Banmal Song

Canción informal

Banmal Song

Mañana, cuando te viMaenjeoeum neoreul bodeon nal
Tu sonrisa que solía ser tímidaSujupgiman hadeon neoui mwareun misodo
Si hoy termina, me arrepentiréOneuli jinamyeon gakkaweo jilgeoya
Esperando ansiosamente cada díaMaeil soelleneun gidaereul hae
¿Qué palabras debería decir?Moseun mareul geonne bolkka
¿Cómo puedo hacer que sonrías?Eotteohke hamyeon naega useojeulgga
Parece que me pondré nervioso antes de tomarte de la manoSoneul geonneboda eosaekhaejilggabwa
Solo sonríe de manera torpeMeotjjeokeun useumman useobwa

Nuestro juego de hablar informalmenteUri seoro banmalhaneun saiga dwegireul
Aunque todavía estamos un poco incómodosAjik jogeum seotureugo osaekhandedo
Gracias por decir 'lo siento'Komawoyo raneun maltu daeshin
¿Podrías hablar un poco más claramente?Jom deo chinhage mareul hae jullae
Nuestro juego de hablar informalmenteUri seoro banmal haneun saiga dwelgeoya
Poco a poco nos acercaremosHangeol eumssik cheoncheonhi dagawa
Ahora, mirándote a los ojosIjen nae dununeul barabomyeo
Te diréMareul hae jullae
Te amoNeol saranghae
El día que tomé tu manoNeowaui soneul jabdeonnal
Mi corazón se detuvo por un momentoSimjangi meomjundeuthan gibonneure
No puedo recordar qué dijeMoseunmal haettneunji gieokchoja anna
Solo siento una emociónManyang seolleneun gibooningeol

Nuestro juego de hablar informalmenteUri seoro banmalhaneun saiga dwegireul
Aunque todavía estamos un poco incómodosAjik jogeum seotureugo osaekhandedo
Gracias por decir 'lo siento'Komawoyo raneun maltu daeshin
¿Podrías hablar un poco más claramente?Jom deo chinhage mareul hae jullae
Nuestro juego de hablar informalmenteUri seoro banmal haneun saiga dwelgeoya
Poco a poco nos acercaremosHangeol eumssik~cheoncheonhi dagawa
Ahora, mirándote a los ojosIjen nae dununeul barabomyeo
Te diréMareul hae jullae
Te amoNeol saranghae

Nuestro juego de amarnosUri seoro saranghaneun saiga dwegireul
No dejaré nunca tu mano que sostengoJabeun duson yeongwonhi nohji anheulggeoya
Espero que solo haya felicidadBaraboneun neoui nunbitsoge
En tus ojos que miroHaengbokhan misoman ittgil barae
Nuestro juego de amarnosUri seoro saranghaneun saiga dwelgeoya
Si te abrazo y espero pacientementeAggyeojugo pyeonhi gidaemyeon dwe
Mis dos ojos que te venNeoreul boneun naui du nunbichi
Te están hablandoMalhago isseo
Te amoNeol saranghae