Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.205
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bump It

화창한 하늘은 눈부셔고hwachanghan haneureun nunbusyeogo
특별할 게 없었던 매일 같은 날에teukbyeolhal ge eopseotdeon maeil gateun nare
난 어쩜 아직도 꿈 속인지nan eojjeom ajikdo kkum soginji
알람 소릴 기다리고 있어allam soril gidarigo isseo

Yeah, hold upYeah, hold up
I need my girls for thisI need my girls for this
지금 모두 잠시 멈춰 listen upjigeum modu jamsi meomchwo listen up
핀 조명을 내게 맞춰 listen uppin jomyeong-eul naege matchwo listen up

나 이것 참 유감인 걸na igeot cham yugamin geol
이 높은 힐 어쩔 거야i nopeun hil eojjeol geoya

한 걸음 한 걸음han georeum han georeum
조심히 내딛다 만난josimhi naeditda mannan
Lo-lo-lo-love (ah yeah)Lo-lo-lo-love (ah yeah)

네가 점점 가까워져nega jeomjeom gakkawojyeo
꿈에서 본 그대론 거야kkumeseo bon geudaeron geoya

조금 더 조금 더jogeum deo jogeum deo
선명해지는 그대는seonmyeonghaejineun geudaeneun
Lo-lo-lo-love (ah yeah)Lo-lo-lo-love (ah yeah)

Boy, 너 자꾸 웃을래 (so bad)Boy, neo jakku useullae (so bad)
난 너무나 복잡해 (ma head)nan neomuna bokjapae (ma head)
어떡하지 나 이제 (what)eotteokaji na ije (what)
Lay it all on meLay it all on me

해안이 내게 내리는데hae-ani naege naerineunde
지금 바람도 내 등을 떠미는데jigeum baramdo nae deung-eul tteomineunde
네게 bump it, bump it like thatnege bump it, bump it like that
Bump it, bump it like thatBump it, bump it like that

초대한 cool 자연스레chodaehan cool jayeonseure
다가가다가 네 눈이 나를 볼 때dagagadaga ne nuni nareul bol ttae
네게 bump it, bump it like thatnege bump it, bump it like that
Bump it, bump it like thatBump it, bump it like that

Nananana nananana 예감이 좋아Nananana nananana yegami joa
Nananana bump it, bump it like thatNananana bump it, bump it like that

(only one)(only one)
섣불리 맺은 넥타이도seotbulli maejeun nektaido
귀여워서 자꾸 눈이 가네gwiyeowoseo jakku nuni gane

모든 게 모든 게modeun ge modeun ge
너라는 옷을 입으면neoraneun oseul ibeumyeon
Lo-lo-lo-love (ah yeah)Lo-lo-lo-love (ah yeah)

전부 다 보여 주긴 싫은데jeonbu da boyeo jugin sireunde
어느 새 넌 날 미소 지스게 해eoneu sae neon nal miso jiseuge hae

너 때메 너 때메neo ttaeme neo ttaeme
절대 못 감추는 하나jeoldae mot gamchuneun hana
Lo-lo-lo-love (ah yeah)Lo-lo-lo-love (ah yeah)

Boy 넌 자꾸 탐을 내Boy neon jakku tameul nae
(you’re so bad baby)(you’re so bad baby)
내 맘을 넌 탐험해 (i’ve ever had baby)nae mameul neon tamheomhae (i’ve ever had baby)
넌 또 쉽게 찾아 내 (uh)neon tto swipge chaja nae (uh)
Close your eyes for meClose your eyes for me

해안이 내게 내리는데hae-ani naege naerineunde
지금 바람도 내 등을 떠미는데jigeum baramdo nae deung-eul tteomineunde
네게 bump it, bump it like thatnege bump it, bump it like that
Bump it, bump it like thatBump it, bump it like that

초대한 cool 자연스레chodaehan cool jayeonseure
다가가다가 네 눈이 나를 볼 때dagagadaga ne nuni nareul bol ttae
네게 bump it, bump it like thatnege bump it, bump it like that
Bump it, bump it like thatBump it, bump it like that

Nananana nananana 예감이 좋아Nananana nananana yegami joa
Nananana bump it, bump it like thatNananana bump it, bump it like that

화창한 하늘이 더 눈부셔hwachanghan haneuri deo nunbusyeo
특별하게 빛나는 오늘 같은 날에teukbyeolhage binnaneun oneul gateun nare
난 이게 꿈이면 깨지 않길nan ige kkumimyeon kkaeji an-gil
따스한 네 품에 안겨ttaseuhan ne pume an-gyeo
이젠 lose controlijen lose control

내가 지금 하는 얘길 listen upnaega jigeum haneun yaegil listen up
눈빛처로 말할 테니 listen upnunbitcheoro malhal teni listen up
Yeah i’m about toYeah i’m about to
Throw it down so listen upThrow it down so listen up

해안 온통 내게로hae-an ontong naegero
아름다운 건 모두 다 내 곁으로areumdaun geon modu da nae gyeoteuro
When you bump it, bump it like thatWhen you bump it, bump it like that
Bump it, bump it like thatBump it, bump it like that

바람은 cool 간지럽게barameun cool ganjireopge
우리 사이를 맴돌아 부드럽게uri saireul maemdora budeureopge
When you bump it, bump it like thatWhen you bump it, bump it like that
Bump it, bump it like thatBump it, bump it like that

Nananana nanananaNananana nananana
예감이 좋아yegami joa

Empújalo

El cielo despejado deslumbra
En un día común sin nada especial
¿Cómo es que todavía estoy en un sueño?
Esperando el sonido de la alarma

Sí, espera
Necesito a mis chicas para esto
Todos paren un momento y escuchen
Enfoca las luces en mí

Realmente lamento esto
¿Qué voy a hacer con estos tacones altos?

Paso a paso
Con precaución te encontré
Amor (ah sí)

Te acercas cada vez más
Eres como te vi en mis sueños

Un poco más, un poco más
Te vuelves más claro
Amor (ah sí)

Chico, ¿por qué sigues sonriendo? (tan malo)
Estoy tan confundida (mi cabeza)
¿Qué debo hacer ahora? (qué)
Ponlo todo sobre mí

La brisa me acaricia
El viento sopla en mi espalda
Empújalo hacia mí, así
Empújalo, así

Naturalmente, con estilo
Cuando te acercas y me miras
Empújalo hacia mí, así
Empújalo, así

Nananana nananana, tengo un buen presentimiento
Nananana, empújalo, así

(solo uno)
Incluso la corbata que ataste apresuradamente
Es tan linda que mis ojos siguen hacia allá

Todo, todo
Cuando te pones esa ropa
Amor (ah sí)

No quiero mostrar todo
Pero de repente me haces sonreír

Por tu culpa, por tu culpa
Hay algo que no puedo ocultar
Amor (ah sí)

Chico, sigues provocándome
(eres tan malo, bebé)
Exploras mi corazón
(eres el mejor, bebé)
Y fácilmente me encuentras
Cierra los ojos por mí

La brisa me acaricia
El viento sopla en mi espalda
Empújalo hacia mí, así
Empújalo, así

Naturalmente, con estilo
Cuando te acercas y me miras
Empújalo hacia mí, así
Empújalo, así

Nananana nananana, tengo un buen presentimiento
Nananana, empújalo, así

El cielo despejado deslumbra más
En un día como hoy, especial y brillante
Espero que esto no sea un sueño
Abrazada a tu cálido regazo
Ahora pierdo el control

Escucha lo que te digo ahora
Te lo diré con la mirada
Sí, estoy a punto de
Dejarlo caer, así que escucha

La costa entera hacia mí
Todo lo hermoso viene a mi lado
Cuando lo empujas, así
Empújalo, así

La brisa es fresca y cosquilleante
Rodea suavemente nuestra relación
Cuando lo empujas, así
Empújalo, así

Nananana nananana
Tengo un buen presentimiento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Girls' Generation y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección