Indestructible

Indestructible

Indestructible

Hmm indestructible
Hmm indestructible
Hmm indestructible
Indestructible
Indestructible
Indestructible
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

Fast, huh? Time passes, the way we are
早いのね 月日流れ the way we are
Hayai no ne tsukihi nagare the way we are
We were supposed to understand each other, but when did it start?
思い合っていたはずがいつからか
Omoi atte ita hazu ga itsukara ka
Arguments in silence, we shared everything
議論無言 全てを共にしたわ
Kōron mugon subete o tomoni shita wa
Even so, I find comfort in that voice
それでもその声でほっとしてる
Soredemo sono koe de hotto shiteru

How you like me?
How you like me?
How you like me?
The new theory of emotions
新しい感情論は
Atarashii kanjōron wa
It’s so hard
It’s so hard
It’s so hard
It's not easy, but it's warm
簡単じゃないけど暖かい
Kantan ja nai kedo attakai

This indestructible unbreakable
この indestructible unbreakable
Kono indestructible unbreakable
A bond that will never break
決して壊れない絆
Kesshite koware nai kizuna
Our souls are twin soul (twin soul)
魂は twin soul (twin soul)
Tamashī wa twin soul (twin soul)
Even if you
たとえあなたが
Tatoe anata ga
Seem like you're about to fall off a cliff
崖から落ちそうになったとしても
Gake kara ochi sō ni natta toshite mo
I won't let go of that hand
その手だけは離さないの
Sono te dake wa hanasa nai no

Indestructible
Indestructible
Indestructible
I'll protect you
守り抜くから
Mamorinuku kara

Thanks to you, I really like myself
あなたのおかげかな ずいぶん I like myself
Anata no okage kana zuibun I like myself
I've gotten over a lot of things I used to hate
嫌いなこともだいぶねへったりして
Kirai na koto mo daibu ne hettari shite
People can become strong when they know love
愛を知ると人は強くなれるって
Ai wo shiru to hito wa tsuyoku nareru tte
My dad used to say that a long time ago
遠い昔 パパが言っていたこと
TōI mukashi papa ga itte ita koto

Are you determined?
根性中?
Konsen chū?
I wonder if my feelings reach you well
思いは上手く届くかな
Omoi wa umaku todoku kana
But
だけど
Dakedo
I want to tell you honestly now
素直に今伝えたい
Sunao ni ima tsutaetai

Sometimes important things are just
時に大切なものはただ
Toki ni taisetsuna mono wa tada
Invisible, because you can't see them
Invisible 目に見えないから
Invisible meni mienai dakara
I have to say it many times (say to you)
何度も言わなきゃ (say to you)
Nando mo iwanakya (say to you)
They scatter without being touched
触れることなく散ってゆく
Fureru koto naku chitte yuku
I want to touch the truth
真実に触れたくて
Shinjitsu ni furetakute
Thank you for this destiny
この destiny ありがとう
Kono destiny arigatō

Let's set sail, blowing forward (raising)
船を出そう 吹き進む (raising)
Fune o dasou fukisusabu (raising)
Surrender in the midst of the storm
嵐の中 surrender
Arashi no naka surrender
I will never stop
決して止めない
Kesshite yamenai
Connecting our continuous feelings
連なる想い繋いで
Tsuranaru omoi tsunaide
To a world we have never seen before
まだ never ever 見ない世界へ
Mada never ever minai sekai e

This indestructible unbreakable
この indestructible unbreakable
Kono indestructible unbreakable
A bond that will never break
決して壊れない絆
Kesshite koware nai kizuna
Our soul is certain
確かな our soul
Tashika na our soul
Even if someone tries to
たとえ誰かが私を
Tatoe darekaga watashi o
Hurt me
傷つけようとしても
Kizutsukeyou toshite mo
No matter what
何があっても
Nani ga atte mo

It's okay, important things are
大丈夫 大切なものは
Daijōbu taisetsu na mono wa
Invisible, because you can't see them
Invisible 目に見えないから
Invisible meni mienai dakara
I want to say it many times (I want to say it)
何度も言いたいの (言いたいの)
Nando mo ii tai no (ii tai no)
Without you
あなたなしでは
Anata nashide wa
I wouldn't be who I am now
今この私はなかったよ
Ima kono watashi wa nakatta yo
This destiny
この destiny
Kono destiny
Indestructible
Indestructible
Indestructible

Indestructible
Indestructible
Indestructible
Indestructible
Indestructible
Indestructible