I'm In Love With The Hero

Estoy enamorada del héroe

I'm In Love With The Hero

Como en el elegante clímax de una película
まるでドラマのおしゃれなクライマックス
marude dorama no oshare na climax
Allí espera el héroe de alguien
そこで待つのは誰かのHERO
sokode matsu no ha dare ka no HERO
Matando el tiempo revisando revistas
時間つぶしで雑誌をチェックイン
jikan tsubushi de zasshi o checking
Sonriendo al abrir una página por casualidad
偶然ひらいたページでsmiling
guuzen hirai ta peji de smiling

Las sospechas que parecen mentira siguen aumentando, 1, 2, 3
嘘みたいなひ・み・つ もっと増えてく 1, 2, 3
uso mitai na hi.mi.tsu motto fue te ku 1, 2, 3

En realidad eres más torpe e indefenso que nadie
君は誰よりも実は不器用で無防備で
kimi ha dare yori mo jitsuha bukiyou de mu boubi de
Estoy enamorada del héroe
I'm in love with the HERO
I'm in love with the HERO
Incluso tus bromas ocasionales, tu voz y tu amabilidad son exclusivos para mí
たまのいじわるも声も優しさもひとりじめ
tama no ijiwaru mo koe mo yasashi sa mo hitorijime
Eres el mejor héroe
You're the best of HERO
You're the best of HERO

Las citas diurnas a las que no estoy acostumbrada
あまりなれない昼間のデート
amari nare nai hiruma no date
No te preocupes porque estoy aquí
私がいるから心配ないでしょう
watashi ga iru kara shinpai nai desho u
¡No te preocupes!
Don't worry!
Don't worry!
Escondiendo tu verdadero rostro con sombrero y gafas
素顔隠してハット＆グラス
sugao kakushi te hat & glasses

La emoción que parece volverse adictiva, entrelazando nuestros brazos, 3, 2, 1
くせになりそうなスリル 腕を絡めて 3, 2, 1
kuse ni nari sou na suriru ude o karame te 3, 2, 1

En realidad eres más solitario y necesitas compañía que nadie
君は誰よりも実は寂しがり味方だよ
kimi ha dare yori mo jitsuha samishi gari mikata da yo
Estoy enamorada del héroe
I'm in love with the HERO
I'm in love with the hero
Aunque te sientas un poco inseguro al ser tan esperado, está bien
期待されるほど少し不安でも大丈夫
kitai sa reru hodo sukoshi fuan demo daijoubu
Eres el mejor héroe
You're the best of HERO
You're the best of hero

Atrapando al verdadero tú, a quien tanto admiro
憧れのあの真の君をつかまえて
akogare no ano shin no kimi o tsukamae te
Y llevándote contigo
そして連れ出して
soshite tsuredashi te
Llevándote a la verdadera historia
Take you to the real story
Take you to the real story

En realidad eres más torpe e indefenso que nadie
君は誰よりも実は不器用で無防備で
kimi ha dare yori mo jitsuha bukiyou de mu boubi de
Estoy enamorada del héroe
I'm in love with the HERO
I'm in love with the hero
Incluso tus bromas ocasionales, tu voz y tu amabilidad son exclusivos para mí
たまのいじわるも声も優しさもひとりじめ
tama no ijiwaru mo koe mo yasashi sa mo hitorijime
Eres el mejor héroe
You're the best of HERO
You're the best of hero