Fire Alarm

Alarma de Incendio

Fire Alarm

Peligro, peligro
Danger, danger
Danger, danger
La alarma suena, advierte
뚜루뚜루쓰 알라미 경고해
Tturusttu allami gyeonggohae
Debes alejarte de ahí
거기서 멀어져야 해
Geogiseo meoreojyeoya hae
No-nuh, no-nuh, no-nuh
No-nuh, no-nuh, no-nuh
No-nuh, no-nuh, no-nuh

Desconocido, desconocido
Stranger, stranger
Stranger, stranger
Él es extraño y peligroso
그는 낯설고 위험해
Geuneun naccseolgo wiheomhae
Todos te están deteniendo
모두들 말리고 있지
Modudeul malligo itji
No-nuh, no-nuh, no-nuh
No-nuh, no-nuh, no-nuh
No-nuh, no-nuh, no-nuh

Miradas, oh no, parece que te han descubierto
눈빛, 아차, 들긴 것 같아
Nunbit, acha, deulkin geot gata
Fingiendo mirar al espejo
거울을 보는 척
Geoureul boneun cheok
Te encontraste con esa mirada que robaste
훔쳐본 눈빛 마주쳤는데
Humchyeobon nunbit majuchyeossneunde
¿Por qué? Quieres su atención
왜지? 그의 시선을 원해
Waeji? Geuui siseoneul wonhae
Un destello en un rincón de tu corazón así
마음 속 한 구석 스파크가 번쩍 이렇게
Maeum sok han guseok sparkga beonjjeok ireosseo

Despiértame, ¡alarma de incendio!
나를 깨워, 경고해 fire!
Nareul kkaewo, gyeonggohae fire!
Pero es demasiado bueno
하지만 너무 좋아
Hajiman neomu joha
Imagina su beso
상상해 그의 kiss
Sangsanghae geuui kiss
Tengo la sensación de que esto es especial
Got a feeling 이건 특별해
Got a feeling igeon teukbyeolhae
Él es un motor potente
그는 강렬한 엔진
Geuneun gangryeolhan enjin
Es genial, honestamente
멋있어 솔직히
Meosisseo soljikhi

No te apresures, todos
서두르지마 다들
Seodureujima dadeul
Es solo un momento de emoción, no no
찰나의 감정인 것뿐이래 no no
Chalnaui gamjeongin geosppunirae no no
Soy muy seria al respecto
난 너무 진지한 거요
Nan neomu jinjihan georyo
¿Es preocupación o es pasión? ¡Fuego! (woo)
걱정인지 질툰지 fire! (woo)
Geokjeonginji jiltunji fire! (woo)
Entiéndelo completamente
이해해 충분히
Ihaehae chungbunhi
Woo
Woo
Woo

Ese fuego que solo yo puedo ver
나만 볼 수 있는 그 fire
Naman bol su ineun geu fire

Las miradas se cruzan en el aire tenso
긴장한 공기 속에 시선이 오가
Ginjanghan gonggi soge siseoni oga
Dejemos de lado la torpeza de empujar y tirar
밀고 당기는 유치함은 버리자
Milgo danggineun yuchihameun beorija
La mente, el corazón, una voz dice 'atrápalo'
머리가, 가슴이, 한 목소리야 '그를 잡아
Meoriga, gaseumi, han moksoriya ‘geureul jaba
Un destello en un rincón de tu corazón así
마음속 한 구석 스파크가 번쩍 이렇게
Maeumsok han guseok sparkga beonjjeok ireosseo

Despiértame, ¡alarma de incendio!
나를 깨워, 경고해 fire!
Nareul kkaewo, gyeonggohae fire!
Pero es demasiado bueno
하지만 너무 좋아
Hajiman neomu joha
Imagina su beso
상상해 그의 kiss
Sangsanghae geuui kiss
Tengo la sensación de que esto es especial
Got a feeling 이건 특별해
Got a feeling igeon teukbyeolhae
Él es un motor potente
그는 강렬한 엔진
Geuneun gangryeolhan enjin
Es genial, honestamente
멋있어 솔직히
Meosisseo soljikhi

No te apresures, todos
서두르지마 다들
Seodureujima dadeul
Es solo un momento de emoción, no no
찰나의 감정인 것뿐이래 no no
Chalnaui gamjeongin geosppunirae no no
Soy muy seria al respecto
난 너무 진지한 거요
Nan neomu jinjihan georyo
¿Es preocupación o es pasión? ¡Fuego! (woo)
걱정인지 질툰지 fire! (woo)
Geokjeonginji jiltunji fire! (woo)
Entiéndelo completamente
이해해 충분히
Ihaehae chungbunhi

Tu corazón, frío
당신의 heart, 차가운
Dangsinui heart, chagaun
¿Cómo puedo abrazar ese corazón cálido?
그 맘 어떻게 따뜻이 안아줄까
Geu mam eotteohge ttatteusi anajulkka
Quiero ver, quiero saber
Wanna see, wanna know
Wanna see, wanna know
¿Puedes hacer crecer esta pequeña llama?
작은 이 불꽃을 크게 피워줄래
Jageun I bulkkocceul keuge piwojullae

Peligro, peligro
Danger, danger
Danger, danger
La alarma suena, advierte
뚜루뚜루쓰 알라미 경고해
Tturusttu allami gyeonggohae
Debes alejarte de ahí
거기서 멀어져야 해
Geogiseo meoreojyeoya hae
No-nuh, no-nuh, no-nuh
No-nuh, no-nuh, no-nuh
No-nuh, no-nuh, no-nuh

Desconocido, desconocido
Stranger, stranger
Stranger, stranger
Él es extraño y peligroso
그는 낯설고 위험해
Geuneun naccseolgo wiheomhae
Todos te están deteniendo
모두들 말리고 있지
Modudeul malligo itji
No-nuh, no-nuh, no-nuh
No-nuh, no-nuh, no-nuh
No-nuh, no-nuh, no-nuh

Despiértame, ¡alarma de incendio!
나를 깨워, 경고해 fire!
Nareul kkaewo, gyeonggohae fire!
Pero es demasiado bueno
하지만 너무 좋아
Hajiman neomu joha
Imagina su beso
상상해 그의 kiss
Sangsanghae geuui kiss
Tengo la sensación de que esto es especial
Got a feeling 이건 특별해
Got a feeling igeon teukbyeolhae
Él es un motor potente
그는 강렬한 엔진
Geuneun gangryeolhan enjin
Es genial, honestamente
멋있어 솔직히
Meosisseo soljikhi

No te apresures, todos
서두르지마 다들
Seodureujima dadeul
Es solo un momento de emoción, no no
찰나의 감정인 것뿐이래 no no
Chalnaui gamjeongin geosppunirae no no
Soy muy seria al respecto
난 너무 진지한 거요
Nan neomu jinjihan georyo
¿Es preocupación o es pasión? ¡Fuego! (woo)
걱정인지 질툰지 fire! (woo)
Geokjeonginji jiltunji fire! (woo)
Entiéndelo completamente
이해해 충분히
Ihaehae chungbunhi
Woo
Woo
Woo