Flower Power

FLOWER POWER

Light and dark in the midnight weekend
ひかりとやみのまよなかweekend
hikari to yami no mayonaka weekend
Dance floor scream and shout, shining human nature
ダンスフロアscream and shoutせきららhuman nature
dansu furoa scream and shout sekirara human nature
The lines we cross are a game of give and take
かわすしせんはめとめかけひきのborder
kawasu shisen wa metome kake hiki no border
The love that bloomed in play is a fleeting flower
あそびでさかせたこいはあだばな
asobi de sakaseta koi wa adabana

Ah I'm not gonna
Ah I'm not gonna
Ah I'm not gonna
Ah I'm not gonna
Ah I'm not gonna
Ah I'm not gonna

The beat echoes, cheers in my ears!
なりひびくbeatみみもとでcheers!
narihibiku beat mimimoto de cheers!
I tell you, fleeting flower
I tell youあだばな
I tell you adabana
Staying awake, I can dream, you know
おきててゆめってみれるのね
okite te yume tte mireru no ne
Do you wanna be my lover?
Do you wanna be my lover?
Do you wanna be my lover?

Raising the sparkling glass, the bubbles rise
つきあげてきらめいたグラスをむすうのあわがかけあがる
tsukiagete kirameita glass wo musuu no awa ga kakeagaru
Bursting and fading, love shines bright in the light
はじけてはきえていくこいをまぶしくライトてらしだす
hajikete wa kiete iku koi wo mabushiku light terashidasu

Everyone's a butterfly pretending to be a spider (yeah ah)
だれもがbutterflyぶったspider (yeah ah)
dare mo ga butterfly butta spider (yeah ah)
Sweet scent and flavor (oh flavor of flower)
あまいかおりとflavor (oh flavor of flower)
amai kaori to flavor (oh flavor of flower)
Butterfly pretending to be a spider (yeah ah)
butterflyぶったspider (yeah ah)
butterfly butta spider (yeah ah)
Colors that confuse the heart (oh color of flower)
こころまどわすcolor (oh color of flower)
kokoro madowasu color (oh color of flower)

Flower
Flower
Flower
A fleeting love
はかなくこいが
hakanaku koi ga
Flower
Flower
Flower
Blooming mysteriously
あやしくさいた
ayashiku saita

Wearing a mask, hiding my true self, human nature
かめんをしてじぶんけしてでだしたhuman nature
kamen wo shite jibun keshite de dashita human nature
Dancing as my true self, lasers cut through the dark
ほんとうのじぶんでdanceやみをさいたlaser
hontou no jibun de dance yami wo saita laser
An unreliable, bittersweet night
あてにならないせつなてきnight
ate ni naranai setsuna teki night
Do you know, fleeting flower
Do you knowあだばな
Do you know adabana
That girl too, smiles, riding the waves
あのこにもsmileひとなみをsurf
ano ko ni mo smile hitonami wo surf
Do you wanna be my lover?
Do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover

Do you wanna be my lover?
Do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover?
Do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover

Raising the sparkling glass, the bubbles rise
つきあげてきらめいたグラスをむすうのあわがかけあがる
tsukiagete kirameita glass wo musuu no awa ga kakeagaru
The swirling chaos of excitement shines bright in the light
むきどうなかんせいのうずをまぶしくライトてらしだす
mukidou na kansei no uzu wo mabushiku light terashidasu

Everyone's a butterfly pretending to be a spider (yeah ah)
だれもがbutterflyぶったspider (yeah ah)
dare mo ga butterfly butta spider (yeah ah)
Sweet words are a trap (oh flavor of flower)
あまいことばのわな (oh flavor of flower)
amai kotoba no wana (oh flavor of flower)
Butterfly pretending to be a spider (yeah ah)
Butterflyぶったspider (yeah ah)
Butterfly butta spider (yeah ah)
Even pretending to be caught in a trap (oh color of flower)
わなにかかったふりもわな (oh color of flower)
wana ni kakatta furi mo wana (oh color of flower)

Flower
Flower
Flower
Throbbing now
ときめいて今
tokimeite ima
Flower
Flower
Flower
Blooming mysteriously
妖しく咲いた
ayashiku saita

I want to sway with the sound
おとによってゆられていたい
oto ni yotte yurarete itai
Don't stop DJ, keep it going all night
Don't stop DJこのままall night
Don't stop DJ kono mama all night
I want to forget everything from the day
わすれたいわひびのぜんぶ
wasuretai wa hibino zenbu
Invisible wings spread, kiss me
めにみえないはねのばしてkiss
me ni mienai hane no bashite kiss

Everyone's a butterfly pretending to be a spider (yeah ah)
だれもがbutterflyぶったspider (yeah ah)
dare mo ga butterfly butta spider (yeah ah)
Sweet scent and flavor (oh flavor of flower)
あまいかおりとflavor (oh flavor of flower)
amai kaori to flavor (oh flavor of flower)
Butterfly pretending to be a spider (yeah ah)
Butterflyぶったspider (yeah ah)
Butterfly butta spider (yeah ah)
Colors that confuse the heart (oh color of flower)
こころまどわすcolor (oh color of flower)
kokoro madowasu color (oh color of flower)

Flower
Flower
Flower
A fleeting love
はかなくこいが
hakanaku koi ga
Flower
Flower
Flower
Blooming mysteriously
あやしくさいた
ayashiku saita
Flower
Flower
Flower
Throbbing now
ときめいて今
tokimeite ima
Flower
Flower
Flower
Blooming mysteriously
妖しく咲いた
ayashiku saita
Flower
Flower
Flower