejarme ¡vete!
つかみ取ってgo away!
Tsukami totte go away!
Escaparé de inmediato
逃げ出すのよすぐに
Nigedasu no yo sugu ni
antes de que sea demasiado tarde
手遅れになる前
Teokure ni naru mae

¡Tenemos que escapar! ¡Tenemos que escapar! Sí
We gotta escape! We got to escape! Yeah!
We gotta escape! We got to escape! Yeah!
De todo, sin excepción
From every全て例外なしで
From every subete reigai nashi de
¡Tenemos que abandonar! ¡Tenemos que abandonar! Sí
We gotta forsake! We got to forsake! Yeah!
We gotta forsake! We got to forsake! Yeah!
Tomando esta mano
この手を取って
Kono te o totte

En el momento en que comience a cambiar, ¡sal de este lugar de inmediato!
変わり始めた瞬間すぐget out of this place!
Kawari hajime ta shunkan sugu get out of this place!
Incluso a una gran altura, superaremos La Gran Huida
超高でさえ見逃さずにこなすThe great escape!
Choukou de sura minogasa zu ni konasu The great escape!

Hasta el comienzo del final
終わりの始まりまで
Owari no hajimari made
No esperes más
またないで
Mata nai de
Si estamos juntos, no hay de qué preocuparse
一緒なら心配ないて
Issho nara shinpai nai te
Así que cree en eso
そう信じて
Sou shinji te
La posibilidad de arrepentirse
反省する可能性
Hanshou suru kanou sei
Es demasiado costosa
お高いして
O koutei shi te
¡Prepárate antes de que sea demasiado tarde!
あらかじめbefore too late!
Arakajime before too late!
¡Mientras hacemos nuestra gran huida ahora!
As we make our great escape now!
As we make our great escape now!

Si esperar un milagro es lo mismo
奇跡待つくらいなら
Kiseki matsu kurai nara
Resolveré esto por mi cuenta
自分で解決するわ
Jibun de kaiketsu suru wa
Alto riesgo, baja retención
ハイリスクでローリタン
Hai risuku de ro ritan
Pero no me arrepentiré
でも後悔しないから
De mo koukai shi nai kara

¡Tenemos que escapar! ¡Tenemos que escapar! Sí
We gotta escape! We got to escape! Yeah!
We gotta escape! We got to escape! Yeah!
Dejando todo atrás
From every全て置き去りにして
From every subete okizari ni shi te
¡Tenemos que abandonar! ¡Tenemos que abandonar! Sí
We gotta forsake! We got to forsake! Yeah!
We gotta forsake! We got to forsake! Yeah!
Todavía hay tiempo
まだ間に合うわ
Mada maniau wa

En el momento en que comience a cambiar, ¡sal de este lugar de inmediato!
変わり始めた瞬間すぐget out of this place!
Kawari hajime ta shunkan sugu get out of this place!
Incluso a una gran altura, superaremos La Gran Huida
超高でさえ見逃さずにこなすThe great escape!
Choukou de sura minogasa zu ni konasu The great escape!

Hasta el comienzo del final
終わりの始まりまで
Owari no hajimari made
No esperes más
またないで
Mata nai de
Si estamos juntos, no hay de qué preocuparse
一緒なら心配ないて
Issho nara shinpai nai te
Así que cree en eso
そう信じて
Sou shinji te
La posibilidad de arrepentirse
反省する可能性
Hanshou suru kanou sei
Es demasiado costosa
お高いして
O koutei shi te
¡Prepárate antes de que sea demasiado tarde!
あらかじめbefore too late!
Arakajime before too late!
¡Mientras hacemos nuestra gran huida ahora!
As we make our great escape now!
As we make our great escape now!

Todavía no puedes ocultar tu confusión, ¡sé eso!
まだ少し戸惑い隠せないのね I know that!
Mada sukoshi tomadoi kakuse nai no ne I know that!
Liberaré tus sueños atrapados por el esfuerzo
頑張りがらめ君の夢解放てあげるわ
Ganjigarame kimi no yume tokihanat te ageru wa
En el momento en que comience a cambiar, ¡sal de este lugar de inmediato!
変わり始めた瞬間すぐget out of this place!
Kawari hajime ta shunkan sugu get out of this place!
Incluso a una gran altura, superaremos La Gran Huida
超高でさえ見逃さずにこなすThe Great Escape!
Choukou de sura minogasa zu ni konasu The Great Escape!

Hasta el comienzo del final
終わりの始まりまで
Owari no hajimari made
No esperes más
またないで
Mata nai de
Si estamos juntos, no hay de qué preocuparse
一緒なら心配ないて
Issho nara shinpai nai te
Así que cree en eso
そう信じて
Sou shinji te
La posibilidad de arrepentirse
反省する可能性
Hanshou suru kanou sei
Es demasiado costosa
お高いして
O koutei shi te
¡Prepárate antes de que sea demasiado tarde!
あらかじめbefore too late!
Arakajime before too late
¡Mientras hacemos nuestra gran huida ahora!
As we make our great escape now!
As we make our great escape now!

En el momento en que comience a cambiar, ¡sal de este lugar de inmediato!
変わり始めた瞬間すぐget out of this place!
Kawari hajime ta shunkan sugu get out of this place!
Incluso a una gran altura, superaremos La Gran Huida
超高でさえ見逃さずにこなすThe great escape!
Choukou de sura minogasa zu ni konasu The great escape!

Hasta el comienzo del final
終わりの始まりまで
Owari no hajimari made
No esperes más
またないで
Mata nai de
Si estamos juntos, no hay de qué preocuparse
一緒なら心配ないて
Issho nara shinpai nai
Así que cree en eso
そう信じて
Te sou shinji te
La posibilidad de arrepentirse
反省する可能性
Hanshou suru kanou sei
Es demasiado costosa
お高いして
O koutei shi te
¡Prepárate antes de que sea demasiado tarde!
あらかじめbefore too late!
Arakajime before too late!
¡Mientras hacemos nuestra gran huida ahora!
As we make our great escape now!
As we make our great escape now!