Villain

Villano

Villain

(Sí, unidad 15 a despacho, recibido)
(Yeah, unit 15 to dispatch, over)
(Yeah, unit 15 to dispatch, over)
(En persecución de un vehículo negro)
(In pursuit of a black vehicle)
(In pursuit of a black vehicle)
(Matrícula GG805)
(License plate GG805)
(License plate GG805)
(Sí, vamos a necesitar refuerzos)
(Yeah, we are gonna need backup)
(Yeah, we are gonna need backup)

Todos en la ciudad contienen la respiración
모두가 숨죽인 도시
moduga sumjugin dosi
Esta noche es un pánico silencioso
이 밤은 소리 없는 패닉
i bameun sori eomneun paenik
En lugar de un héroe que te proteja
너를 지켜줄 hero 대신
neoreul jikyeojul hero daesin
Te dejaré en el asiento trasero
열어둘게 여기 back seat
yeoreodulge yeogi back seat

Créeme
Trust me
Trust me
Salimos del pavimento hacia el off road
포장도로 벗어나 off road로 drive in
pojangdoro beoseona off roadro drive in
Rasguños y roturas, una opción más divertida
긁히고 부서져 더 fun한 선택지
geulkigo buseojyeo deo funhan seontaekji
No estamos siendo perseguidos, solo estamos adelantando, sí
쫓기는 게 아냐 앞서갈 뿐이지, yeah
jjotgineun ge anya apseogal ppuniji, yeah

Mientras más desaparece el miedo, más divertido se vuelve
겁이 없어지면 질수록 get funny
geobi eopseojimyeon jilsurok get funny
Salirse de las reglas lo hace más fácil, no te preocupes
룰을 벗어나면 쉬워져, don’t worry
rureul beoseonamyeon swiwojyeo, don’t worry
No lo dudes
Don’t doubt it
Don’t doubt it
Estoy en eso
I’m about it
I’m about it

Este es el camino
This is the way
This is the way
Un juego peligroso
아슬아슬한 game
aseuraseulhan game
A partir de ahora, juega
지금부터 play
jigeumbuteo play
Llámame el villano porque estoy ocupado matándolo
Call me the villain 'cause I’m busy killin' it
Call me the villain 'cause I’m busy killin' it

Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Atrapado, atrapado
Caught up, caught up
Caught up, caught up
Quieres a alguien más perfecto que tus expectativas
네 기대보다 완벽한 나를 원해
ne gidaeboda wanbyeokan nareul wonhae
Llámame el villano porque
Call me the villain 'cause
Call me the villain 'cause

Atrapado en un molde preestablecido
짜고 치는 틀에 박힌
jjago chineun teure bakin
Un final que parece haber visto antes sin siquiera mirarlo
안 봐도 본 것 같은 엔딩
an bwado bon geot gateun ending
El momento perfecto de un villano
완벽한 빌런의 타이밍
wanbyeokan billeonui taiming
Aquí es donde comienza la cuenta regresiva
이쯤에서 start counting
ijjeumeseo start counting
3, 2, 1
3, 2, 1
3, 2, 1

Créeme
Trust me
Trust me
Donde sea que mires, solo hay personajes copiados
어딜 봐도 copy cat 캐릭터뿐이지
eodil bwado copy cat kaerikteoppuniji
Fingir ser fuerte vagamente es simplemente asqueroso
애매하게 쎄한 척 딱 질색이니
aemaehage ssehan cheok ttak jilsaegini
Aunque me pinches, no derramaré ni una gota de sangre, sí
찔러도 피 한 방울 안 날 정돈 돼야지, yeah
jjilleodo pi han bang-ul an nal jeongdon dwaeyaji, yeah

Mientras más me odias, más divertido se vuelve
날 더 싫어하면 할수록 get funny
nal deo sireohamyeon halsurok get funny
A medida que la noche avanza, más suerte tengo
밤이 깊어지면 질수록 get lucky
bami gipeojimyeon jilsurok get lucky
No lo dudes
Don’t doubt it
Don’t doubt it
Estoy en eso
I’m about it
I’m about it

Aunque sea descarado, está bien decir que lo quieres
뻔뻔해져도 괜찮아 say you want it
ppeonppeonhaejyeodo gwaenchana say you want it
Si lo quieres, debes tomarlo, sigue corriendo
원한다면 가져야 해, keep running
wonhandamyeon gajyeoya hae, keep running
No lo dudes
Don’t doubt it
Don’t doubt it
Estoy en eso
I’m about it
I’m about it

Este es el camino
This is the way
This is the way
Un juego peligroso
아슬아슬한 game
aseuraseulhan game
A partir de ahora, juega
지금부터 play
jigeumbuteo play
Llámame el villano porque estoy ocupado matándolo
Call me the villain 'cause I’m busy killin' it
Call me the villain 'cause I’m busy killin' it

Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Atrapado, atrapado
Caught up, caught up
Caught up, caught up
Quieres a alguien más perfecto que tus expectativas
네 기대보다 완벽한 나를 원해
ne gidaeboda wanbyeokan nareul wonhae
Llámame el villano porque estoy ocupado matándolo
Call me the villain 'cause I’m busy killin'
Call me the villain 'cause I’m busy killin'

Intenta más, no importa la crisis
더 해봐 난 어떤 위기에도
deo haebwa nan eotteon wigiedo
Aunque me doble, no me romperé
휘어진다 해도 부러지진 않아
hwieojinda haedo bureojijin ana
Atravesando un desierto desolado
황량한 광야를 가로질러
hwangnyanghan gwang-yareul garojilleo
Incluso levantaré una tormenta de arena
모래바람이라도 일으켜 줄게
moraebaramirado ireukyeo julge
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Este es el camino
This is the way
This is the way
Un juego peligroso
아슬아슬한 game
aseuraseulhan game
A partir de ahora, juega
지금부터 play
jigeumbuteo play
Llámame el villano porque estoy ocupado matándolo
Call me the villain 'cause I’m busy killin'
Call me the villain 'cause I’m busy killin'

Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Atrapado, atrapado
Caught up, caught up
Caught up, caught up
Quieres a alguien más perfecto que tus expectativas
네 기대보다 완벽한 나를 원해
ne gidaeboda wanbyeokan nareul wonhae
Llámame el villano porque estoy ocupado matándolo
Call me the villain 'cause I’m busy killin'
Call me the villain 'cause I’m busy killin'