Twinkle

Twinkle

Twinkle

aww!
aww!
aww!
the sparkle, sparkle
the twinkle, twinkle
the twinkle, twinkle
the sparkle, sparkle
the twinkle, twinkle
the twinkle, twinkle

even if it fades, what's the matter?
숨겨도 twinkle 어쩌나?
sumgyeodo twinkle eojjeona?
my eyes are wide open
눈에 확 띄잖아
nune hwak ttijana
even if it's covered in dust
빛을 쌓여 있어도
beire ssayeo isseodo
I'm the sparkling star
나는 twinkle 티가 나
naneun twinkle tiga na

even the dull people
딴 사람들도 다
ttan saramdeuldo da
love the shining me
빛나는 나를 좋아해
binnaneun nareul joahae
they must respect me until the end
끝까지 경계해야 해
kkeutkkaji gyeonggyehaeya hae
you who embraced my back
보석을 훔친 너잖아
boseogeul humchin neojana

always protect me by my side
늘 나의 곁을 지켜 줘
neul naye gyeoteul jikyeo jweo
don't let go of my hand
내 주위만 맴돌아
nae juwiman maemdora
please don't close your eyes
눈을 떼지 말아 줘
nuneul tteji mara jweo
fall into my charm
내 매력에 빠져
nae maeryeoge ppajeo

even if it fades, what's the matter? (twinkle twinkle what's the matter?)
숨겨도 twinkle 어쩌나? (twinkle twinkle 어쩌나)
sumgyeodo twinkle eojjeona? (twinkle twinkle eojjeona)
my eyes are wide open (wide open wide open)
눈에 확 띄잖아 (띄잖아 띄잖아)
nune hwak ttijana (ttijana ttijana)
even if it's covered in dust (do do do)
빛을 쌓여 있어도 (do do do)
beire ssayeo isseodo (do do do)
I'm the sparkling star
나는 twinkle 티가 나
naneun twinkle tiga na

I'm a mysterious world
난 미지의 세계
nan mijiye segye
I'll forget about time
시간을 잊어버릴걸
shiganeul ijeobeorilkkeol
even if I open my eyes in the morning
아침에 눈을 떠봐도
achime nuneul tteobwado
the dream will continue
꿈은 계속될 거야
kkumeun gesokdwel kkeoya

I dream for you
난 너를 위해 꿈이고
nan neoreul wihae kkumigo
I'll shine more beautifully
더 예쁘게 날 반짝일래
deo yeppeuge nal banjjagillae
why don't you know
왜 너만 혼자 몰라
wae neoman honja molla
my true self
나의 jingareul
naye jingareul

even if it fades, what's the matter? (even if it fades, twinkle, I'm the light)
숨겨도 twinkle 어쩌나? (숨겨도 twinkle, 빛이 나)
sumgyeodo twinkle eojjeona? (sumgyeodo twinkle, bichi na)
my eyes are wide open (my eyes are wide open)
눈에 확 띄잖아 (눈에 확 띄잖아)
nune hwak ttijana (nune hwak ttijana)
even if it's covered in dust (ah)
빛을 쌓여 있어도 (ah)
beire ssayeo isseodo (ah)
I'm the sparkling star (ho uh uh yeah)
나는 twinkle 티가 나 (ho uh uh yeah)
naneun twinkle tiga na (ho uh uh yeah)

you're too far away, too distant
너무 태연해 너무 편편해
neomu taeyeonhae neomu ppeonppeonhae
you can't see the end of the maze that's blocking me
바뀌는 날 소원하는 줄이 끝이 안 보여
bakkeneun nal soweonhaneun juri kkeuchi an boyeo
you're too stubborn, you're too silent
말도 안 되게 넌 너무 담담해
maldo andwege neon neomu damdamhae
I'm a star that fell under the sky
난 하늘 아래 떨어진 별
nan haneul arae tteoreojin byeol

even if it fades (oh) what's the matter? (ha ha ha yeah)
숨겨도 twinkle (oh) 어쩌나? (ha ha ha yeah)
sumgyeodo twinkle (oh) eojjeona? (ha ha ha yeah)
my eyes are wide open (I'm wide open)
눈에 확 띄잖아 (난 눈에 확 띄잖아)
nune hwak ttijana (nan nune hwak ttijana)
even if it's covered in dust (even if it's covered in dust)
빛을 쌓여 있어도 (빛을 쌓여 있어도)
beire ssayeo isseodo (beire ssayeo isseodo)
I'm the sparkling star (hey)
나는 twinkle 티가 나 (hey)
naneun twinkle tiga na (hey)

look at your twinkle (hey, hoo)
그대의 twinkle 나를 봐 (hey, hoo)
geudaeye twinkle nareul bwa (hey, hoo)
where are you looking? look at me (uh uh look at me)
어딜 봐? 나를 봐 (uh uh 나를 봐)
eodil bwa? nareul bwa (uh uh nareul bwa)
even in a noisy place (even in a noisy place)
칙칙한 옷 속에서도 (칙칙한 옷 속에서도)
chikchikhan ot sogeseodo (chikchikan ot sogeseodo)
I'm the sparkling star (I'm the sparkling star)
나는 twinkle 태가 나 (나는 twinkle 태가 나 i i)
naneun twinkle taega na (naneun twinkle taega na i i)

even if it fades, what's the matter? (am I twinkling?)
숨겨도 twinkle 어쩌나? (난 twinkle 어쩌나?)
sumgyeodo twinkle eojjeona? (nan twinkle eojjeona?)
my eyes are wide open (my eyes are wide open)
눈에 확 띄잖아 (눈에 확 띄잖아)
nune hwak ttijana (nune hwak ttijana)
even if it's covered in dust (ah)
빛을 쌓여 있어도 (ah)
beire ssayeo isseodo (ah)
I'm the sparkling star
나는 twinkle 티가 나
naneun twinkle tiga na

hoo t-twinkle, you know
hoo t-twinkle 알잖아
hoo t-twinkle aljana