Diamond

Diamant

Diamond

Quand la neige commence à tomberWhen the snow begins to fly
Au-dessus du ciel enfumé, enfuméAbove the smoky, smoky sky
Tu es arrivé comme un flocon de neigeYou came along like a snow flake
Et tu as illuminé ma journéeAnd brighten up my day

Il y a juste une chose dont j'ai besoinThere is just one thing i need
En ce jour d'hiver enneigéOn this snowy winter day
Traite-moi de fou pour t'aimerCall me fool to love you
Mais je ne veux rien d'autre que toiBut I want nothing but you

Tout ce que j'ai besoin, c'est d'entendre ta voixAll i have to hear your voice
Celle qui m'apporte de la joieThe one that brings me joy
Et ta chaleur s'enroule lentement autour de mon cœurAnd your warmth slowly wraps around my heart
Mon gars, tu ne vois pas ?Boy, can't you see?

Les lumières brillent sur moiThe lights are shining on me
Et c'est comme un diamantAnd it's like a diamond
Je tourne et je danse comme un diamantI'm spinning around rocking around like a diamond
C'est parce que je suis rempli d'émotionsThat's because I'm filled with emotions

Tout le monde attend les fêtesEverybody is waiting for the holidays
Des bonbons et des jouets sur des plateaux en argentCandies and toys of silver trays
Il y a une chose spéciale, mon garsThere is one thing special boy
Tu es mon cadeauYou are my present

Il y a juste une chose dont j'ai besoinThere is just one thing i need
En ce jour d'hiver enneigéOn this snowy winter day
Traite-moi de fou pour t'aimerCall me fool to love you
Mais je ne veux rien d'autre que toiBut I want nothing but you

Tout ce que j'ai besoin, c'est d'entendre ta voixAll i have to hear your voice
Celle qui m'apporte de la joieThe one that brings me joy
Et ta chaleur s'enroule lentement autour de mon cœurAnd your warmth slowly wraps around my heart
Mon gars, tu ne vois pas ?Boy, can't you see?

Les lumières brillent surThe lights are shining on
Moi et c'est comme un diamantMe and it's like a diamond
Je tourne et je danseI'm spinning around rocking around
Comme un diamantLike a diamond

C'est parce que je suis rempli d'émotionsThat's because I'm filled with emotion
C'est parce que je suis rempli d'émotionsThat's because I'm filled with emotion

Tu brilles, tu scintillesYou're shining, you're gleaming
Oh~, tu me fais fondre comme de la neige blancheOh~, you melt me like white snow
Tu brilles, tu scintillesYou're shining you're gleaming
Et ta chaleur s'enroule lentement autour de mon cœurAnd your warmth slowly wraps around my heart
Mon gars, tu ne vois pas ?Boy, can't you see?

Les lumières brillent sur moiThe lights are shining on me
Et c'est comme un diamantAnd it's like a diamond
Je tourne et je danse comme des diamants (vers ton cœur)I'm spinning around rocking around like diamonds (to your heart)

Les lumières brillent sur moiThe lights are shining on me
Et c'est comme un diamantAnd it's like a diamond
Je tourne et je danse comme un diamantI'm spinning around rocking around like a diamond

C'est parce que je suis rempli d'émotionsThat's because I'm filled with emotion
C'est parce que je suis rempli d'émotionsThat's because I'm filled with emotion