Magic Castle

Castillo Mágico

Magic Castle

Puedo sentirlo, en mi sueño
미들수 잇나 요, 나의 꿈 속에서
Mideulsu itna yo, naye kkum sogeseo
Eres la princesa que ha caído en la magia
너는 마법에 빠진 공주란걸
Neoneun mabeob e bbajin gongju rangeol
Siempre te estás acercando a mi corazón
언제나 너를, 향한 몸 지선
Eonjena neoreul, hyanghan mom jisen
Aunque seas un sueño lejano y solitario
수많은 어려움, 뿐이지만
Su manheun eoryeo um, ppunijiman

Pero siempre, vuelves a aparecer
그러나 언제나, 구든 다심 뿐이죠
Geureona eonjena, gudeun dashim ppunijyo
Diciendo que te irás de nuevo
다시 너를 구 하고 말 거라고
Dashi neoreul gu hago mal georago
Tomé tus manos y te esperé
두 손을 모아, 기도 했죠
Du soneul moa, gido haetjyo
Con valentía sin fin, te despediste
끝 없는 용기 와, 지혜 달라고
Kkeut eobt neun yonggi wa, jihye dallago

Tú eres quien supera la magia
마법의 성을 지나, 늦을 건 너
Mabeob ye seongeul jina, neupeul geon neo
En el este oscuro, lejos, te veo
어둠의 동글 속 멀리 그대 가, 보여
Eodum ye dong geul sok meolli geudae ga, boyeo
Ahora toma mi mano
이제 나의 손을 잡아 보아요
Ije naye soneul jaba boa yo
Siento que nuestro cuerpo se eleva
우리의 몸이 떠 오르는 것을, 느끼죠
Uri ye momi tteo oreu neun geoseul, neukki jyo

Libremente, hacia el cielo
자유롭게, 저 하늘을
Jayu robge, jeo haneureul
Incluso si volamos, no te vayas
나라 가도, 놀라지 말아요
Nara gado, nollaji marayo
El mundo se desplegará frente a nosotros
우리 앞에, 펼쳐질 세상이
Uri ape, pyeol chyeojil sesangi
Es tan precioso, si estamos juntos
너무나 소중해, 함께 람면
Neomuna sojunghae, hamkke ramyeon

Tú eres quien supera la magia
마법의 성을 지나, 늦을 건 너
Mabeob ye seongeul jina, neupeul geon neo
En el este oscuro, lejos, te veo
어둠의 동글 속 멀리 그대 가, 보여
Eodum ye dong geul sok meolli geudae ga, boyeo
Ahora toma mi mano
이제 나의 손을 잡아 보아요
Ije naye soneul jaba boa yo
Siento que nuestro cuerpo se eleva
우리의 몸이 떠 오르는 것을, 느끼죠
Uri ye momi tteo oreu neun geoseul, neukki jyo

Libremente, hacia el cielo
자유롭게, 저 하늘을
Jayu robge, jeo haneureul
Incluso si volamos, no te vayas
나라 가도, 놀라지 말아요
Nara gado, nollaji marayo
El mundo se desplegará frente a nosotros
우리 앞에, 펼쳐질 세상이
Uri ape, pyeol chyeojil sesangi
Es tan precioso, si estamos juntos
너무나 소중해, 함께 잇 담면
Neomuna sojunghae, hamkke it damyeon