The Boys (English Version)

Die Jungs (Deutsche Version)

The Boys (English Version)

Ich kann sehen, dass du mich ansiehst, ich weiß, was du siehstI can tell you're looking at me, I know what you see
Kommst du näher, spürst du die Hitze (GG)Any closer and you’ll feel the heat (GG)
Du musst nicht so tun, als hättest du mich nicht bemerktYou don't have to pretend that you didn't notice me
Jeder Blick wird es schwer machen zu atmen (GRX)Every look will make it hard to breathe (GRX)

Bring die Jungs raus (ja, du weißt)Bring the boys out (yeah, you know)
B-bring die Jungs rausB-bring the boys out
(Wir bringen die Jungs raus, wir bringen die Jungs raus, ja)(We bring the boys out, we bring the boys out, yeah)
B-bring die Jungs rausB-bring the boys out

Sobald ich auf der Szene binSoon as I step on the scene
Weiß ich, dass sie mich beobachten werdenI know that they’ll be watching me
Beobachten mich (steh auf)Watching me (get up)

Ich werde die heißeste hier seinI'ma be the hottest in this spot
Da gibt's kein Halten mehr (das ist lustig)There ain't no stopping me (that's funny)
Halten mehrStopping me

Ich weiß, das Leben ist ein RätselI know life is a mystery
Ich werde Geschichte schreibenI'm gonna make history
Ich fang von vorne anI'm taking it from the start

Ruf den NotdienstCall all emergency
Ich sehe das Telefon klingelnI'm watching the phone ring
Ich fühle das in meinem HerzenI'm feeling this in my heart
Mein HerzMy heart

B-bring die Jungs rausB-bring the boys out

Girls’ Generation lässt dich die Hitze spürenGirls’ Generation make you feel the heat
Und wir machen es, wir können nicht geschlagen werdenAnd we’re doin' it, we can’t be beat
B-bring die Jungs rausB-bring the boys out

Wir sind geboren zu gewinnenWe're born to win
Sag all deinen Freunden Bescheid, denn wir legen losBetter tell all your friends 'cause we get it in
Du kennst die MädchenYou know the girls
B-bring die Jungs rausB-bring the boys out

Willst du meine Geheimnisse wissen, aber nein, ich werde nie erzählenWanna know my secrets but no, I'll never tell
Denn ich habe den magischen Touch und ich will nicht scheitern’Cause I got the magic touch and I'm not trying to fail
Das ist richtig (ja, hoch hinaus)That's right (yeah, fly high)
Und ich (du, hoch hinaus) kann nicht leugnenAnd I (you, fly high) can't deny
Ich weiß, ich kann fliegenI know I can fly

Ich weiß, das Leben ist ein Rätsel (ja)I know life is a mystery (yeah)
Ich werde Geschichte schreiben (ja)I'm gonna make history (yeah)
Ich fang von vorne anI'm taking it from the start

Ruf den Notdienst (ja)Call all emergency (yeah)
Ich sehe das Telefon klingeln (komm schon, komm schon)I'm watching the phone ring (come on, come on)
Ich fühle das in meinem HerzenI'm feeling this in my heart
Mein Herz!My heart!

B-bring die Jungs rausB-bring the boys out

Girls' Generation lässt dich die Hitze spürenGirls' Generation make you feel the heat
Und wir machen es, wir können nicht geschlagen werdenAnd we're doin' it, we can't be beat
B-bring die Jungs rausB-bring the boys out

Wir sind geboren zu gewinnen, sag all deinen Freunden BescheidWe're born to win, better tell all your friends
Denn wir legen los'Cause we get it in
Du kennst die MädchenYou know the girls
B-bring die Jungs rausB-bring the boys out

(Mädchen bringen die Jungs raus!)(Girls bring the boys out!)
Ich will jetzt tanzenI wanna dance right now
Wir können ihnen zeigen, wie die Mädchen abgehenWe can show 'em how the girls get down
Ja, wir streben nach mehr als nullYes, we go for more than zero
Nummer eins, jeder sollte wissen, schau dir das anNumber one, everyone should know, check this out

Alle Jungs, alle Jungs wollen mein HerzAll the boys, all the boys want my heart
Besser wissen, wie man rockt und nicht aufhörtBetter know how to rock and don't stop
Oh je, wir machen es so heißOh gee, we make it so hot
Girls' Generation, wir hören nicht aufGirls' Generation, we won't stop

B-bring die Jungs rausB-bring the boys out

Es ist keine FantasieIt's not a fantasy
Das ist richtig für michThis is right for me
Lebe es wie ein StarLivin' it like a star

Kann mich nicht besiegenCan't get the best of me
Ich werde sein, was ich sein willI'ma be what I wanna be
Das ist tief in meinem HerzenThis is deep in my heart
Mein HerzMy heart

Ich kann sehen, dass du mich ansiehst, ich weiß, was du siehstI can tell you're looking at me, I know what you see
Kommst du näher, spürst du die HitzeAny closer and you'll feel the heat
Bring einfach die Jungs raus (bring die Jungs raus)Just bring the boys out (bring the boys out)

Du musst nicht so tun, als hättest du mich nicht bemerktYou don't have to pretend that you didn't notice me
Jeder Blick wird es schwer machen zu atmenEvery look will make it hard to breathe
Bring die Jungs rausBring the boys out

Denn die Mädchen bringen die Jungs raus'Cause the girls bring the boys out
Mädchen, bringt die Jungs rausGirls, bring the boys out
Mädchen, bringt die Jungs rausGirls, bring the boys out
Mädchen, bringt die Jungs raus!Girls, bring the boys out!

Girls' Generation lässt sie die Hitze spürenGirls' Generation make 'em feel the heat
Und wir machen es, wir können nicht geschlagen werdenAnd we're doin' it, we can't be beat
B-bring die Jungs rausB-bring the boys out

Wir sind geboren zu gewinnen, sag all deinen Freunden BescheidWe're born to win, better tell all your friends
Denn wir legen los, du kennst die Mädchen'Cause we get it in, you know the girls
B-bring die Jungs rausB-bring the boys out