Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.298

Spring Flower (Taeyeon)

Girls' Generation

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Spring Flower (Taeyeon)

니가 떠난 그 후로 네 눈물은 올 수 없나봐Niga tonan ku huro ne nunmurun ol su omnabwa
오로지 붙고 싶어도 다시 흐른 눈물 때문에Oro butgo shipodo tashi hurun nunmul temune
놀 이론 네 슬픔에 세상이 오로도Nol iron ne sulpume sesangi orodo
나리 손 미움이 날 할겨도Nari son miumi nal halkyodo

푸르기픈 사랑은 이젠 털낼 수 없나봐Puri gipun sarangun ijen teonel su omnabwa
처음부터 넌 네 몸과 한 몸이었던 것처럼Choumbuto non ne momgwa han momiotton gotchorom
그 어떤 사랑조차 감도 못 구고Ku otton sarang jocha kumdo mot kugo
이네 널 그리고 또 원하고 난 네 이름만 부르는데Ine nol kurigo to wonhago nan ni irumman burujinnunde

다시 돌아올까? 니가 내 곁으로 올까?Tashi toraolka? niga ne gyoturo olka?
믿을 수가 없는데 믿어주면 우리 너무 사랑한Midul suga omnunde mido jumyon uri nomu saranghan
지난 날처럼 사랑하게 될까? 그 대의 맘과 똑같을까?Jinan nalchorom saranghage dwelka? ku teye mamgwa tokkatulka?
계절처럼 돌고 돌아 다시 꽃피는 봄이 오면Gyejolchorom dulgo dora tashi kotpinun bomi omyon

기다리는 이에게 사랑 말곤 할 게 없나 봐Kidarinun i ege sarang malgon hal ge omna bwa
그 얼마나 고단한지 가늠도 못 했었던 나Ku olmana godanhanji ganumdo mot hessotton na
왜 못 보냈냐고 날 다 하고도 그래도 난 너를We mot bonenunyago nal tat hago to kuredo nan norul
못 잊어Mot ijo

다시 돌아올까? 니가 내 곁으로 올까?Tashi tora olka? niga ne gyoturo olka?
믿을 수가 없는데 믿어주면 우린 너무 사랑한Midul suga omnunde mido jumyon urin nomu saranghan
지난 날처럼 사랑하게 될까? 그 대의 맘과Jinan nal chorom saranghage dwelka? ku teye mamgwa
똑같을까?Tokkatulka?
계절처럼 돌고 돌아 다시 꽃피는 봄이 오면Gyecholchorom dulgo dora tashi kotpinun bomi omyon

참 모지로됐던 삶이었지만 늘 황폐했던 맘이지만Cham mojirotdon salmiotjiman nul hwangpyehetdon mamijiman
그래도 너 있어 눈부셔서Kuredo no isso nunbusyoso
널 이롭게도 그리워 견딜 수가 없는 건Nol irohkedo kuriwo gyondil suga omnun gon
나 그 대의 나 그 나리 네 모습이 그리워Na ku teye na ku nari ne mosubi kuriwo

시간에 소가 타른 누굴 허락하고Shiganege soga tarun nugul horakhago
타른 누군가에게 기댈 수로 묻고 산다고 해도Tarun nugun gaege kide soro mutgo sandago hedo
날 기억해 줘Nal kiokhe jwo

한순간이지만 우리가 사랑했던 건Han sun ganijiman uriga saranghettanun gon
너와 나는 사랑은 참 삶보다 찰지지만Nowa nanun sarangun cham salmboda chalpjiman
네 추억 속에 사는 사랑은 영원할 테니까Ne chuoksoge sanun sarangun yongwonhal tenika
꼭 찰나같아 찬란했던 그 봄날은Kok chalnagata chanranhetdon ku bomnarun

Flor de Primavera (Taeyeon)

Niga llorando en la lluvia, no puedo ver tus lágrimas
Aunque quiera abrazarte de nuevo, las lágrimas caen una y otra vez
En mi mano, el mundo entero se desvanece
Incluso si me abrazas y me sostienes

Un amor precioso, ya no puedo sostenerlo
Como una gota de rocío en tu mano y en la mía
Este amor tan precioso no puede ser retenido
Así que te dejo ir, solo quiero tu felicidad

¿Volverás alguna vez? ¿Volverás a mi lado?
No puedo decirlo, pero si lo hago, nos amaremos demasiado
¿Podremos amarnos como lo hicimos ayer? ¿Podrás abrir tu corazón y aceptarlo?
Cuando el invierno se convierta en primavera una vez más

No puedo decir 'te amo' fácilmente
No puedo entender cuánto has sufrido
Aunque me digas que me has olvidado, no puedo olvidarte
No puedo

¿Volverás alguna vez? ¿Volverás a mi lado?
No puedo decirlo, pero si lo hago, nos amaremos demasiado
¿Podremos amarnos como lo hicimos ayer? ¿Podrás abrir tu corazón y aceptarlo?
Cuando el invierno se convierta en primavera una vez más

Aunque nuestras vidas hayan cambiado, aunque nuestros corazones se hayan vuelto fríos
Aún así, no puedo olvidar tus ojos brillantes
Aunque me vaya lejos, aunque intente olvidarte
No puedo, no puedo, mi corazón sigue buscándote

El tiempo pasa y nos alejamos el uno del otro
Nos convertimos en extraños que se ignoran mutuamente
Por favor, recuérdame

Fue solo un momento, pero nos amamos
Nuestro amor fue corto pero intenso
El amor que quedó en tus recuerdos será eterno
Aunque la hermosa primavera haya pasado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Girls' Generation y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección