Outlaw

Forajido

Outlaw

Izquierda derecha todo barrido
Left right 전부 sweep
Left right jeonbu sweep
Originalmente sin reglas
원래 내가 ruleless
wollae naega ruleless
La cara de una chica, el cuerpo de una chica
Girl's face, girl's body
Girl's face, girl's body
Pero dentro está el espíritu de Dios
But 안엔 God’s spirit
But anen God’s spirit
Buscando la paz en un mundo enredado
뒤엉킨 세상에 평화를 추구해
dwieongkin sesang-e pyeonghwareul chuguhae
Relájate, relájate, no pasará nada
풀어 풀어 긴장 별일 없을 테니
pureo pureo ginjang byeoril eopseul teni
Algo diferente en los inicios, químico (Dentro de mí)
태초에 뭔가 다른 chemical (Inside of me)
taechoe mwon-ga dareun chemical (Inside of me)
Es difícil adaptarse al mundo
세상에 맞추긴 좀 어려워
sesang-e matchugin jom eoryeowo
Despeja el camino lleno de polvo y moho
한참 케케묵은 잣댄 저리 치우길
hancham kekemugeun jatdaen jeori chiugil
No puedes castigarme, no puedes juzgarme
You can't whip me, you can't judge me
You can't whip me, you can't judge me
Tengo mi propia lógica
I got my own logic
I got my own logic

Hey
Hey
Hey
Sube hasta lo más alto
가장 높은 곳까지 올라
gajang nopeun gotkkaji olla
Libérate de todo lo que te ata (ooh-ooh, barricada)
얽매인 모든 걸 벗어나 (ooh-ooh, barricade)
eongmaein modeun geol beoseona (ooh-ooh, barricade)
Golpéame todo lo que quieras, no puedes detenerme
맘껏 쳐 봐 나를 못 막아
mamkkeot chyeo bwa nareul mot maga
Un corazón más justo que cualquier balanza
어떤 저울보다 정의로운 심장
eotteon jeoulboda jeong-uiroun simjang
Disfrutando de la libertad
자유를 즐길 때
jayureul jeulgil ttae
Por favor, no arruines mi onda
Please don't kill my vibe
Please don't kill my vibe
Todo aquí es pura hipocresía
선이라곤 죄다 위선만 남은 이곳
seoniragon joeda wiseonman nameun igot
Haz lo que quieras
다 내 맘대로 해
da nae mamdaero hae

De nacimiento soy un forajido
타고난 그대로 I'm a desperado
tagonan geudaero I'm a desperado
No tengo miedo, soy un proscrito
두려울 게 없어 I'm an outlaw
duryeoul ge eopseo I'm an outlaw
Derrumbo las reglas, mi corazón es la ley
Rule은 무너뜨려 내 마음이 곧 법
Ruleeun muneotteuryeo nae ma-eumi got beop
Solo yo puedo protegerme, soy un proscrito
나만이 날 지켜 I'm an outlaw
namani nal jikyeo I'm an outlaw
Dispara la escopeta con fuerza
Shotgun 힘껏 방아쇨 당겨 봐
Shotgun himkkeot bang-asoel danggyeo bwa
No mires hacia abajo
Head down 따위 바라지도 마
Head down ttawi barajido ma
En un mundo enredado con leyes aún más torcidas
뒤엉킨 세상에서 더욱 뒤틀린 법
dwieongkin sesang-eseo deouk dwiteullin beop
No me importa, soy un proscrito
난 상관 안 해 I'm an outlaw
nan sanggwan an hae I'm an outlaw

El siguiente gran paso ya comenzó
이미 시작된 커다란 next step
imi sijakdoen keodaran next step
Empújalo con fuerza y ​​determinación
거칠게 강하게 밀어붙여내
geochilge ganghage mireobuchyeonae
Rompe y destruye, quema las malas costumbres
깨고 부숴 낡은 악습은 태워
kkaego buswo nalgeun akseubeun taewo
Todo lo que hago
내가 하는 모든 것
naega haneun modeun geot
Como una revolución
Just like a revolution
Just like a revolution
Sé rudo, actitud encerrada por mucho tiempo
Go rude 오래 갇혀 있던 attitude
Go rude orae gachyeo itdeon attitude
Tan genial, una ilusión que desaparece rápidamente
So cool 이내 사라지는 신기루
So cool inae sarajineun sin-giru
Relájate, la ley todos los días, afuera
Lay back errday law 바깥에서
Lay back errday law bakkateseo
Un paso, dos pasos, moldeando el mundo
One step, two step, 세상을 빚어
One step, two step, sesang-eul bijeo

Hey
Hey
Hey
La luz roja resuena ruidosamente
요란히 울려 대는 red light
yoranhi ullyeo daeneun red light
Aunque la calle se estreche, no importa (ooh-ooh, barricada)
거리를 좁혀 와도 don't mind (ooh-ooh, barricade)
georireul jopyeo wado don't mind (ooh-ooh, barricade)
Golpéame todo lo que quieras, no puedes detenerme
맘껏 쳐 봐 나를 못 막아
mamkkeot chyeo bwa nareul mot maga
Como nacido para ser salvaje
Like a born to be wild
Like a born to be wild
Después de chocar con todo
전부 부딪친 다음
jeonbu buditchin da-eum
Pisando los fragmentos rotos, sigue adelante
깨진 잔핼 밟고 앞으로 나가
kkaejin janhael balkko apeuro naga
En cada paso, en este lugar confuso
걸음 걸음마다 혼란스러운 이곳
georeum georeummada hollanseureoun igot
Haz lo que quieras
다 내 맘대로 해
da nae mamdaero hae

De nacimiento soy un forajido
타고난 그대로 I'm a desperado
tagonan geudaero I'm a desperado
No tengo miedo, soy un proscrito
두려울 게 없어 I'm an outlaw
duryeoul ge eopseo I'm an outlaw
Derrumbo las reglas, mi corazón es la ley
Rule은 무너뜨려 내 마음이 곧 법
Ruleeun muneotteuryeo nae ma-eumi got beop
Solo yo puedo protegerme, soy un proscrito
나만이 날 지켜 I'm an outlaw
namani nal jikyeo I'm an outlaw
Dispara la escopeta con fuerza
Shotgun 힘껏 방아쇨 당겨 봐
Shotgun himkkeot bang-asoel danggyeo bwa
No mires hacia abajo
Head down 따위 바라지도 마
Head down ttawi barajido ma
En un mundo enredado con leyes aún más torcidas
뒤엉킨 세상에서 더욱 뒤틀린 법
dwieongkin sesang-eseo deouk dwiteullin beop
No me importa, soy un proscrito
난 상관 안 해 I'm an outlaw
nan sanggwan an hae I'm an outlaw

Iluminando una luz que no se pone
저물지 않을 빛을 비춰
jeomulji aneul bicheul bichwo
En un mundo abandonado y desolado
황폐해져 버린 세상 속
hwangpyehaejyeo beorin sesang sok
Si es necesario, volviéndose imprudente
필요하다면 무모해져
piryohadamyeon mumohaejyeo
Para ser completamente nuevo
완벽히 새롭도록
wanbyeoki saeropdorok
(Manos arriba) El halo cada vez más claro
(Hands up) 점점 선명해진 halo
(Hands up) jeomjeom seonmyeonghaejin halo
(Levántate) Cree en la brillante verdad
(Get up) 눈부신 진리를 믿어
(Get up) nunbusin jillireul mideo
(Cabeza en alto) Levanta la cabeza con orgullo
(Head up) 당당하게 고갤 들어
(Head up) dangdanghage gogael deureo
Como yo quiero
내가 원하는 대로
naega wonhaneun daero
Rompiendo la ley
Breaking the law
Breaking the law

De nacimiento soy un forajido
타고난 그대로 I'm a desperado
tagonan geudaero I'm a desperado
No tengo miedo, soy un proscrito
두려울 게 없어 I'm an outlaw
duryeoul ge eopseo I'm an outlaw
Derrumbo las reglas, mi corazón es la ley
Rule은 무너뜨려 내 마음이 곧 법
Ruleeun muneotteuryeo nae ma-eumi got beop
Solo yo puedo protegerme, soy un proscrito
나만이 날 지켜 I'm an outlaw
namani nal jikyeo I'm an outlaw
Dispara la escopeta con fuerza
Shotgun 힘껏 방아쇨 당겨 봐
Shotgun himkkeot bang-asoel danggyeo bwa
No mires hacia abajo
Head down 따위 바라지도 마
Head down ttawi barajido ma
En un mundo enredado con leyes aún más torcidas
뒤엉킨 세상에서 더욱 뒤틀린 법
dwieongkin sesang-eseo deouk dwiteullin beop
No me importa, soy un proscrito
난 상관 안 해 I'm an outlaw
nan sanggwan an hae I'm an outlaw