Let It Rain

Deja que llueva

Let It Rain

Zola comienza a brillar de manera sospechosa
ゾラはあやしく光り始めて
Zora ha ayashiku hikari hajime te
Sin siquiera un poco de calor, no, no, no
ぬくもりさえもない、ない、ない
Nukumori sae mo nai, nai, nai
Solo el eco del sonido de la lluvia que sigue cayendo
ただ降り続ける雨音こだまして
Tada furi tsudukeru amaoto kodama shi te
¿Nos está confundiendo a ambos? Oh no
ふたり惑わせるの？Oh no
Futari madowa seru no? Oh no

¿Son enemigos o aliados? No lo sé
敵なのか味方なのかわからない
Teki na no ka mikata na no ka wakara nai
Pero es hora de pagar el precio
でもit's time to pay the price
Demo it's time to pay the price
El momento en que todo cambia
すべてが変わる瞬間
Subete ga kawaru shunkan

Las manos que no se detienen
やまない、やまない手も
Yama nai nai te mo
Las oraciones que no se detienen
やまない祈りも
Yama nai inot te mo
Nos están lavando ahora
私たちを今washing away
Watashi tachi wo ima washing away
Ya no podemos detenerlo
もうつなぎ止められない
Mou tsunagi tome rare nai
Esa es la última compensación
最後の代償はそう
Saigo no daishou ha sou

Solo deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva
Just let it rain let it rain let it rain
Just let it rain let it rain let it rain
Solo deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva
Just let it rain let it rain let it rain
Just let it rain let it rain let it rain

Hicimos como si no viéramos, no nos enfrentamos
見てないふりして向き合ってこなかった
Mi te nai furi shi te mukiat te ko nakat ta
Aunque lo sabíamos, ya se acabó
気づいてたのにit's over, over
Kizui te ta noni it's over, over
La lluvia insoportable parece burlarse de nosotros
耐えない雨はそうあざ笑うかのように
Tae nai ame ha sou azawarau ka no you ni
Golpeándonos aún más fuerte
さらに叩きつける
Sarani tatakitsukeru

¿Son enemigos o aliados? No lo sé
敵なのか味方なのかわからない
Teki na no ka mikata na no ka wakara nai
Pero es hora de pagar el precio
でもit's time to pay the price
Demo it's time to pay the price
El momento en que todo cambia
すべてが変わる瞬間
Subete ga kawaru shunkan

Las manos que no se detienen
やまない、やまない手も
Yama nai nai te mo
Las oraciones que no se detienen
やまない祈りも
Yama nai inot te mo
Nos están lavando ahora
私たちを今washing away
Watashi tachi wo ima washing away
Ya no podemos detenerlo
もうつなぎ止められない
Mou tsunagi tome rare nai
Esa es la última compensación
最後の代償はそう
Saigo no daishou ha sou

Solo deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva
Just let it rain let it rain let it rain
Just let it rain let it rain let it rain
Solo deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva
Just let it rain let it rain let it rain
Just let it rain let it rain let it rain

Aunque la lluvia haya parado y no vea tu figura
雨上がったとたとえあなたの姿なくても
Ame agattato tatoe anata no sugata naku te mo
[Jessica] tengo que irme, tengo que dejarte
[Jessica] gotta go, gotta let you go
[Jessica] gotta go, gotta let you go
[Seohyun] Seguramente no me confundiré, comenzaré a caminar
[Seohyun] きっと私はとまどわないわ歩き始める
[Seohyun] kitto watashi wa tomadowa nai wa aruki hajimeru
[Tiffany] el sol brillará
[Tiffany] sun will shine
[Tiffany] sun will shine

Las manos que no se detienen
やまない、やまない手も
Yama nai nai te mo
Las oraciones que no se detienen
やまない祈りも
Yama nai inot te mo
Nos están lavando ahora
私たちを今washing away
Watashi tachi wo ima washing away
Ya no podemos detenerlo
もうつなぎ止められない
Mou tsunagi tome rare nai
Esa es la última compensación
最後の代償はそう
Saigo no daishou ha sou

Solo deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva
Just let it rain let it rain let it rain
Just let it rain let it rain let it rain
Solo deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva
Just let it rain let it rain let it rain
Just let it rain let it rain let it rain