Byul (OST 200 Pounds Beauty)

Estrella (BSO 200 libras de belleza)

Byul (OST 200 Pounds Beauty)

Sacudiendo las cortinas de mi ventana
파람교리 창을 흔들고
Paramkyori changeu heunteulgo
Mi asombroso vecino, sobre mi habitación
내 기막한 차군 나의 방 위로
Nae kimanhan chagun naye bang wiro
Desplegando algo hermoso
아름다운게 펼쳐둔
Arumtaunke pyulbitdurun
Llenándome por completo
가득 채워 주네요
Kaduk chaewo chuneyo

Incontables momentos de agotamiento
셀수 없이 만헌트 표르른
Selsu obshi manhunt pyultureun
Me siento cansada, solo quiero descansar
지쳐있는 나를 오르만 치묘
Jichyoinnun nareul oruman chimyo
Un nudo en mi corazón
내 맘속에 가톡 다문
Nae mamsoge katok tamun
Las lágrimas brotan
눈물 터가 스네요
Nunmul takka shuneyo

No te preocupes tanto
만히 아파하지마
Manhyi apahajima
Abrázame fuerte
날 꾹 안은채
Nal kkung anunchae
Acércate un poco más
다독조묘 찰자라
Tadokyojumyo chaljara
Me haces sentir menos sola
외로해 주네요
Werohae juneyo
Incluso si no es apropiado
고시 못할 만금
Goshi mothal mankum

Aunque duela y me haga llorar
히메 교와 아파와도
Hime gyowa apawado
Aunque las lágrimas duelan
눈물이 아프를 가려와도
Nunmuri apeul karyowado
Incluso si mi amor no es correspondido
같이 못한 내 사랑 아페도
Gatchi mothan nae sarang apedo
Yo seguiré adelante
나 우술래요
Na usullaeyo
Aunque sea doloroso
참실라도 교테
Chamshirado gyote

Recordaré los momentos felices
행복했던 기억둘을
Haengbo khaetdon giokturul
Los guardaré en mi corazón
가슴에 간지 할께요
Gasume ganji khalkkeyo
Aunque duela, aunque sea difícil
뚜누네 수노하지인
Tunune sunohajin
Lo superaré con valentía
초 표르들 초롬 용원히
Cho pyoldeul chorom yongwonhi

Me siento herida, me siento sola
꾸물 꾸드듯 다카우네요
Kkumul kkudeut takauneyo
Mi única estrella en la oscuridad
유누니 도발쿤 나의 별 하나
Yununhi dobalkun naye byol hana
Brilla intensamente
눈부심이 반짝임요
Nunbushimi panjjagimyo
Desciende sobre mí
옥캐위로 내려와
Okkaewiro naeryowa

No te alejes tanto
자꾸 술포하지마
Jakku sulpo hajima
Sosténme con fuerza
손 꽁 차분채
Son kkong chabunchae
Abrázame un poco más
날 만쵸 주묘
Nal manchyo jumyo
Me envuelves con calidez
따스히 날 감싸술네요
Ttaseuhi nal kamssashuneyo
Incluso si no es apropiado
고시 못할 만금
Goshi mothal mankum

Aunque duela y me haga llorar
히메 교와 아파와도
Hime gyowa apawado
Aunque las lágrimas duelan
눈물이 아프를 가려와도
Nunmuri apeul karyowado
Incluso si mi amor no es correspondido
같이 못한 내 사랑 아페도
Gatchi mothan nae sarang apedo
Yo seguiré adelante
나 우술래유
Na usullaeyu
Aunque sea doloroso
참실라도 교테
Chamshirado gyote

Recordaré los momentos felices
행복했던 기억두
Haengbokhaet don giokturul
Los guardaré en mi corazón
가슴에 간지할께요
Gaseum soge ganchikhalkkeyo
Aunque duela, aunque sea difícil
뚜누네 수노하지인
Tunune sunoh-ajin
Lo superaré con valentía
초 표르들 초롬오
Cho pyoldeul choromoh

Hoy, al menos por hoy
나 오늘만은 아누로유
Na onulmanun anuroyu
Aunque las lágrimas caigan
눈물이 가독초와도
Nunmuri kadokchowado
Como las estrellas brillantes
초기 초 별들초롬
Chogi cho byoldeulchorom
Yo seguiré adelante
나 우술래요 우우우
Na useullaeyo ooohhhh
Recordaré todos los momentos felices
행복했던 기억모두
Haengbokhaet don giokmodu
Los guardaré en mi corazón
가슴에 간지할께요
Gasume ganjikhalkkeyo
Aunque duela, aunque sea difícil
뚜누네 수노하지인 초 표르들 초롬
Tunune sunohajin cho pyondeul chorom
Con valentía
용원히
Yongwonhi