Let It Rain (Korean Version)

Deja que llueva

Let It Rain (Korean Version)

Sarajyeora bissoge, incluso las heridas cerradas
사라져라 빗속에, 숨겨진 가식들도
sarajyeora bissoge, sumgyeojin gashikdeuldo
Lleno de lágrimas, mari, mari, mari
도기 가득 스며드는 말이, 말이, 말이
dogi gadeuk seumyeodeun mari, mari, mari
En mi corazón roto, hasta tu mirada que solía ser mía
거침없던 가슴속에, 너에 같았던 미력까지
geochimeobdeon gasumsoge, noye gatatdeon miryeokkaji
Incluso ese pequeño rincón empapado de lágrimas, Oh no
눈물이 자른 그 조각도, oh no
nunmuri jareun geu jogakdo, oh no

¿Debería olvidarlo? Hasta la cara que solía reflejar tu sonrisa
돼지펍올까? 네 아슬아슬하던 병면까지
dwejipeobolkka? ni aseuraseulhadeon byeongmyeonkkaji
Ahora es tiempo de pagar el precio, en este momento que vuelve a aparecer, Oh
이젠 it’s time to pay the price, 다시 태연하는 이 순간, oh
ijen it’s time to pay the price, dashi taeyeonhaneun i sungan, oh

Mi luz brillante, mi dolor atrapado
찬란한, 나의 빛도, 갇혔던, 내 아픔던
challanhan, naye bitdo, gatchyeotdeon, nae apeumdeon
Se va, hacia las nubes, todo lavándose
막이, 구름 위로, 모두 washing away
maki, gureum wiro, modu washing away
La oscuridad, la luz brillante, sobre el mar
거치, 빗물이, 광활한, 바다 위
geochi, bitmuri, gwangharhan, bada wi
Brillaré en otro lugar
사이로 빛날 나를 안고서
sairo bitnal nareul angoseo

Solo deja que llueva, (deja que) llueva, (deja que) llueva
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain
Solo deja que llueva, (deja que) llueva, (deja que) llueva
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain

Tus ojos temblorosos, parecían sin brillo
흔들리는 네 눈빛, 초점 없이 왔던 같아
heundeurineun ni nunbit, chojeom eobshi watdeon gatda
Ya no hay expectativas, se acabó, se acabó
기대 믿어선 넌 it’s over, over
gidae mite seon neon it’s over, over
Incluso las dulces palabras, como una flor de cerezo que cae en un instante
달콤한 속삭임도, 한 순간 흘린 불꽃같이
dalkomhan soksagimdo, han sungan heullin bulkkotgatchi
Cae y cambia, Ooh sí
듣겸게 타다 겁게 변화해, ooh yeah
deugeomge tada geomge byeonhae, ooh yeah

¿Debería olvidarlo? Hasta la cara que solía reflejar tu sonrisa
돼지펍올까? 네 아슬아슬하던 병면까지
dwejipeobolkka? ni aseuraseulhadeon byeongmyeonkkaji
Ahora es tiempo de pagar el precio, en este momento que vuelve a aparecer
이젠 it’s time to pay the price, 다시 태연하는 이 순간
ijen it’s time to pay the price, dashi taeyeonhaneun i sungan

Mi luz brillante, mi dolor atrapado
찬란한, 나의 빛도, 갇혔던, 내 아픔던
challanhan, naye bitdo, gatchyeotdeon, nae apeumdeon
Se va, hacia las nubes, todo lavándose
막이, 구름 위로, 모두 washing away
maki, gureum wiro, modu washing away
La oscuridad, la luz brillante, sobre el mar
거치, 빗물이, 광활한, 바다 위
geochi, bitmuri, gwangharhan, bada wi
Brillaré en otro lugar
사이로 빛날 나를 안고서
sairo bitnal nareul angoseo

Solo deja que llueva, (deja que) llueva, (deja que) llueva
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain
Solo deja que llueva, (deja que) llueva, (deja que) llueva
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain

Los recuerdos dispersos, los momentos olvidados
공중에 멈치도, 벼엿던 사정도
gongjungye meonjido, beyeotdeon sajeongdo
Aunque caigan sin forma
쉴 새 없이 흘러도
shwil sae eobshi heulleodo
Tengo que irme, tengo que dejarte ir
gotta go, gotta let you go
gotta go, gotta let you go
La continuidad escrita, lo que está oculto dentro
걸켜진 원속도, 그 안에 숨겨진
geulkyeojin wonsokdo, geu ane sumgyeojin
No se puede borrar con la luz, oh woah woah…
빛으로 지지 않아, oh woah woah
bicheuro jiji anha, oh woah woah

¡El sol brillará!~
Sun will shine!
Sun will shine!
Mi luz brillante, mi dolor atrapado
찬란한, 나의 빛도, 갇혔던, 내 아픔던
challanhan, naye bitdo, gatchyeotdeon, nae apeumdeon
Se va, hacia las nubes, todo lavándose (¡Todo lavándose!)
막이, 구름 위로, 모두 washing away (washing away!)
maki, gureum wiro, modu washing away (washing away!)
La oscuridad, la luz brillante, sobre el mar (¡Sobre el brillante mar!)
거치, 빗물이, 광활한, 바다 위 (광활한 바다 위!)
geochi, bitmuri, gwangharhan, bada wi (gwangharhan badi wi!)
Brillaré en otro lugar (¡En otro lugar!)
사이로 빛날 나를 안고서 (나를 안고서!)
sairo bitnal nareul angoseo (nareul angoseo!)
Solo deja que llueva, (deja que) llueva, (deja que) llueva (¡Solo deja que llueva!)
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain (just let it rain!)
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain (just let it rain!)
Solo deja que llueva, (deja que) llueva, (deja que) llueva
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain
Just let it rain, (let it) rain, (let it) rain
Oh no, no, no, no…
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no