Lost In Love

Perdida No Amor

Lost In Love

Nós terminamos de verdade agora? Ou está apenas dando um tempo, como combinamos?
우린 지금 정말로 헤어진 걸까 아님 약속한대로 잠시 멀어진 걸까
urin jigeum jeongmallo he-eojin geolkka anim yaksokandaero jamsi meoreojin geolkka
Eu não aguento mais essa separação. Por que você não está falando nada?
나는 이 정도면 충분히 된 것 같은데 왜 아무런 소식이 없는 걸까
naneun i jeongdomyeon chungbunhi doen geot gateunde wae amureon sosigi eomneun geolkka

Eu te amo. Eu posso esperar por você eternamente, tudo bem
너를 사랑해 끝도 없는 기다림이라도 괜찮아
neoreul saranghae kkeutdo eomneun gidarimirado gwaenchana
Eu estarei sorrindo quando você decidir voltar para mim, sempre, oh
니가 나를 다시 찾을 때면 언제나 너를 향해 웃어 줄 수 있는데
niga nareul dasi chajeul ttaemyeon eonjena neoreul hyanghae useo jul su inneunde

Eu ainda não consigo aceitar que você virou as costas e disse para nos separarmos
아직도 받아들일 수 없는 걸까 니가 떠났던 얘긴 이별을 돌려 말한 것
ajikdo badadeuril su eomneun geolkka niga tteonatdeon yaegin ibyeoreul dollyeo malhan geot
Eu só quero ouvir você a verdade de você. Por que você está fazendo isso?
나는 고지곧대로 바다 들이고 싶어 너는 지금 무얼 하고 있을까
naneun gojigotdaero bada deurigo sipeo neoneun jigeum mueol hago isseulkka

Eu te amo. Eu posso esperar por você eternamente, tudo bem
너를 사랑해 끝도 없는 기다림이라도 괜찮아
neoreul saranghae kkeutdo eomneun gidarimirado gwaenchana
Eu estarei sorrindo quando você decidir voltar para mim, sempre, oh
니가 나를 다시 찾을 때면 언제나 너를 향해 웃어 줄 수 있으니까
niga nareul dasi chajeul ttaemyeon eonjena neoreul hyanghae useo jul su isseunikka

A tristeza agora me atinge depois de perceber que você me abandonou, mas eu espero que quando você voltar eu posso ser boa o suficiente
이제 조금씩 나 슬퍼지고 니가 떠난 걸 실감하지만 니가 돌아오면 잘해주겠단 생각뿐
ije jogeumssik na seulpeojigo niga tteonan geol silgamhajiman niga doraomyeon jalhaejugetdan saenggakppun
Por que estou sendo tão boba? O tempo que você me deu, eu acredito que é apenas tempo para equilibrar as coisas entre nós
왜 이렇게 미련하게만 굴까 내게 주어졌던 시간들은 우리 사일 정리하기 위한 시간일 뿐
wae ireoke miryeonhageman gulkka naege jueojyeotdeon sigandeureun uri sail jeongnihagi wihan siganil ppun

Eu não vou ficar triste, pois tenho esperança de que você irá voltar
슬프지 않아 니가 나를 찾을 거라는 그 믿음은
seulpeuji ana niga nareul chajeul georaneun geu mideumeun
E esta convicção faz que o meu amor fique mais forte, me dando forças para continuar a viver
나의 사랑을 더 단단하게 만들고 내게 살아가는 힘을 주는 걸
naui sarang-eul deo dandanhage mandeulgo naege saraganeun himeul juneun geol