Time Machine (English Version)

Tijdmachine (Nederlandse Versie)

Time Machine (English Version)

Ik ben wakker gewordenI’ve waken up
Zonder jou hierWithout you here
Het dringt door, zo luid en helderIt’s sinking in, so loud and clear
Het is voorbij, denk dat het voorbij isIt's over, guess it's over

Had ik het maar terug kunnen nemenWish I could take it back
En weer vechtenand fight again
Ik kan niet terugspoelen,I can’t rewind,
Wat gedaan is ongedaan makenUndo what’s done
Er is geen verlossing voor mijIt’s no redemption for me
Nooit is dit verhaal geschrevenNever written out this story

Één fout, heb één spijtOne Mistake, got one regret
Een herinnering, ik weet dat je het niet kunt vergetenA memory, I know you can’t forget

Ik ben een gevangeneI’m a prisoner
En er is geen uitwegAnd there’s no way out
Want de toekomst is voorbijCause the future's passed
Ik zit vast in het hier en nuI'm stuck in the here and now

Geen tijdmachineNo time machine
Zou ons ooit terug kunnen brengenCould ever bring us back
En geen excusesAnd no apology
Zullen dit op de rails krijgenIs gonna get this on track
Ik kan wachtenI could wait around
Voor duizend jaarFor a thousand years
Maar dat zal ons nooit veranderenBut that will never change us
Als ik ons terug wil brengenIf I'm gonna bring us back

Ik heb een tijdmachine nodigI need a time machine
Oh, ik heb een tijdmachine nodigOh I need a time machine
OhOh

Ik heb de grens overschredenI crossed the line
Ik heb de regel gebrokenI broke the rule
Ik haat mezelf voor het kwetsen van jouI hate myself for hurting you
Mijn geweten weegt zo zwaarMy conscience weighs so heavy
Als een rots sinds je me verlietLike a boulder since you left me

Ook al doet het pijnEven though it kills me
Moet ik je laten gaanI gotta let you go
Ik val uit elkaarI'm fallin' to pieces
En jij zult het niet eens wetenAnd you wont even know
De pijn van het zien dat ik nog leefThe pain inside of seeing me alive

Slechts één fout,Just one mistake,
Slechts één spijtJust one regret
Één herinnering,One Memory,
Ik weet dat je het niet kunt vergetenI know you can’t forget

Geen tijdmachineNo time machine
Zou ons ooit terug kunnen brengenCould ever bring us back
En geen excusesAnd no apology
Zullen dit op de rails krijgenIs gonna get this on track
Ik kan wachtenI could wait around
Voor duizend jaarFor a thousand years
Maar dat zal ons nooit veranderenBut that will never change us
Als ik ons terug wil brengenIf I'm gonna bring us back

Ik heb een tijdmachine nodigI need a time machine

De snelste die er ooit is geweestThe fastest there’s ever been
Zodat ik je weer bij me kan krijgenSo I could get you back with me
Terugspoelen en lang leve het verledenRewind and long live the past

Heb nooit zoiets gewildNever wanted anything so bad
Hoe kan ik verder gaan,How can I move on,
Want nu mijn toekomst jouw verleden is geworden?'Cause now that my future has become your past?

Geen tijdmachineNo time machine
Zou ons ooit terug kunnen brengenCould ever bring us back
En geen excusesAnd no apology
Zullen dit op de rails krijgenIs gonna get this on track
Ik kan wachtenI could wait around
Voor duizend jaarFor a thousand years
Maar dat zal ons nooit veranderenBut that will never change us
Als ik ons terug wil brengenIf I'm gonna bring us back

Als ik ons maar kon veranderenIf only I could change us
Als ik ons maar terug kon brengenIf only I could bring us back

Geef me een tijdmachine,Gimme a time machine,
Oh, geef me een tijdmachineOh, give me a time machine
Oh, geef me een tijdmachineOh, give me a time machine