Outlaw

Gesetzloser

Outlaw

Links rechts alles fegen
Left right 전부 sweep
Left right jeonbu sweep
Ursprünglich war ich regelos
원래 내가 ruleless
wollae naega ruleless
Mädchen Gesicht, Mädchen Körper
Girl's face, girl's body
Girl's face, girl's body
Doch darin ist Gottes Geist
But 안엔 God’s spirit
But anen God’s spirit
In einer verworrenen Welt strebe ich nach Frieden
뒤엉킨 세상에 평화를 추구해
dwieongkin sesang-e pyeonghwareul chuguhae
Lass los, lass los, die Anspannung, es wird nichts passieren
풀어 풀어 긴장 별일 없을 테니
pureo pureo ginjang byeoril eopseul teni
Am Anfang war eine andere Chemie (In mir)
태초에 뭔가 다른 chemical (Inside of me)
taechoe mwon-ga dareun chemical (Inside of me)
Es ist schwer, sich der Welt anzupassen
세상에 맞추긴 좀 어려워
sesang-e matchugin jom eoryeowo
Schieb die alten, verstaubten Regeln weg
한참 케케묵은 잣댄 저리 치우길
hancham kekemugeun jatdaen jeori chiugil
Du kannst mich nicht züchtigen, du kannst mich nicht beurteilen
You can't whip me, you can't judge me
You can't whip me, you can't judge me
Ich habe meine eigene Logik
I got my own logic
I got my own logic

Hey
Hey
Hey
Bis zur höchsten Stelle steigen
가장 높은 곳까지 올라
gajang nopeun gotkkaji olla
Alles abwerfen, was mich bindet (ooh-ooh, Barrikade)
얽매인 모든 걸 벗어나 (ooh-ooh, barricade)
eongmaein modeun geol beoseona (ooh-ooh, barricade)
Schlag mich, so viel du willst, du kannst mich nicht aufhalten
맘껏 쳐 봐 나를 못 막아
mamkkeot chyeo bwa nareul mot maga
Ein Herz, das gerechter ist als jede Waage
어떤 저울보다 정의로운 심장
eotteon jeoulboda jeong-uiroun simjang
Wenn ich Freiheit genieße
자유를 즐길 때
jayureul jeulgil ttae
Bitte töte nicht meine Stimmung
Please don't kill my vibe
Please don't kill my vibe
Hier bleibt nur Heuchelei übrig
선이라곤 죄다 위선만 남은 이곳
seoniragon joeda wiseonman nameun igot
Mach, was ich will
다 내 맘대로 해
da nae mamdaero hae

So wie ich geboren wurde, bin ich ein Desperado
타고난 그대로 I'm a desperado
tagonan geudaero I'm a desperado
Ich habe keine Angst, ich bin ein Gesetzloser
두려울 게 없어 I'm an outlaw
duryeoul ge eopseo I'm an outlaw
Regeln breche ich, mein Herz ist das Gesetz
Rule은 무너뜨려 내 마음이 곧 법
Ruleeun muneotteuryeo nae ma-eumi got beop
Nur ich beschütze mich, ich bin ein Gesetzloser
나만이 날 지켜 I'm an outlaw
namani nal jikyeo I'm an outlaw
Drück den Abzug der Schrotflinte kräftig durch
Shotgun 힘껏 방아쇨 당겨 봐
Shotgun himkkeot bang-asoel danggyeo bwa
Schau nicht mal nach unten
Head down 따위 바라지도 마
Head down ttawi barajido ma
In einer verworrenen Welt, wo die Gesetze noch verzerrter sind
뒤엉킨 세상에서 더욱 뒤틀린 법
dwieongkin sesang-eseo deouk dwiteullin beop
Ist mir egal, ich bin ein Gesetzloser
난 상관 안 해 I'm an outlaw
nan sanggwan an hae I'm an outlaw

Der große nächste Schritt hat bereits begonnen
이미 시작된 커다란 next step
imi sijakdoen keodaran next step
Drück es grob und stark durch
거칠게 강하게 밀어붙여내
geochilge ganghage mireobuchyeonae
Zerschlage und verbrenne die alten Gewohnheiten
깨고 부숴 낡은 악습은 태워
kkaego buswo nalgeun akseubeun taewo
Alles, was ich tue
내가 하는 모든 것
naega haneun modeun geot
Ist wie eine Revolution
Just like a revolution
Just like a revolution
Sei unhöflich, die lange eingesperrte Einstellung
Go rude 오래 갇혀 있던 attitude
Go rude orae gachyeo itdeon attitude
So cool, die Illusion verschwindet schnell
So cool 이내 사라지는 신기루
So cool inae sarajineun sin-giru
Lehn dich zurück, jeden Tag außerhalb des Gesetzes
Lay back errday law 바깥에서
Lay back errday law bakkateseo
Ein Schritt, zwei Schritte, die Welt formen
One step, two step, 세상을 빚어
One step, two step, sesang-eul bijeo

Hey
Hey
Hey
Die rote Ampel läutet laut
요란히 울려 대는 red light
yoranhi ullyeo daeneun red light
Komm näher, aber mach dir nichts draus (ooh-ooh, Barrikade)
거리를 좁혀 와도 don't mind (ooh-ooh, barricade)
georireul jopyeo wado don't mind (ooh-ooh, barricade)
Schlag mich, so viel du willst, du kannst mich nicht aufhalten
맘껏 쳐 봐 나를 못 막아
mamkkeot chyeo bwa nareul mot maga
Wie geboren, um wild zu sein
Like a born to be wild
Like a born to be wild
Nachdem alles zusammengeprallt ist
전부 부딪친 다음
jeonbu buditchin da-eum
Tret auf die zerbrochenen Scherben und geh voran
깨진 잔핼 밟고 앞으로 나가
kkaejin janhael balkko apeuro naga
Jeder Schritt ist verwirrend hier
걸음 걸음마다 혼란스러운 이곳
georeum georeummada hollanseureoun igot
Mach, was ich will
다 내 맘대로 해
da nae mamdaero hae

So wie ich geboren wurde, bin ich ein Desperado
타고난 그대로 I'm a desperado
tagonan geudaero I'm a desperado
Ich habe keine Angst, ich bin ein Gesetzloser
두려울 게 없어 I'm an outlaw
duryeoul ge eopseo I'm an outlaw
Regeln breche ich, mein Herz ist das Gesetz
Rule은 무너뜨려 내 마음이 곧 법
Ruleeun muneotteuryeo nae ma-eumi got beop
Nur ich beschütze mich, ich bin ein Gesetzloser
나만이 날 지켜 I'm an outlaw
namani nal jikyeo I'm an outlaw
Drück den Abzug der Schrotflinte kräftig durch
Shotgun 힘껏 방아쇨 당겨 봐
Shotgun himkkeot bang-asoel danggyeo bwa
Schau nicht mal nach unten
Head down 따위 바라지도 마
Head down ttawi barajido ma
In einer verworrenen Welt, wo die Gesetze noch verzerrter sind
뒤엉킨 세상에서 더욱 뒤틀린 법
dwieongkin sesang-eseo deouk dwiteullin beop
Ist mir egal, ich bin ein Gesetzloser
난 상관 안 해 I'm an outlaw
nan sanggwan an hae I'm an outlaw

Licht, das nicht untergeht, strahlt
저물지 않을 빛을 비춰
jeomulji aneul bicheul bichwo
In einer verwüsteten Welt
황폐해져 버린 세상 속
hwangpyehaejyeo beorin sesang sok
Wenn nötig, werde ich unbesonnen
필요하다면 무모해져
piryohadamyeon mumohaejyeo
Um vollkommen neu zu sein
완벽히 새롭도록
wanbyeoki saeropdorok
(Hände hoch) Der Halo wird immer klarer
(Hands up) 점점 선명해진 halo
(Hands up) jeomjeom seonmyeonghaejin halo
(Steh auf) Glaub an die strahlende Wahrheit
(Get up) 눈부신 진리를 믿어
(Get up) nunbusin jillireul mideo
(Kopf hoch) Heb den Kopf stolz
(Head up) 당당하게 고갤 들어
(Head up) dangdanghage gogael deureo
So wie ich es will
내가 원하는 대로
naega wonhaneun daero
Das Gesetz brechen
Breaking the law
Breaking the law

So wie ich geboren wurde, bin ich ein Desperado
타고난 그대로 I'm a desperado
tagonan geudaero I'm a desperado
Ich habe keine Angst, ich bin ein Gesetzloser
두려울 게 없어 I'm an outlaw
duryeoul ge eopseo I'm an outlaw
Regeln breche ich, mein Herz ist das Gesetz
Rule은 무너뜨려 내 마음이 곧 법
Ruleeun muneotteuryeo nae ma-eumi got beop
Nur ich beschütze mich, ich bin ein Gesetzloser
나만이 날 지켜 I'm an outlaw
namani nal jikyeo I'm an outlaw
Drück den Abzug der Schrotflinte kräftig durch
Shotgun 힘껏 방아쇨 당겨 봐
Shotgun himkkeot bang-asoel danggyeo bwa
Schau nicht mal nach unten
Head down 따위 바라지도 마
Head down ttawi barajido ma
In einer verworrenen Welt, wo die Gesetze noch verzerrter sind
뒤엉킨 세상에서 더욱 뒤틀린 법
dwieongkin sesang-eseo deouk dwiteullin beop
Ist mir egal, ich bin ein Gesetzloser
난 상관 안 해 I'm an outlaw
nan sanggwan an hae I'm an outlaw