Europa

Europa

Europa

Eu movo lentamente os meus pés,
난 천천히 바를 오르며
Nan cheoncheonhi bareul ormgyeo
Eu quero chegar mais perto de você
그대에게로 좀 더 가까이 가고 싶어
Geudaeegero jom deo gakkai gago sipeo
Eu secretamente estico minha mão
손을 내밀어 봤지 그대 몰래
Soneul naemireo bwatji geudae mollae
Eu me movo ao seu redor,
너의 주위를 돌며 매일 매일
Neoui juwireul dolmyeo maeil maeil
uma Europa que só tem olhos para você
너만을 바라보는 유로파
Neomaneul baraboneun yuropa
Meu coração, que tem crescido pouco a pouco, disse:
아주 조금씩 커져온 내 마음이 말했어
Aju jogeumssik keojyeoon nae maeumi malhaesseo
"É hora de ir até você"
이젠 그대에게로 갈 시간이야
Ijen geudaeegero gal siganiya
Nós estávamos muito longe para nos tocar
다흘 수 없던 우리의 거리
Daheul su eopdeon uriui geori
Sonhe, por favor venha até mim para que eu possa viver em você
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
Kkumiyeo naege wayo geu aneseo salge
Na escuridão, eu só vejo você
까만 어둠 속 너만 보여
Kkaman eodum sok neoman boyeo
Eu estou girando eternamente porém, mesmo com toda minha força
끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
Kkeut eobsi dolgo itjyo on him dahaedo
Eu sei que não posso chegar mais perto
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
Deo gakkaul su eopdaneun geol arayo
"Eu sei que não posso chegar mais perto"
더 가까울 수 없다는 걸 알아
Deo gakkaul su eopdaneun geol ara

As estrelas são frias e estou sozinha
별은 차갑고 난 혼자죠
Byeoreun chagapgo nan honjajyo
Você está longe como sempre
그대는 여전히 같은 걸리를 지키며
Geudaeneun yeojeonhi gateun georireul jikimyeo
Olhando para mim, cruelmente
나를 바라 보네요 잔인하게
Nareul bara boneyo janinhage

Eu não vou correr enquanto chego até você, todos os dias,
서둘지 않고 갈게 매일 매일
Seodulji anko galge maeil maeil
Irei tentar o meu melhor
내가 할 수 있는 만큼 해 볼게
Naega hal su inneun mankeum hae bolge
Meu coração, que tem crescido pouco a pouco, disse
아주 조금씩 커져온 내 마음이 말했어
Aju jogeumssik keojyeoon nae maeumi malhaesseo
"É hora de ir até você agora"
이젠 그대에게로 갈 시간이야
Ijen geudaeegero gal siganiya

Nós estávamos muito longe para nos tocar
다흘 수 없던 우리의 거리
Daheul su eopdeon uriui geori
Sonhe, por favor venha até mim para que eu possa viver em você
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
Kkumiyeo naege wayo geu aneseo salge
Na escuridão, eu só vejo você
까만 어둠 속 너만 보여
Kkaman eodum sok neoman boyeo
Eu estou girando eternamente porém, mesmo com toda minha força
끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
Kkeut eobsi dolgo itjyo on him dahaedo
Eu sei que não posso chegar mais perto
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
Deo gakkaul su eopdaneun geol arayo
"Eu sei que não posso chegar mais perto"
더 가까울 수 없다는 걸 알아
Deo gakkaul su eopdaneun geol ara

Eu vou colocar o meu rosto triste atrás de mim,
슬픔의 표정은 등 뒤로
Seulpeumui pyojeongeun deung dwiro
Eu nunca vou mostrá-lo
영원히 보여주지 않아
Yeongwonhi boyeojuji anha
Mesmo quando eu recebo a sua luz,
너의 빛을 받아도 내
Neoui bicheul badado nae
minhas sombras estão congelando
그림자만은 어러가
Geurimjamaneun eoreoga
Pegue-me, me puxe com força
날 잡아줘 더 강하게 끌어 안아줘
Nal jabajwo deo ganghage kkeureo anajwo
Eu não consigo viver sem você
나는 너 없이 살 수 없어
Naneun neo eobsi sal su eobseo
Você é o único para sempre
You are the only one 영원히
You are the only one yeongwonhi

Nós estávamos muito longe para nos tocar
다흘 수 없던 우리의 거리 (ooh~ 없던)
Daheul su eopdeon uriui geori (ooh~ eopdeon)
Sonhe, por favor venha até mim para que eu possa viver em você (sim sim sim~)
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게 (yeah yeah yeah~)
Kkumiyeo naege wayo geu aneseo salge (yeah yeah yeah~)
Na escuridão,
까만 어둠 속 너만 보여
Kkaman eodum sok neoman boyeo
eu só vejo você
끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도 (ooh~ 온 힘 다해도~)
Kkeut eobsi dolgo itjyo on him dahaedo (ooh~ on him daheado~)
Eu estou girando eternamente
다흘 수 없던 우리의 거리 (우리의 거리~)
Daheul su eopdeon uriui geori (urirui geori~)
porém, mesmo com toda minha força
꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게 (그 안에서 살게~)
Kkumiyeo naege wayo geu aneseo salge (geu aneseo salge~)
Eu sei que não posso chegar mais perto
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
Deo gakkaul su eopdaneun geol arayo
"Eu sei que não posso chegar mais perto"
더 가까울 수 없다는 걸 알아
Deo gakkaul su eopdaneun geol ara