Mr. Mr.

Mister, Mister

Mr. Mr.

Laten we gaan! Waar maak je je druk om?
Let’s go! 뭘 걱정하는데 넌
Let’s go! mwol geokjeonghaneunde neon
Het is goed, wat is er nog meer om bang voor te zijn?
됐고 뭐가 또 두려운데
dwaetgo mwoga tto duryeounde
Weeg het nog eens, het is al te laat
재고 또 재다 늦어버려
jaego tto jaeda neujeobeoryeo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Elke dag wordt het onzekerder
매일 하루가 다르게 불안해져 가
maeil haruga dareuge buranhaejyeo ga
Ik hoop dat iemand voorop gaat
앞서 가 주길 바래 그 누군가가
apseo ga jugil barae geu nugun-gaga
Jij doet alsof je het niet ziet
넌 모른 척 눈을 감는
neon moreun cheok nuneul gamneun
Jij slechte, slechte, slechte jongen, je bent zo slecht
You bad, bad, bad boy, you so bad
You bad, bad, bad boy, you so bad

Wees zelfverzekerder
더 당당하게 넌
deo dangdanghage neon
Mister, mister (kijk naar mij)
Mister, mister (날 봐)
Mister, mister (nal bwa)
Mister, mister (ja, jij, jij, jij)
Mister, mister (그래 바로 너 너 너)
Mister, mister (geurae baro neo neo neo)
Je laat mijn hart sneller kloppen
날 가슴 뛰게 한
nal gaseum ttwige han
Mister, mister (de beste man)
Mister, mister (최고의 남자)
Mister, mister (choegoui namja)
Mister, mister (dat ben jij)
Mister, mister (그게 바로 너)
Mister, mister (geuge baro neo)
Zelfs de gebroken stukjes glas
상처로 깨진 유리조각도
sangcheoro kkaejin yurijogakdo
Worden sterren door jou, mister, mister (mister, mister)
별이 되는 너 mister, mister (mister, mister)
byeori doeneun neo mister, mister (mister, mister)
Jij bent degene die mij laat stralen
나를 빛내줄 선택 받은 자
nareul binnaejul seontaek badeun ja
Dat ben jij, mister, mister
그게 바로 너 mister, mister
geuge baro neo mister, mister

Mister, mister, mister, mister
Mister, mister, mister, mister
Mister, mister, mister, mister
Mister, mister, mister, mister
Mister, mister, mister, mister
Mister, mister, mister, mister
Mister, mister, mister, mister
Mister, mister, mister, mister
Mister, mister, mister, mister
Mister, mister, mister, mister
Mister, mister, mister, mister
Mister, mister, mister, mister

Waarom geloof je het nog steeds niet?
왜 넌 아직도 믿지 못해
wae neon ajikdo mitji motae
Ik zal je het echte geheim vertellen
진짜 비밀을 알려줄게
jinjja bimireul allyeojulge
Waarom jij zo speciaal bent, mister
넌 왜 특별한 mister인지
neon wae teukbyeolhan misterinji
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh

De sleutel die de toekomst opent, dat ben jij
미랠 여는 열쇠 바로 니가 가진 걸
mirael yeoneun yeolsoe baro niga gajin geol
Omarm dromen die groter zijn dan die van een jongen
소년보다 더 큰 꿈을 끌어안아
sonyeonboda deo keun kkumeul kkeureoana
Met jouw stralende ogen
빛난 눈 속 날 담고서
binnan nun sok nal damgoseo
Mijn mi, mi, mister, rock deze wereld
My mi, mi, mister, rock this world
My mi, mi, mister, rock this world

Wees zelfverzekerder
더 당당하게 넌
deo dangdanghage neon
Mister, mister (kijk naar mij)
Mister, mister (날 봐)
Mister, mister (nal bwa)
Mister, mister (ja, jij, jij, jij)
Mister, mister (그래 바로 너 너 너)
Mister, mister (geurae baro neo neo neo)
Je laat mijn hart sneller kloppen
날 가슴 뛰게 한
nal gaseum ttwige han
Mister, mister (de beste man)
Mister, mister (최고의 남자)
Mister, mister (choegoui namja)
Mister, mister (dat ben jij)
Mister, mister (그게 바로 너)
Mister, mister (geuge baro neo)
Zelfs de gebroken stukjes glas
상처로 깨진 유리조각도
sangcheoro kkaejin yurijogakdo
Worden sterren door jou, mister, mister (mister, mister)
별이 되는 너 mister, mister (mister, mister)
byeori doeneun neo mister, mister (mister, mister)
Jij bent degene die mij laat stralen
나를 빛내줄 선택 받은 자
nareul binnaejul seontaek badeun ja
Dat ben jij, mister, mister
그게 바로 너 mister, mister
geuge baro neo mister, mister

(Eén, twee, drie, vier)
(One, two, three, four)
(One, two, three, four)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Mister, mister, mister, mister
Mister, mister, mister, mister
Mister, mister, mister, mister
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Wooh
Wooh
Wooh

(De wereld nu) Oh voor jou
(지금 세상 안에) Oh 니 앞에
(jigeum sesang ane) Oh ni ape
(Voor iemand anders) Gooi jezelf weg
(누구보다 먼저) 널 던져
(nuguboda meonjeo) neol deonjyeo
(Competitie is heviger) Heviger
(더 치열하게) 더 치열하게
(deo chiyeolhage) deo chiyeolhage
(Mister, mister) mister
(Mister, mister) mister
(Mister, mister) mister
(Alleen jij kunt het) realiseren
(오직 그대만이) 이뤄 낼
(ojik geudaemani) irwo nael
(De enige) Jij voor de toekomst
(단 하나) 내일 앞의 너
(dan hana) naeil apui neo
(Die in jou en mij zal leven) mister, oh
(그 안에 살아갈 너와 나) mister, oh
(geu ane saragal neowa na) mister, oh

Wees zelfverzekerder
더 당당하게 넌
deo dangdanghage neon
Mister, mister (kijk naar mij)
Mister, mister (날 봐)
Mister, mister (nal bwa)
Mister, mister (ja, jij, jij, jij)
Mister, mister (그래 바로 너 너 너)
Mister, mister (geurae baro neo neo neo)
Je laat mijn hart sneller kloppen
날 가슴 뛰게 한
nal gaseum ttwige han
Mister, mister (de beste man)
Mister, mister (최고의 남자)
Mister, mister (choegoui namja)
Mister, mister (dat ben jij)
Mister, mister (그게 바로 너)
Mister, mister (geuge baro neo)
Zelfs de gebroken stukjes glas
상처로 깨진 유리조각도
sangcheoro kkaejin yurijogakdo
Worden sterren door jou, mister, mister, mister, mister
별이 되는 너 mister, mister, mister, mister
byeori doeneun neo mister, mister, mister, mister
Jij bent de beste man die mij laat stralen
나를 빛내 줄 최고의 남자
nareul binnae jul choegoui namja
Dat ben jij, mister, mister, mister, mister
그게 바로 너 mister, mister, mister, mister
geuge baro neo mister, mister, mister, mister