You Think

Tu crois

You Think

Tu penses à ma vie, ça fait mal, tu sais ?Nae saenggage mami apa bameul sae?
Tu t'inquiètes pour moi ?Nega nal geokjeonghae?
Wow, c'est comme la première fois que j'entends çaWow cheoeum deutneun yaegi
Je fais semblant d'être bien tout seulHonja gajeun chakhan cheok
Mais à cause de toi, je pleure en cachetteNa ttaeme nunmul naneun cheok
Tout ton S.N.S, c'est juste pour moiNeoui modeun S.N.S aesseune
C'est l'histoire que je me fais sur toiNeoman sangcheo badeun yaegi
Déjà perdu dans ce temps qui s'effaceImi jinabeorin jiwobeorin sigan soge
Quand mon nom a été criéBulleojudeon my name han ttaen
Toi et moi, c'était tellement éclatantNeomuna banjjagyeotdeon neowa na
Tous ces souvenirs, ces moments brillantsGanjikharyeo haetdeon hwaryeohaetdeon chueok da
Tu es devenu comme un fantôme, comme un fantômeNeoneun baeteo meotdaero baeteo
Trop mignon, comme un fantôme, ohChagapge baeteo oh

Tu crois que t'es vraiment cool (tu l'es pas)You think ya real cool (you’re not)
Tu crois que t'es vraiment coo-o-ol (tu l'es pas)Ya think ya real coo-o-ol (you’re not)
Pour ta vie, c'est justeNe saenggagil ppun
Gamin, t'es pas plus cool que moi, nonBoy, you ain’t cooler than me, nah
Tu crois que t'es vraiment cool (tu l'es pas)You think ya real cool (you’re not)
Tu crois que t'es vraiment coo-o-ol (tu l'es pas)Ya think ya real coo-o-ol (you’re not)
À la fin de ton histoireNe chakgagui kkeut
Gamin, t'es pas plus cool que moi, nonBoy, you ain’t cooler than me, nah

(Comme la première fois que j'entends ça)(Cheoeum deutneun yaegi)

Hah ouais, un jour, on parlera de nousHah yeah eoneusae tto uri yaegil deulchwo nae
Les gens t'ont pris pour un héros, mais moi, je suis làSaramdeuri neol jipjung hage iyonghaesseo nal
Comme une bad girl qui se lèveGasi dotchin bad girl tteodeureo daeneun geol
Je te vois, tu es juste un mirageJeokdanghi nun gamajunikka tto seoneul neomeo neon

Les nuages qui s'accumulent, qui s'accumulentJakku heuryeojineun neuryeojineun gureum arae
Dans ma pluie qui tombeSsodajineun my rain soge
Je me noie dans mes larmesNa hollo gamchwo heullin nunmulgwa
Je suis comme un souvenir que tu as oubliéNaega badeun sangcheo boran deusi neoneun da
Tout le monde est devenu comme un fantômeModu baeteo gabyeopge baeteo
Trop mignon, comme un fantôme, ohUseupge baeteo oh

Tu crois que t'es vraiment cool (tu l'es pas)You think ya real cool (you’re not)
Tu crois que t'es vraiment coo-o-ol (tu l'es pas)Ya think ya real coo-o-ol (you’re not)
Pour ta vie, c'est justeNe saenggagil ppun
(Tu crois, tu crois, tu crois, tu crois, tu crois)(You think, you think, you think, you think, you think)
Gamin, t'es pas plus cool que moi, nonBoy, you ain’t cooler than me, nah
Tu crois que t'es vraiment cool (tu l'es pas)You think ya real cool (you’re not)
(Tu crois que t'es vraiment cool)(You think ya real cool)
Tu crois que t'es vraiment coo-o-ol (tu l'es pas)Ya think ya real coo-o-ol (you’re not)
(Tu crois que t'es vraiment cool)(You think ya real cool)
À la fin de ton histoireNe chakgagui kkeut
Gamin, t'es pas plus cool que moi, nonBoy, you ain’t cooler than me, nah

Gamin, sans confiance, reculeBoy, jasin eopseum back uh
Pourquoi t'es là à me regarder comme ça ?Ije waseo wae aryeonhi nal boni a mwoni
Dis-le clairement, quoi quoi quoiJedaero mal hae what what what
Pourquoi tu ne peux pas suivre le chemin ?Gireul mot pyeo wae?
Tu es juste un mirage, tu saisNega meotdaero mak sseonaeryeo
Dans la mer des trentenaires, bad girlGan gasip sogui bad girl
C'est pas grave, au final, je te renvoieGwaenchanha mwo gyeolgugen da nege return
Prends juste un moment pour réfléchir, je fais un choixTtokttokhi jom deureo naega han seontaek
Pas de regrets, va t'enHuhoehal mam deoneun eopseo go away

Dans ce monde, tu es uniqueOn sesangi neo hanappunin
Je ne suis pas comme çaJulman aldeon na anya
Une réponse plus claire pour toiDeo bunmyeonghan dap neoege
Je suis une fille folle, tu saisNan michige akkaun yeojaran geol
Parce que~Because~

Tu crois que t'es vraiment cool (tu l'es pas)You think ya real cool (you’re not)
Tu crois que t'es vraiment coo-o-ol (tu l'es pas)Ya think ya real coo-o-ol (you’re not)
(Ooh bébé, bébé, chéri)(Ooh baby, baby, babe)
Pour ta vie, c'est justeNe saenggagil ppun
(Tu crois, tu crois, tu crois, tu crois, tu crois)(You think, you think, you think, you think, you think)
Gamin, t'es pas plus cool que moi, nonBoy, you ain’t cooler than me, nah
Tu crois que t'es vraiment cool (tu l'es pas)You think ya real cool (you’re not)
(Tu crois que t'es vraiment cool)(You think ya real cool)
Tu crois que t'es vraiment coo-o-ol (tu l'es pas)Ya think ya real coo-o-ol (you’re not)
(Tu crois que t'es vraiment cool)(You think ya real cool)
À la fin de ton histoireNe chakgagui kkeut
Gamin, t'es pas plus cool que moi, nonBoy, you ain’t cooler than me, nah