VOOR ALTIJD 1

FOREVER 1

Voor altijd 1
Forever 1
Forever 1
Het is liefde
It’s love
It’s love
Het is liefde
It’s love
It’s love
We stoppen niet
We’re not stopping
We’re not stopping

De wereld waarin jij bent
네가 머문 이 세상이 더
nega meomun i sesang-i deo
is mooier
아름다운 건
areumdaun geon
De woorden die ik zonder angst schreeuw, ik hou van jou
겁 없이 외치던 말 사랑해 너를
geop eopsi oechideon mal saranghae neoreul
Omdat het voor altijd is
영원하기에
yeong-wonhagie
Jij en ik
You and I
You and I

De tranen die stromen
터지는 눈물이
teojineun nunmuri
zeggen het al
말하잖아
malhajana
Ik heb gewoon alles opgegeven
난 그냥 전부 던진 거야
nan geunyang jeonbu deonjin geoya

Geen enkele aarzeling meer
아무런 망설임 따위도
amureon mangseorim ttawido
Gewoon zoals het was, zonder enige spijt
멋대로 끌렸던 그대로
meotdaero kkeullyeotdeon geudaero
Oh, mijn schat, ik kom naar je toe en omarm je
Oh, my baby, 달려가 안을게
Oh, my baby, dallyeoga aneulge

Ik hou van alles aan jou, jij bent mijn alles
I love 너의 모든 것, 내 전부인 너
I love neoui modeun geot, nae jeonbuin neo
Wij zijn voor altijd
우리는 영원
urineun yeong-won
We zijn één
We are one
We are one
Gooi dat warme gevoel in de opwinding
전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
jeonyul soge tteugeoun geu mameul deonjyeo
Net als een liefdesbom
Just like a love bomb
Just like a love bomb
We zijn één
We are one
We are one

Meisjes, wij zijn voor altijd
Girls, we are forever
Girls, we are forever
(Yeah, we zijn, we zijn nog steeds voor altijd 1)
(Yeah, we are, we’re still forever 1)
(Yeah, we are, we’re still forever 1)
Het is nu of nooit
It’s now or never
It’s now or never
(We gaan door, we zijn nog steeds voor altijd 1)
(We keep on, we’re still forever 1)
(We keep on, we’re still forever 1)
Ja, we zijn voor altijd
Yeah, we’re forever
Yeah, we’re forever
(Yeah, we zijn, we zijn nog steeds voor altijd 1)
(Yeah, we are, we’re still forever 1)
(Yeah, we are, we’re still forever 1)

Hou me goed vast, laat me nooit los
날 꼭 안아 절대 놓치지 마
nal kkok ana jeoldae nochiji ma
Mijn hart slaat sneller
가슴이 뛰잖아
gaseumi ttwijana

Laat me niet meer pijn lijden
다시는 아파하지 마
dasineun apahaji ma
Jouw hart
너의 마음을
neoui ma-eumeul
We weten het allemaal
우린 다 알아
urin da ara
We weten het allemaal
다 알아
da ara

Blijf bij me
내 곁에 있어 줘
nae gyeote isseo jwo
Deze momenten zijn als de laatste
이 순간도 마지막처럼
i sun-gando majimakcheoreom
Je weet dat je liefde gek is, dat was altijd zo
You know your love is crazy, 항상 그랬지
You know your love is crazy, hangsang geuraetji
Oh, mijn schat, ik hou van je, vergeet het niet
Oh, my baby, 사랑해 기억해
Oh, my baby, saranghae gieokae

Ik hou van alles aan jou, jij bent mijn alles
I love 너의 모든 것, 내 전부인 너
I love neoui modeun geot, nae jeonbuin neo
Wij zijn voor altijd
우리는 영원
urineun yeong-won
We zijn één
We are one
We are one
Gooi dat warme gevoel in de opwinding
전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져
jeonyul soge tteugeoun geu mameul deonjyeo
Net als een liefdesbom
Just like a love bomb
Just like a love bomb
We zijn één
We are one
We are one

Meisjes, wij zijn voor altijd
Girls, we are forever
Girls, we are forever
(Yeah, we zijn, we zijn nog steeds voor altijd 1)
(Yeah, we are, we’re still forever 1)
(Yeah, we are, we’re still forever 1)
Het is nu of nooit
It’s now or never
It’s now or never
(We gaan door, we zijn nog steeds voor altijd 1)
(We keep on, we’re still forever 1)
(We keep on, we’re still forever 1)
Ja, we zijn voor altijd
Yeah, we’re forever
Yeah, we’re forever
(Yeah, we zijn, we zijn nog steeds voor altijd 1)
(Yeah, we are, we’re still forever 1)
(Yeah, we are, we’re still forever 1)

Ik wil altijd aan jouw zijde zijn
언제나 너의 곁에 있고 싶은데
eonjena neoui gyeote itgo sipeunde
Als ik aan jou denk, word ik sterker
널 생각하면 강해져
neol saenggakamyeon ganghaejyeo
Er is niemand zoals jij, niemand zoals jij
There’s no one like you, no one like you
There’s no one like you, no one like you
Laten we voor altijd samen zijn
우리 꼭 영원하자
uri kkok yeong-wonhaja

In deze wereld waar wij zijn
우리 머문 이 세상에서
uri meomun i sesang-eseo
Heb ik je verteld
네게 말했어
nege malhaesseo
Zelfs als ik opnieuw geboren word, zal ik van je houden
다시 태어나도 널 사랑할게
dasi tae-eonado neol saranghalge
Want wij zijn de één
'Cause we are the one
'Cause we are the one

Ik hou van jouw (ooh, ik hou van mijn)
I love 너의 (ooh, I love 나의)
I love neoui (ooh, I love naui)
Alles, jij bent mijn alles (mijn alles)
모든 것 내 전부인 너 (전부인 너)
modeun geot nae jeonbuin neo (jeonbuin neo)
Wij zijn voor altijd (ooh)
우리는 영원 (ooh)
urineun yeong-won (ooh)
We zijn één
We are one
We are one
In de opwinding (in die opwinding)
전율 속에 (그 전율 속에)
jeonyul soge (geu jeonyul soge)
Gooi dat warme gevoel
뜨거운 그 맘을 던져
tteugeoun geu mameul deonjyeo
Net als een liefdesbom (net als een liefdesbom)
Just like a love bomb (just like a love bomb)
Just like a love bomb (just like a love bomb)
We zijn één
We are one
We are one

Meisjes, wij zijn voor altijd
Girls, we are forever
Girls, we are forever
(Yeah, we zijn, we zijn nog steeds voor altijd 1)
(Yeah, we are, we’re still forever 1)
(Yeah, we are, we’re still forever 1)
Het is nu of nooit
It’s now or never
It’s now or never
(We gaan door, we zijn nog steeds voor altijd 1)
(We keep on, we’re still forever 1)
(We keep on, we’re still forever 1)
Ja, we zijn voor altijd
Yeah, we’re forever
Yeah, we’re forever
(Yeah, we zijn, we zijn nog steeds voor altijd 1)
(Yeah, we are, we’re still forever 1)
(Yeah, we are, we’re still forever 1)