Bored

Ennuyé

Bored

Tu sais que je m'ennuieYou know I'm bored
J'ai envie de sortirWant to ride up
J'ai entendu un instant passerHeard a second passing by
J'ai dit à mes doigts comment gérer le tempsTold my fingers how to time to time

Je suis vraiment paresseuxI'm fucking lazy
C'est sûr que je le suisI'm sure I am
Ennuyé, ennuyéBored, bored

Je rêve de la grande maladieDream about the big desease
Qui a transformé tout le monde en zombiesThat turned everybody into zombies
Je suis sûr que ça me ferait du bienI'm sure it would do me good
De revenir et de te rendre si heureuxBack to make you so happy

Vraiment paresseux, et pourtant je m'ennuieFucking lazy, and still I am bored
EnnuyéBored

Je peux sentir dans l'air mille étoiles, milleI can feel in the air a thousand stars, a thousand
Oh-oh, je peux sentir dans l'airOh-oh, I can feel in the air
Je peux pas m'arrêter, s'il te plaît arrête maintenantCan't stop, please do stop now
Parce que tu sais comment, parce que tu expliquesCause you know how, because you explain
Parce que tu ne sais pas comment bougerBecause you don't know how to move
On dirait que je suis paranoïaqueJust feel like I'm paranoid
Ohoo-ohoo-oh, j'ai embrassé le solOhoo-ohoo-oh, I've kissed the ground

Trop serré, j'en ai finiToo tight, I'm done
J'espère mourir avant de vieillirI hope I die before I get old
Je ne vais pas y arriver à tempsNot gonna make it in time
Est-ce que je pleurais, je peux pas dormir la nuitWas I weeping, I can't sleep at night
Putain, je suis étourdi, et pourtant je le suisFucking dizzy, and still I am

J'ai besoin d'un attrapeurNeed a catching
Ce papillon bourdonne mon besoinThis butterfly's buzzing my need
Alors à quoi bon tout çaSo what's the use of it all
Si je m'ennuieTo I get bored

Je suis vraiment paresseux, je me sens encore vieuxI'm fucking lazy, I feel again old
VieuxOld

Je peux sentir dans l'air mille étoiles, milleI can feel in the air a thousand stars, a thousand
Oh-oh, je peux sentir dans l'airOh-oh I can feel in the air
Je peux pas m'arrêter, s'il te plaît arrête maintenantCan't stop, please do stop now
Parce que tu sais comment, parce que tu expliquesCause you know how, because you explain
Parce que tu ne sais pas comment bougerBecause you don't know how to move
On dirait que je suis paranoïaqueJust feel like I'm paranoid
Ohoo-ohoo-oh, j'ai embrassé le solOhoo-ohoo-oh, I've kissed the ground

Non, mon esprit, je peuxNo, my mind, I can
Je garde ce destin amoureux à distanceI keep that loving fate away
Je suis là pour direI'm here to say
Je garde la maisonI keep home