It's Fantastic (Japanese Version)

Es Fantástico (Versión en Japonés)

It's Fantastic (Japanese Version)

(Tiffany) Mi amor
My love
My love
No es un sueño...
It's not a dream
It's not a dream
¡Es Fantástico!
It's fantastic!
It's fantastic!

(Jessica) Si el mundo brillante que soñé se expandiera
ゆめみたまぶしいせかいがひろがったなら
yumemitamabushii sekai ga hirogatta nara
Golpearía la puerta con fuerza
まっさきにとびらをたたく
massaki ni tobira wo tataku
(Seohyun) A veces tarareas una canción
きみがときどきうたってるうたをくちずさめば
kimi ga tokidoki utatteru uta wo kuchizusameba
Que me hace sentir un poco diferente, ¡Sí! ¡OK!
ちょっとちがうわたしみたいでfeels! Ok!
chotto chigau watashi mitai de feels! Ok!

¡Tómalo! Vamos a ver juntos
Take it! いっしょにみよう
Take it! issho ni miyou
(Yoona & Hyoyeon) ¡Oh! ¡oh! Hermoso cielo
Oh! Oh! Beautiful sky
Oh! Oh! Beautiful sky
Mi corazón late emocionado
Doki dokiする
doki doki suru
(Yoona & Hyoyeon) En este mundo, ¿verdad, contigo?
このせかいをねきみと
kono sekai wo ne kimi to

(Seohyun) Sí, ese cielo y el sol, todo brilla ahora
Yeah あのそらとたいようすべてがいまかがやくよ
Yeah ano sora to taiyou subete ga ima kagayaku yo
(Sunny) Cierro los ojos y me sumerjo en tu pecho
めをとじてきみのむねにとびこむ
me wo toji te kimi no mune ni tobikomu
(Taeyeon) Siempre quédate a mi lado, creyendo en la eternidad
いつもわたしのそばにいてねえいえんをしんじてるよ
itsumo watashi no soba ni ite ne eien wo shinjiteru yo
Bajo el cielo estrellado, cantemos juntos solo para nosotros, una canción de amor
ほしぞらのしたきみとうたおうjust for us love song
hoshizora no shita kimi to utaou just for us love song

(Tiffany) Brillante como una estrella hermosa, ¿verdad?
きらきらきれいなほしみたいね
kirakira kirei na hoshi mitai ne
Tú, que brillas, iluminas este mundo
かがやくきみはこのせかいをてらすの
kagayaku kimi wa kono sekai wo terasu no
siempre es un día soleado
Always sunny day
Always sunny day

(Sooyoung) Sí, ese cielo y el sol, todo brilla ahora
Yeah あのそらとたいようすべてがいまかがやくよ
Yeah ano sora to taiyou subete ga ima kagayaku yo
(Yuri) Cierro los ojos y me sumerjo en tu pecho
めをとじてきみのむねにとびこむ
me wo toji te kimi no mune ni tobikomu
(Jessica) Siempre quédate a mi lado, creyendo en la eternidad
いつもわたしのそばにいてねえいえんをしんじてるよ
itsumo watashi no soba ni ite ne eien wo shinjiteru yo
Bajo el cielo estrellado, cantemos juntos solo para nosotros, una canción de amor
ほしぞらのしたきみとうたおうjust for us love song
hoshizora no shita kimi to utaou just for us love song

(Seohyun) Mi amor
My love
My love
No es un sueño...
It's not a dream
It's not a dream
¡Es Fantástico!
It's fantastic!
It's fantastic!
(Jessica) Juntos volamos por el cielo, si tomamos nuestras manos, ¡Fantástico!
ふたりでfly the skyてをつないだらfantastic!
futari de fly the sky te wo tsunaidara fantastic!

(Taeyeon) Sí, si ese cielo y sol brillaran más
Yeah あのぞらとたいようをもっとかがやいたらね
Yeah ano sora to taiyou wo motto kagayaitara ne
Cierro los ojos y me sumerjo en tu pecho
めをとじてきみのむねにとびこむ
me wo toji te kimi no mune ni tobikomu
(Seohyun) Siempre creyendo en la eternidad a tu lado
いつもきみのそばにいたいえいえんをしんじてるよ
itsumo kimi no soba ni itai eien wo shinjiteru yo
Bajo el cielo estrellado, cantemos juntos solo para nosotros, siempre
ほしぞらのしたとうたをうjust for us always
hoshizora no shita to uta wo u just for us always

(Jessica) Vuela lejos, vuela lejos...
Fly away fly away
Fly away fly away